白语deirt 猪。阿尔巴尼亚语猪derr。
阿尔巴尼亚语七Shtatë。「七」粵語 ： 勾漏片阳山tsʰɐt55

白语tvnt 桶。丹麦语桶tønde。荷兰语桶vat。挪威语桶Tønne。冰岛语桶tunnu。
白语gvnt 边。冰岛语边hlið。荷兰语边kant。
白语vairt 写。越南语写viết。
write (v.)
Old English writan "to score, outline, draw the figure of," later "to set down in writing" (class I strong verb; past tense wrat, past participle writen), from Proto-Germanic *writan "tear, scratch" (source also of Old Frisian writa"to write," Old Saxon writan "to tear, scratch, write," Old Norse rita "write, scratch, outline," Old High German rizan "to write, scratch, tear," German reißen "to tear, pull, tug, sketch, draw, design"), outside connections doubtful.

白语biairx 蓝。丹麦语蓝blå。德语蓝Blau。
冰岛语前áður。拉丁语前ante。匈牙利语前előtt。前 音韵方言 ： 客家话 [陆丰腔] tsian3 。
丹麦语二to。韩国语二du。拉丁语二duo。挪威语二to。「二」閩語 ： 闽南区泉漳片漳州dzi22 。
闽南区泉漳片漳浦dzi33 。
闽南区潮汕片大埔元洲仔(香港新界福佬话)dzi24。
莆仙区仙游(城关话)tsi21。
莆仙区莆田tsi11。

加泰罗尼亚语八Vuit。「八」粵語 ： 四邑片鹤山(雅瑶)vet33 。
四邑片开平(赤坎)vat33 。
罗马尼亚语八Opt。「八」粵語 ：
四邑片江门(白沙)pet33 。
四邑片新会(会城)pat33 。
阿拉伯语九tise。波兰语九dziewięć。「九」粵語 ： 勾漏片封开(南丰)tsou52 。
勾漏片四会tsau33 。
布尔语九nege。九 音韵方言 ： 客家话 [客英字典] giu3 。

苗语头taub hau。Proto-Germanic头 *haubid 。苗语黔东方言，hfud“头”。冰岛语头höfuð。丹麦语头hoved。
门 dol（侗） doul（仫佬）。丹麦语门dør。德语门Tür。
丹麦语飞flyve。白语fvl 飞。
白语ngv 黄。丹麦语黄gul。卢森堡语黄Giel。
白语ngv 云。德语云Wolke。弗里西语云wolk。
白语gvrx 角。丹麦语角vinkel。德语角Winkel。
白语svnt 念。冰岛语念Lestu。德语念Lesen。
白语weirx 为。冰岛语为fyrir。瑞典语为för。
白语tvnl 懂。丹麦语懂forstå。卢森堡语懂verstoen。瑞典语懂förstå。
白语dvt 涉水。冰岛语涉水Vaðið。德语涉水Waten。荷兰语涉水Waden。瑞典语涉水Vadar。
白语ngvrt 语言。冰岛语语言Tungumál。弗里西语语言Taal。荷兰语语言Taal。
白语net 锁。丹麦语锁låse。荷兰语锁slot。
白语nert 瞪。丹麦语瞪stirre。荷兰语瞪staren。苗语瞪ntsia。冰岛语瞪stara。
白语kut 苦。白语kut 劳动 。德语苦bitter。冰岛语苦bitur。德语劳动Arbeit。挪威语劳动arbeid。
白语me gonrt 雾,雾气。越南语雾sương mù。荷兰语雾mist。冰岛语雾þoka。丹麦语雾tåge。

苗语鼻ntswg。阿尔巴尼亚语鼻hundë。老挝语鼻dang。冰岛语鼻nef。德语鼻Nase。日语鼻Hana。旁遮普语鼻Naka。
丹麦语海hav。挪威语海hav。瑞典语海hav。「海」平話 ： 桂北片两灵小片宁远(清水桥)hɯ33 。
阿尔巴尼亚语口gojë。「口」贛語 ： 昌靖片永修ɡʰ/hɛu/ɛu21/21 。
昌靖片湖口ɡɛu24 。
昌靖片星子ɡɛu31 。
挪威语干tørke。丹麦语干tør。荷兰语干droog。
「干」贛語 ： 抚广片泰宁(城关话)k/tʰan21 。
冰岛语雪snjór。丹麦语雪sne。
「雪」平話 ： 桂南片西南小片田东(林逢)ɬin33 。
丹麦语黍Hirse。荷兰语黍Gierst。瑞典语黍Hirs。
「黍」平話 ： 桂北片两灵小片灵川(三街)tsʰu35 。
桂南片西南小片马山(乔利)ɬɔk33 。
桂南片西南小片田东(林逢)ɬɔk33 。
冰岛语赌veðja。德语赌Wette。
「赌」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片常熟tɯ44 。
冰岛语都Allt。瑞典语都Allt。
「都」粵語 ： 勾漏片广宁tɐu42 。
冰岛语煮elda。「煮」贛語 ： 昌靖片奉新tu35 。
德语煮Koch。 「煮」贛語 ： 昌靖片平江(南江)kʮ35 。

捷克语井studna。
「井」粵語 ： 广府片新兴tsɐn35 。
冰岛语田reit。
「田」粵語 ： 勾漏片四会ten21。
印地语泉vasant。
「泉」平話 ：
桂北片义融小片融水(融水镇)ydtsun21 。
冰岛语来Koma。布尔语来Kom。瑞典语来Komma。
朱骏声曰:“往來之來正字是麥，菽麥之麥，正字是來。三代以还，承用互易，如苑宛、童僮、酢醋、穜種之比。 许君未经订正，故沿伪至今。”
「麦」粵語 ： 香山片中山(石岐)mak33 。香山片珠海(前山)mak33 。
丹麦语麦hvede。丹麦语头hoved。弗里西语麦weet。挪威语头hode。瑞典语麦vete。瑞典语头huvud。
「来」吳語 ： 宣州片太高小片黄山区甘棠镇diɛ213 。
「头」吳語 ： 宣州片太高小片黄山区甘棠镇dy213 。
「头」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片上海(三林塘)dɦə324 。处衢片龙衢小片广丰(永丰镇)deɯ341/24 。
阿尔巴尼亚语往te。冰岛语往til。波兰语往do。布尔语往aan。丹麦语往til。弗里西语往nei。荷兰语往naar。捷克语往na。拉丁语往ut。卢森堡语往an。蒙古语往ruu。缅甸语往raan。苗语往rau。日语往にNi。瑞典语往till。土库曼语往to。越南语往đến。
「往」湘語 ：
长益片长沙0uan41 。
「往」贛語 ： 鹰弋片波阳0uãn42 。
白俄罗斯语走idzi。马其顿语走odi。
「走」粵語 ：
四邑片开平(赤坎)tau55 。
四邑片江门(白沙)tsou45 。
斯洛伐克语从Od。捷克语从Z。
「从」平話 ： 桂北片義融小片平樂(青龍)tsɔ̃31 。
丹麦语出Ud。德语出aus。苗语出Tawm。瑞典语出Ut。
閩語昌江
出sut5sut5
澄邁
出sut5sut5 。
丹麦语跑løb。挪威语跑løpe。
「跑」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片常熟bɔ233 。
阿尔巴尼亚语辟Hapu。
客家南雄
辟phie7phie7 。
冰岛语斜skáhallt。丹麦语斜skråt。蒙古语斜tashuu。瑞典语斜sned。
「斜」客語 ：
粤台片龙华小片河源(广东)tsʰia31 。
冰岛语凸Kúpt。
凸 音韵方言 ： 潮州话 dug8 (tûk)。
白俄罗斯语正stanoŭčy。
「正」粵語 ： 勾漏片百色(那毕)(平话)tʃən45 。
冰岛语对Rétt。
「对」贛語 ： 抚广片建宁tei21 。
丹麦语右højre。捷克语右že jo。波兰语右dobrze。
吳語
雙林
右ɦiøʏ113ɦiøʏ113 。
閩語昌江
右ziu32ziu32
海口
右ziu33ziu33
建陽
右ɦiu6ɦiu6
萬寧
右dziu42dziu42 。
冰岛语左vinstri。丹麦语左venstre。俄语左ostalos'。蒙古语左züün。瑞典语左vänster。
「左」閩語 ： 闽中区三明(三元话)tsaɯ21 。闽北区西北片崇安(崇城镇城关话)tso21 。闽北区西北片石陂dzɔ21 。

冰岛语睡sofa。丹麦语睡søvn。挪威语睡sove。瑞典语睡sova。
睡 音韵方言 ： 韩语罗马 SWU 粤语 seoi6 。
丹麦语床seng。挪威语床seng。瑞典语床säng。
床 音韵方言 ： 韩语罗马 SANG 越南语 sàng 。
「床」粵語 ： 广府片北海(廉州镇)sɛŋ55 。
丹麦语躺ligge ned。捷克语躺lehnout。老挝语躺non long。
躺 音韵方言 ： 越南语 thẳng 客家话 [客英字典] tong3 粤语tong2 。
冰岛语卧Liggjandi。丹麦语卧At lyve。
「臥」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片上海(三林塘)vu35 。
「臥」官話 ： 中原官话信蚌片凤阳vo53 。江淮官话洪巢片怀远vo53 。
冰岛语赤rautt。老挝语赤siaedng。立陶宛语赤raudona。
「赤」平話 ： 桂南片西南小片马山(乔利)tsət33 。桂南片西南小片龙州(上龙)sɐt33 。
冰岛语红rautt。斯洛文尼亚语红rdeča。马其顿语红crveno。捷克语红Červené。
「红」粵語 ：
四邑片江门(白沙)kɔŋ22 。
弗里西语工wurk。荷兰语工werk。苗语工ua haujlwm。
「工」湘語 ：
长益片长沙kən33 。
冰岛语橙Appelsínugult。印地语橙santara。
「橙」官話 ： 西南官话桂柳片桂林(临桂)tsʰən31 。
冰岛语紫fjólublátt。波兰语紫fioletowy。法语紫violet。苗语紫ntshav。
「紫」平話 ：
桂南片西南小片田东(林逢)tsʰi33 。
「紫」閩語 ： 闽南区泉漳片南安(溪美镇)tsɯ55 。
阿尔巴尼亚语粉pluhur。冰岛语粉duft。波斯尼亚语粉prah。
「粉」粵語 ： 广府片南海(沙头)pʰɐn35 。
白语bairt 白。阿尔巴尼亚语白E bardhe。阿拉伯语白'abyad。爱尔兰语白Bán。爱沙尼亚语白Valge。冰岛语白Hvítt。丹麦语白hvid。法语白blanc。荷兰语白Wit。立陶宛语白Balta。罗马尼亚语白alb。苗语白Dawb。挪威语白Hvit。塞尔维亚语白beo。斯洛伐克语白biely。
「白」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片上海(三林塘)bɦaʔ12 。宣州片铜泾小片宣州市裘公乡ɦvəʔ5 。
「白」客語 ： 铜桂片修水县黄沙桥乡pʰɛt/ak5 。
爱尔兰语黑dubh。苗语黑dub。阿拉伯语黑'aswad。冰岛语黑svartur。弗里西语黑Swart。瑞典语黑svart。白语gvrt 黑。匈牙利语黑fekete。越南语黑đen。丹麦语黑sort。老挝语黑sidoa。印尼语黑hitam。克罗地亚语黑crno。波兰语黑czarny。土库曼语黑gara。
黑 音韵方言 ： 客家话 [海陆腔] het7 [客英字典] het7 [沙头角腔] het7 hek7 [客语拼音字汇] hed5 。
丹麦语绿grøn。蒙古语绿nogoon。
绿 音韵方言 ： 粤语 luk6 。
冰岛语褐brúnt。波兰语褐brązowy。法语褐marron。斯洛伐克语褐hnedá。蒙古语褐khüren。
褐 音韵方言 ： 客家话 [客英字典] hot7 [客语拼音字汇] hod5粤语 hot3 。
拉丁语熊Ursa。
「熊」贛語 ： 宜浏片宜丰sən13 。

冰岛语舶skip。丹麦语舶skib。俄语舶korabl'。
舶 音韵方言 ： 韩语罗马 PAK 客家话 [客英字典] pok7粤语 baak3 bok6 。
冰岛语舟bátur。丹麦语舟båd。波斯尼亚语舟brod。蒙古语舟zavi。捷克语舟loď。波兰语舟łódź。越南语舟thuyền。
「舟」粵語 ： 勾漏片阳山tsɐu52 。
冰岛语筏fleki。挪威语筏flåte。
「筏」粵語 ： 香山片珠海(前山)fat33 。莞宝片东莞(莞城)fɛk22 。
冰岛语桨róðra。
「桨」平話 ：桂北片两灵小片临桂(两江)tsiɛn33 。
冰岛语舵stýri。波兰语舵ster。德语舵Ruder。拉脱维亚语舵stūre。瑞典语舵roder。
「舵」閩語 ： 闽中区沙县(城关话)t/tso/ua31/53 。
「舵」吳語 ：
太湖片苏沪嘉小片苏州dəu31 。
冰岛语大Stór。丹麦语大Stor。弗里西语大Grut。荷兰语大Groot。挪威语大Stor。瑞典语大Stor。西班牙语大Grande。波兰语大Duży。立陶宛语大Didelis。
「大」平話 ： 桂北片两灵小片灵川(三街)tsua21 。
拉脱维亚语多daudzi。立陶宛语多daug。
「多」閩語 ： 海外闽语曼谷(潮州话)t/tso/oi33/11 。
冰岛语星stjarna。瑞典语星stjärna。拉脱维亚语星zvaigzne。立陶宛语星žvaigždė。越南语星ngôi sao。
星 音韵方言 ：
客家话 [沙头角腔] sin1 [客英字典] sen1 sin1 siang1 [台湾四县腔] sen1 sin1 sang1 siang1 [梅县腔] sen1 siang1 sin1 [陆丰腔] sen1 [客语拼音字汇] sang1 sen1 xin1 [海陆腔] sen1 sin1 sang1 siang1 [宝安腔] sin1粤语 seng1 sing1 。
徐灏曰:“晶即星之象形文。”
冰岛语星stjarna。瑞典语星stjärna。土耳其语晶kristal。
「晶」粵語 ： 广府片新兴tsɐn 。
老挝语百hony。卢森堡语百honnert。苗语百puas。挪威语百hundre。 德语百hundert。日语百百Hyaku。湘西苗语百beat。
「百」贛語 ： 昌靖片平江(南江)ŋ/piɛŋ/eʔ5/32 。
冰岛语伯Frændi。冰岛语百hundrað。冰岛语霸Ráðið。芬兰语伯Setä。芬兰语百sata。芬兰语霸Hallitse。捷克语伯Strýc。捷克语百sto。捷克语霸Ovládat。拉丁语伯avunculus。拉丁语百centum。老挝语伯lung。老挝语百hony。瑞典语伯Farbror。瑞典语百hundra。斯洛伐克语伯Strýko。斯洛伐克语百sto。斯洛伐克语霸Ovládnite。苗语霸Tus puav。苗语百puas。苗语伯Txiv ntxawm。斯洛文尼亚语霸Prevladujte。斯洛文尼亚语伯Stric。斯洛文尼亚语百sto。匈牙利语霸Uralkodj。
芬兰语吃syödä。拉脱维亚语吃ēst。蒙古语吃idekh。斯洛伐克语吃jesť。
「吃」客語 ： 广西客语玉林福绵(桥镇新沙村)set5 。
吃 音韵方言 ：越南语 khật 。
冰岛语喝Drykkur。丹麦语喝drikke。立陶宛语喝gerti。苗语喝haus。瑞典语喝dryck。
客家 五華 喝kot1kot1 。
丹麦语渴tørstig。立陶宛语渴ištroškęs。蒙古语渴tsangav。苗语渴nqhis dej。瑞典语渴törstig。
閩語 海口 渴kit3kit3 。
爱沙尼亚语桥sild。芬兰语桥silta。立陶宛语桥tiltas。
「桥」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片常熟dʑiɔ233 。
丹麦语酸syre。卢森堡语酸Seier。
酸 音韵方言 ：
韩语罗马 SAN
客家话 [海陆腔] son1 [东莞腔] son1 [沙头角腔] son1 [客语拼音字汇] son1 [台湾四县腔] son1 [陆丰腔] son1 [宝安腔] son1 [梅县腔] son1 [客英字典] son1粤语 syun1 。
冰岛语甜sætur。丹麦语甜sød。
「甜」贛語 ： 昌靖片湖口diɛn11 。
阿尔巴尼亚语苦i hidhur。白俄罗斯语苦horki。波斯尼亚语苦gorko。芬兰语苦katkera。拉脱维亚语苦rūgta。立陶宛语苦karti。马来语苦pahit。蒙古语苦gashuun。苗语苦iab。斯洛伐克语苦trpký。越南语苦đắng。白语kut 苦。
「苦」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片上海(三林塘)kʰu33 。
阿尔巴尼亚语咸i kripur。印地语咸namakeen。老挝语咸khem。克罗地亚语咸slano。
「咸」閩語 ： 海外闽语曼谷(潮州话)kiam55 。
「咸」官話 ： 西南官话桂柳片桂林(临桂)sien31 。
保加利亚语慢baven。马其顿语慢bavno。
「慢」粵語 ：
广府片西贡蚝涌(围头话)ban33 。
爱沙尼亚语缓aeglane。
「緩」平話 ： 桂北片义融小片融水(融水镇)huan55 。
冰岛语迟seint。丹麦语迟sent。
「迟」平話 ： 桂南片西南小片宾阳(芦墟)tsɭ i213 。

冰岛语饿svangur。丹麦语饿sulten。芬兰语饿nälkäinen。立陶宛语饿alkanas。瑞典语饿hungrig。布尔语饿honger。老挝语饿hiv。
饿 音韵方言 ：
粤语 ngo6潮州话 gho7 。
「饿」粵語 ：
四邑片台山(台城)ᵑgᵘɔ31 。
德语饱voll。马其顿语饱poln。苗语饱puv。塔吉克语饱pur。
「饱」粵語 ：
四邑片新会(会城)pau45 。四邑片开平(赤坎)vau55 。
阿尔巴尼亚语宽gjerësia。冰岛语宽breidd。德语宽Breite。法语宽largeur。捷克语宽šířka。蒙古语宽örgön。苗语宽dav。
「宽」客語 ： 广西客语玉林福绵(桥镇新沙村)fat21 。
「宽」贛語 ： 昌靖片湖口ɡuan42 。
爱沙尼亚语胖paks。保加利亚语胖debel。冰岛语胖feitur。波兰语胖gruby。芬兰语胖rasvaa。立陶宛语胖riebus。
「胖」官話 ： 淮官话洪巢片安庆pʰan53 。
拉脱维亚语瘦tievs。苗语瘦nyias。
「瘦」湘語 ： 长益片长沙səu45 。
阿尔巴尼亚语窄e ngushte。爱沙尼亚语窄kitsas。罗马尼亚语窄îngust。
「窄」粵語 ：
勾漏片广宁tsak33 。
芬兰语狭kapea。老挝语狭aekhb。越南语狭hẹp。
狭 音韵方言 ：
粤语 haap6 。
阿尔巴尼亚语长e gjate。保加利亚语长dŭlgo。冰岛语长Langt。波斯尼亚语长dugo。捷克语长dlouho。蒙古语长urt。苗语长ntev。
「长」贛語 ： 宜瀏片上高tʰɔn24 。
冰岛语短stutt。丹麦语短kort。芬兰语短lyhyt。匈牙利语短rövid。
「短」粵語 ：
勾漏片博白(县城)tun33 。
卢森堡语老al。
老 音韵方言 ：
韩语罗马 LO 越南语lão
客家话 [海陆腔] lo3 lo6 lau3 [客英字典] lau3 [沙头角腔] lau3 [梅县腔] lau3 [台湾四县腔] lo3 lo5 lau3 [客语拼音字汇] lau3 lau4 lo3 lo4 [东莞腔] lau3 [宝安腔] lau3 [陆丰腔] lo3粤语 lou5潮州话 lau2 lau6 。
丹麦语古gammel。哈萨克语古ejelgi。马来语古kuno。
保加利亚语旧star。
「旧」平話 ：
桂南片西南小片橫縣(橫州)tsou22 。
爱沙尼亚语新uus。冰岛语新nýtt。芬兰语新Uusi。拉脱维亚语新jauns。立陶宛语新naujas。蒙古语新shine。苗语新tshiab。
新 音韵方言 ： 越南语 tân 。
「新」閩語 ： 闽南区大田片大田(前路话)s/teŋ/iŋ33 。
冰岛语申Sækja um。丹麦语申ansøge。老挝语申sa mak。挪威语申Søke om。
「申」粵語 ： 勾漏片百色(那毕)(平话)ʃɐn53 。
立陶宛语动judėti。保加利亚语动khod。丹麦语动bevæge sig。挪威语动bevege seg。
保加利亚语重teglo。冰岛语重þyngd。丹麦语重vægt。罗马尼亚语重greutate。挪威语重vekt。
「重」平話 ： 桂北片两灵小片临桂(两江)tʰioŋ33 。
阿尔巴尼亚语力forcë。丹麦语力kraft。芬兰语力pakottaa。罗马尼亚语力forta。挪威语力makt。日语力力Chikara。瑞典语力tvinga。意大利语力vigore。
力 音韵方言 ：日语读音 CHIKARA RIKIMU 。
「力」吳語 ： 宣州片太高小片黄山区甘棠镇diɛ35 。
「力」閩語 ： 闽南区泉漳片漳州lat/ik12 。闽东区福宁片宁德lip/ik5 。

冰岛语远langt。丹麦语远langt。德语远weit。弗里西语远fier。荷兰语远ver。卢森堡语远wäit。
远 音韵方言 ： 越南语 viễn。
「远」贛語 ： 抚广片邵武f/vien/ien55/55 。
「远」粵語 ： 勾漏片怀集wun325 。
爱沙尼亚语近lähedal。冰岛语近nálægt。丹麦语近nær ved。芬兰语近lähellä。拉脱维亚语近netālu。立陶宛语近netoli。蒙古语近oiroltsoo。挪威语近nær。瑞典语近nära。土耳其语近yakın。旁遮普语近Nēṛē。尼泊尔语近Najika。越南语近ở gần。
近 音韵方言 ：
韩语罗马 KUN
客家话 [海陆腔] kiun1 kiun6 [客英字典] kiun1 kiun5 粤语 gan6 kan5 。
「近」平話 ： 桂北片两灵小片桂林(雁山竹园)tsin24 。
「近」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片上海(三林塘)dʑɦiŋ/əŋ324 。宣州片太高小片黄山区甘棠镇gin31 。
冰岛语良góður。立陶宛语良Gerai。老挝语良di。泰语良Dī。蒙古语良sain。芬兰语良hyvä。
「良」客語 ： 于信片上犹县社溪乡江头l/tiɔ̃11 。
蒙古语善sain。苗语善zoo。冰岛语善góður。泰语善Dī。芬兰语善hyvä。
「善」吳語 ： 太湖片苏沪嘉小片上海(三林塘)zɦø/ei324 。太湖片毗陵小片常州zɔ24 。
「善」粵語 ： 勾漏片封開(南豐)tsin21 。
冰岛语美ágætur。弗里西语美aardich。瑞典语美trevlig。苗语美zoo。泰语美Dī。蒙古语美saikhan baina。丹麦语美pæn。芬兰语美kiva。立陶宛语美malonu。波兰语美miły。越南语美đẹp。
「美」閩語 ： 莆仙区莆田pi453 。
丹麦语吉Heldig。弗里西语吉Lokkich。斯洛伐克语吉Šťastie。
「吉」客語 ：宁龙片宁都县梅江镇tsət2 。
吉 音韵方言 ：
韩语罗马KIL
客家话 [沙头角腔] git7 [宝安腔] git7 [梅县腔] git7 [陆丰腔] git7 [客英字典] git7 [东莞腔] git7 [客语拼音字汇] gid5 [海陆腔] git7 [台湾四县腔] git7粤语 gat1潮州话 gig4(kik) [揭阳]gêg4(kek) [潮阳]giag4(kiak) 。
阿尔巴尼亚语屋shtëpia。蒙古语屋baishin。老挝语屋heuon。越南语屋nhà ở。阿塞拜疆语屋ev。土耳其语屋ev。丹麦语屋hus。苗语屋lub tsev。
「屋」閩語 ：广西闽语平南(上渡雅埠)(广西汉语方言)0/tʰuok/u42/22 。闽方言岛中山(隆都)(珠江三角洲)0/tsʰok/iɵʔ55/11 。
丹麦语窗vindue。德语窗Fenster。拉丁语窗fenestram。拉脱维亚语窗logs。立陶宛语窗langas。冰岛语窗glugga。芬兰语窗ikkuna。波兰语窗okno。爱沙尼亚语窗aken。蒙古语窗tsonkh。越南语窗cửa sổ。
「窗」官話 ：江淮官话洪巢片安庆tsʰuan31 。
窗 音韵方言 ：越南语 song 。
波兰语钟dzwon。克罗地亚语钟zvono。苗语钟tswb。
「钟」湘語 ：长益片长沙tsən33 。
爱沙尼亚语鸟lind。蒙古语鸟shuvuu。日语鸟鳥Tori 。
「鸟」贛語 ：抚广片南城tiau53 。
爱沙尼亚语衣riided。冰岛语衣föt。丹麦语衣tøj。芬兰语衣vaatteet。
「衣」客語 ：广西客语玉林兴业(高峰乡)zi33 。
保加利亚语住na zhivo。马其顿语住vo živo。
「住」吳語 ：太湖片苏沪嘉小片宝山罗店zɿ213 。
冰岛语居Heim。苗语居Tsev。瑞典语居Hem。
居」粵語 ：勾漏片崇左(四排话)(平话)kaɯ52 。
蒙古语醉sogtuu。立陶宛语醉girtas。拉脱维亚语醉piedzēries。丹麦语醉beruset。阿尔巴尼亚语醉i dehur。
「醉」客語 ：廣西客語玉林興業(高峰鄉)tsui42 。廣西客語玉林容縣(縣底鎮縣底村)tui42 。
孟加拉语熊Bhāluka。爱沙尼亚语熊Karu。丹麦语熊Bjørn。芬兰语熊Karhu。马来语熊Beruang。蒙古语熊Baavgai。
爱沙尼亚语猴ahv。
猴 音韵方言 ：
韩语罗马 HWU 越南语 hầu
客家话 [沙头角腔] heu2 [东莞腔] heu2 [陆丰腔] heu3 [梅县腔] heu2 [台湾四县腔] heu2 [宝安腔] hiu2 [海陆腔] heu2 [客语拼音字汇] heu2 [客英字典] heu2粤语 hau4潮州话 gau5 。
蒙古语驴iljig。弗里西语驴ezel。挪威语驴esel。
「驴」平話 ：桂南片西南小片马山(乔利)lɔk33 。
「驴」吳語 ：太湖片毗陵小片丹阳lyz213 。
老挝语猫aemv。蒙古语猫Muur。苗语猫Miv。越南语猫Con mèo。阿尔巴尼亚语猫Mace。波斯尼亚语猫Mačka。
芬兰语鸡kana。捷克语鸡kuře。挪威语鸡kylling。
爱沙尼亚语鸭pardi。冰岛语鸭önd。丹麦语鸭and。芬兰语鸭Ankka。老挝语鸭ped。瑞典语鸭Anka。
「鸭」贛語 ：昌靖片奉新ŋap5 。昌靖片南昌ŋat4 。
爱沙尼亚语鹅Hani。蒙古语鹅Galuu。泰语鹅H̄̀ān。
「鹅」粵語 ：
四邑片台山(台城)ᵑgᵘɔ22 。
爱沙尼亚语豺Šaakal。冰岛语豺Sjakalinn。丹麦语豺Sjakal。
豺 音韵方言 ：
韩语罗马 SI 越南语 sài
客家话 [海陆腔] sai2 sai1 [台湾四县腔] sai2 sai1 [沙头角腔] sai2 [客英字典] sai2 [梅县腔] sai2 [宝安腔] sai2 [客语拼音字汇] sai2 。
挪威语狈Pinlig。斯洛伐克语狈Trápne。土耳其语狈Garip。
爱沙尼亚语姜ingver。冰岛语姜engifer。德语姜Ingwer。越南语姜gừng。老挝语姜khing。
姜 音韵方言 ：
韩语罗马KANG
客家话 [梅县腔] giong1 [宝安腔] giong1 [客语拼音字汇] giong1 [台湾四县腔] giong1 [客英字典] giong1 [海陆腔] giong1 [陆丰腔] giong1粤语 goeng1潮州话 〈姓〉giang1(kiang) ， gien1/gion1(kieⁿ) 。
白俄罗斯语菜strava。芬兰语菜astia。弗里西语菜skûtel。
「菜」湘語 ：
長益片長沙tsʰai45 。
爱沙尼亚语瓢kulp。弗里西语瓢leppel。
瓢 音韵方言 ：
韩语罗马 PHYO
客家话 [台湾四县腔] peu1 piau1 [客英字典] piau1 [陆丰腔] piau3 [梅县腔] piau1 [海陆腔] piau1 [客语拼音字汇] peu1 peu2 piau1 piau2 [宝安腔] piau2 [东莞腔] piau2粤语 piu4 。
爱沙尼亚语勺Lusikas。冰岛语勺Skeið。丹麦语勺Ske。芬兰语勺Lusikka。瑞典语勺Sked。
「勺」粵語 ：广府片番禺(市桥)sœk22 。广府片云浮(云城)s/tsœk/œk22/33 。广府片高明(明城)tsøk33 。
冰岛语杯bolli。捷克语杯pohár。
杯 音韵方言 ：
越南语 bôi
客家话 [沙头角腔] bui1 [梅县腔] bi1 bui1 [陆丰腔] bui1 [客英字典] bui1 [宝安腔] bui1 [东莞腔] bui1 [台湾四县腔] bi1 [客语拼音字汇] bi1 bui1 [海陆腔] bui1粤语 bui1 。

爱沙尼亚语河Jõgi。保加利亚语河Reka。芬兰语河Joki。蒙古语河Gol。挪威语河Elv。日语河川Kawa。斯洛伐克语河Rieka。匈牙利语河Folyó。壮语河dah。亚美尼亚语河Get。
「河」平話 ：桂北片两灵小片桂林(雁山竹园)fu44 。桂北片两灵小片临桂(两江)hou12 。桂北片两灵小片阳朔(骥马)ka22 。
「河」吳語 ：太湖片苏沪嘉小片上海(三林塘)vu324 。瓯江片温州vu31 。
保加利亚语江Reka。蒙古语江Gol。斯洛伐克语江Rieka。
「江」贛語 ：宜瀏片宜豐kɔn31 。宜瀏片上高kɔn42 。
爱沙尼亚语网võrku。立陶宛语网tinklo。冰岛语网netkerfi。德语网Netzwerk。苗语网tes hauj lwm。乌克兰语网merezhi。保加利亚语网mrezha。壮语网vangj。
「网」平話 ：桂北片两灵小片宁远(清水桥)tsʰuaŋ21 。
桂南片西南小片南宁(亭子)moŋ13 。
保加利亚语乡grad。德语乡Gemeinde。芬兰语乡kylä。哈萨克语乡eldi meken。捷克语乡okres。老挝语乡meuong。卢森堡语乡Gemeng。瑞典语乡församling。壮语乡yangh。达斡尔语乡gasan。俄语乡gorodok。蒙古语乡khotkhon。
「乡」閩語 ：闽中区三明(三元话)ʃiam553 。
「乡」贛語 ：
抚广片建宁(城关话)hiɔŋ34 。鹰弋片余干ʃɔŋ22 。宜浏片新余(沙土)sɔŋ35 。
阿尔巴尼亚语村fshat。德语村Dorf。蒙古语村tosgon。达斡尔语村tokso 。
「村」贛語 ：抚广片南丰tʰun23 。怀岳片岳西tsʰən21 。
阿尔巴尼亚语庄fshat。蒙古语庄tosgon。丹麦语庄landsby。苗语庄lub zos。挪威语庄landsby。
庄 音韵方言 ：潮州话 zeng1(tsurng) 。
阿尔巴尼亚语寨fshat。
「寨」贛語 ：昌靖片南昌tsʰai11 。
冰岛语堡Virkið。捷克语堡Pevnost。
卢森堡语镇Stad。弗里西语镇stêd。瑞典语镇stad。
「镇」粵語 ：
广府片北海(沙田镇海边话)tsɐn11 。广府片北海(市区白话)tsɐn33 。
保加利亚语县okrŭg。冰岛语县sýslu。波斯尼亚语县okrug。丹麦语县amt。捷克语县okres。挪威语县fylke。日语县郡Gun。斯洛伐克语县kraj。越南语县hạt。壮语县yienh。满语县siyan。
县 音韵方言 ：
潮州话 guiⁿ7 [潮阳]guaiⁿ7 。
「县」平話 ：桂北片两灵小片龙胜(红瑶)suɐn21 。桂北片义融小片临桂(五通)fin21 。
「县」閩語 ：閩東區侯官片馬祖keiŋ51 。
冰岛语区Svæði。
「区」贛語 ：昌靖片湖口dʑy42 。
阿尔巴尼亚语街rrugë。保加利亚语街ulitsa。冰岛语街götu。丹麦语街gade。芬兰语街katu。荷兰语街straat。立陶宛语街gatvėje。苗语街txoj kev。
「街」平話 ：桂南片西南小片宾阳(芦墟)tsai34 。桂南片西南小片南宁(亭子)kai41 。
阿尔巴尼亚语路rrugë。冰岛语路vegur。丹麦语路vej。弗里西语路wei。哈萨克语路jol。荷兰语路weg。苗语路kev。土耳其语路yol。
冰岛语局Skrifstofa。
阿尔巴尼亚语州Shtet。冰岛语州Ríki。波兰语州Stan。荷兰语州Staat。立陶宛语州Valstija。
「州」平話 ：桂北片两灵小片龙胜(红瑶)tsɐu33 。
挪威语科Gren。瑞典语科Gren。匈牙利语科Ág。阿尔巴尼亚语科Dega。保加利亚语科Klon。芬兰语科Haara。弗里西语科Tûke。
科 音韵方言 ：
日语读音 TOGA 。
冰岛语班bekk。土库曼语班synp。
班 音韵方言 ：
韩语罗马 PAN 越南语 ban 。
冰岛语队lið。丹麦语队hold。
队 音韵方言 ：
粤语 deoi6 。
「队」客語 ：
粵台片梅惠小片惠州(市區)tʰɔi31 。
白俄罗斯语溪Kryk。冰岛语溪lækur。荷兰语溪Kreek。拉脱维亚语溪Grīva。越南语溪Lạch nhỏ。
「溪」吳語 ：宣州片太高小片黃山區甘棠鎮kʰi53 。
爱沙尼亚语潮tõusulaine。德语潮Tide。弗里西语潮tij。吉尔吉斯语潮tolkun。苗语潮dej ntog。
「潮」吳語 ：处衢片处州小片云和dʒiɑɔ423 。
苗语排kab。印尼语排baris。西班牙语排fila。科西嘉语排fila。
「排」粵語 ：勾漏片扶绥(龙头)(平话)pai31 。勾漏片崇左(四排话)(平话)pʰai31 。
冰岛语连jafnvel。瑞典语连även。
连 音韵方言 ：
粤语 lin4 。
爱沙尼亚语营laager。保加利亚语营lager。白俄罗斯语营lahier。丹麦语营lejr。德语营Lager。芬兰语营leiri。蒙古语营khuaran。
「营」粵語 ：勾漏片宜州(德胜)(百姓话)hiŋ31 。勾漏片阳山0iŋ342 。
爱沙尼亚语旅reis。冰岛语旅ferð。弗里西语旅reis。捷克语旅výlet。蒙古语旅ayalal。挪威语旅tur。
「旅」吳語 ：太湖片毗陵小片丹阳lyz213 。
爱沙尼亚语师jaotus。蒙古语师kheltes。匈牙利语师osztály。
「师」吳語 ：太湖片苏沪嘉小片上海(三林塘)tsɿ53 。
「师」贛語 ：抚广片建宁(城关话)tsʰə34 。
冰岛语军her。荷兰语军leger。苗语军tub rog。日语军軍隊Guntai。老挝语军thahan。泰语军Thh̄ār。匈牙利语军katonai。越南语军quân đội。蒙古语军tsergiin。
「军」吳語 ：
处衢片处州小片云和tʃyɪŋ324 。处衢片龙衢小片广丰(永丰镇)kioŋ445 。
爱沙尼亚语帅Nägus。保加利亚语帅Krasiv。卢森堡语帅Schéin。蒙古语帅Tsarailag。苗语帅Zoo nraug。瑞典语帅Stilig。
帅 音韵方言 ：
潮州话 zug4(tsuk) 。
爱沙尼亚语将tahe。保加利亚语将shte。匈牙利语将akarat。
「将」客語 ：广西客语玉林兴业(高峰乡)tsiɔŋ42 。广西客语玉林容县(县底镇县底村)tɔŋ42 。
爱沙尼亚语校kool。蒙古语校surguuli。
立陶宛语兵Kareiviai。印尼语兵Prajurit。
保加利亚语宇宙Vselena。冰岛语宇宙alheimsins。立陶宛语宇宙visata。苗语宇宙ntug。斯洛文尼亚语宇宙vesolje。塔吉克语宇宙koinot。土耳其语宇宙Evren。土库曼语宇宙älem。乌克兰语宇宙Vsesvit。越南语宇宙vũ trụ。
宇 音韵方言 ：
韩语罗马 WU 越南语 vũ 。
「宇」粵語 ：勾漏片貴港(南江)høy23 。勾漏片南寧(沙井)(平話)hui23 。
宙 音韵方言 ：
日语读音 SORA 越南语 trụ 。
「宙」閩語 ：莆仙区仙游(城关话)tiu52 。莆仙区莆田tsiu42 。
爱沙尼亚语梁Tala。冰岛语梁Geisli。波兰语梁Belka。波斯尼亚语梁Greda。德语梁Strahl。菲律宾语梁Sinag。芬兰语梁Palkki。弗里西语梁Balke。马来语梁Rasuk。蒙古语梁Gerel。匈牙利语梁Gerenda。亚美尼亚语梁Bearragayt’。印尼语梁Balok。印地语梁kiran。
「梁」客語 ：于信片南康市蓉江镇l/piɔ̃11 。于信片安远县欣山镇tiɔŋ24 。
保加利亚语岛ostrov。荷兰语岛eiland。土耳其语岛ada。
芬兰语礁riutta。捷克语礁útes。斯洛伐克语礁útes。
閩語廈門
礁ta55ta55
礁tsiau55tsiau55 。
爱沙尼亚语松lahti。冰岛语松laus。丹麦语松løs。芬兰语松löysä。立陶宛语松laisvas。蒙古语松sul。
「松」官話 ：江淮官话洪巢片桐城(安徽省志)sən31 。
阿尔巴尼亚语柳shelg。冰岛语柳víðir。荷兰语柳wilg。瑞典语柳vide。
「柳」客語 ：于信片大余(江西)tiu42 。
「柳」贛語 ：
昌靖片湖口diɛu24 。昌靖片星子diu31 。
「柳」吳語 ：宣州片太高小片黄山区甘棠镇dy31 。
芬兰语桦koivu。土库曼语桦gaýa。
阿尔巴尼亚语峡gryka。冰岛语峡gil。丹麦语峡kløft。芬兰语峡rotko。弗里西语峡kleau。荷兰语峡kloof。捷克语峡rokle。
「峡」粵語 ：广府片乐昌hat22 。广府片仁化hak22 。
冰岛语湾Flói。马其顿语湾Zaliv。瑞典语湾vik。
「湾」平話 ：桂北片兩靈小片寧遠(清水橋)vi35 。
冰岛语褥dýnu。蒙古语褥gudas。马其顿语褥dušek。
「褥」閩語 ：闽南区泉漳片漳州dziɔk12 。

保加利亚语岛ostrov。荷兰语岛eiland。土耳其语岛ada。
芬兰语礁riutta。捷克语礁útes。斯洛伐克语礁útes。
闽语厦门
礁ta55ta55
礁tsiau55tsiau55 。
爱沙尼亚语松lahti。冰岛语松laus。丹麦语松løs。芬兰语松löysä。立陶宛语松laisvas。蒙古语松sul。
「松」官话 ：江淮官话洪巢片桐城(安徽省志)sən31 。
阿尔巴尼亚语柳shelg。冰岛语柳víðir。荷兰语柳wilg。瑞典语柳vide。
「柳」客语 ：于信片大余(江西)tiu42 。
「柳」赣语 ：
昌靖片湖口diɛu24 。昌靖片星子diu31 。
「柳」吴语 ：宣州片太高小片黄山区甘棠镇dy31 。
芬兰语桦koivu。土库曼语桦gaýa。
阿尔巴尼亚语峡gryka。冰岛语峡gil。丹麦语峡kløft。芬兰语峡rotko。弗里西语峡kleau。荷兰语峡kloof。捷克语峡rokle。
「峡」粤语 ：广府片乐昌hat22 。广府片仁化hak22 。
冰岛语湾Flói。马其顿语湾Zaliv。瑞典语湾vik。
「湾」平话 ：桂北片两灵小片宁远(清水桥)vi35 。
冰岛语褥dýnu。蒙古语褥gudas。马其顿语褥dušek。
「褥」闽语 ：闽南区泉漳片漳州dziɔk12 。
阿尔巴尼亚语被Bëhu。蒙古语被Bai。
「被」赣语 ：昌靖片修水bʰi22 。
克罗地亚语枕jastuk。土耳其语枕yastık。阿尔巴尼亚语枕jastëk。冰岛语枕koddi。德语枕Kissen。芬兰语枕tyyny。蒙古语枕der。瑞典语枕kudde。
「枕」闽语 ：闽中区三明(三元话)tʃiã21 。
冰岛语韭blaðlaukur。爱沙尼亚语韭porrulauk。德语韭Lauch。瑞典语韭purjolök。壮语韭dangh。
「韭」平话 ：桂南片西南小片田东(林逢)pɛn33 。桂南片西南小片宾阳(芦墟)tsou33 。桂南片西南小片南宁(亭子)kɐu33 。桂南片西南小片横县(横州)tsʰɔu33 。
冰岛语蒜hvítlaukur。丹麦语蒜hvidløg。瑞典语蒜vitlök。保加利亚语蒜chesŭn。斯洛文尼亚语蒜česen。塔吉克语蒜sir。亚美尼亚语蒜skhtor。阿尔巴尼亚语蒜hudhra。罗马尼亚语蒜usturoi。波斯尼亚语蒜bijeli luk。
「蒜」粤语 ：
勾漏片百色(那毕)(平话)tun45 。勾漏片广宁syn33 。
丹麦语薤forårsløg。德语薤Lauchzwiebel。立陶宛语薤svogūnas。马其顿语薤kromid。克罗地亚语薤mladi luk。蒙古语薤khuluu。苗语薤raug ntsia hlau。挪威语薤løkskjell。日语薤新玉ねぎ
Shin ****negi。瑞典语薤Salladslök。
薤 音韵方言 ：
日语读音 RAKKYOU
客家话 [客英字典] hai5 [海陆腔] hai6 kieu1 kieu5 [梅县腔] hai5 [台湾四县腔] hai5 kieu1 kieu5 。
冰岛语葱skalottlaukur。丹麦语葱skalotteløg。德语葱Schalotte。亚美尼亚语葱sokh。
「葱」官话 ：江淮官话洪巢片芜湖tsʰoŋ31 。江淮官话洪巢片桐城(安徽省志)tsʰən31 。
阿尔巴尼亚语芥mustardë。弗里西语芥moster。
「芥」平话 ：桂南片西南小片宾阳(芦墟)tsai55 。
爱沙尼亚语史ajalugu。
冰岛语史sögu。韩国语史yeogsa。菲律宾语史kasaysayan。
弗里西语史skiednis。古吉拉特语史Itihāsa。「史」赣语 抚广片建宁(城关话)tsʰə55。马来语史sejarah。印尼语史sejarah。
蒙古语史tüükh。哈萨克语史Tarïx。乌兹别克语史tarix。塔吉克语史ta'rix。阿塞拜疆语史tarix。吉尔吉斯语史tarıh。土耳其语史Tarih。豪萨语史tarihi。索马里语史taariikhda。阿拉伯语史alttarikh。阿姆哈拉语史tarīki。
老挝语史pavadsad。克罗地亚语史povijesti。高棉语史bravotte sa sr t。泰语史Prawạtiṣ̄ās̄tr̒。拉脱维亚语史vēsture。
泰卢固语史Caritra。马拉雅拉姆语史caritraṁ。卢旺达语史amateka。
缅甸语史samine。
苗语史keeb kwm。
南非科萨语史Imbali。齐切瓦语史mbiri。
南非祖鲁语史umlando。
萨摩亚语史talafaasolopito。
塞索托语史nalane。
宿务语史kaagi。
夏威夷语史mōʻaukala。
匈牙利语史történelem。
修纳语史nhoroondo。
亚美尼亚语史patmut’yun。
约鲁巴语史itan。
阿尔巴尼亚语官zyrtare。波兰语官urzędnik。斯洛伐克语官úradník。斯洛文尼亚语官uradno。塞尔维亚语官zvaničnik。拉脱维亚语官ierēdnis。
阿拉伯语官alrasmia。阿塞拜疆语官rəsmi。哈萨克语官resmï。吉尔吉斯语官rasmiy。马来语官rasmi。斯瓦希里语官rasmi。塔吉克语官rasmī。土耳其语官resmi。土库曼语官resmi。乌兹别克语官rasmiy。印尼巽他语官resmi。印尼语官resmi。
阿姆哈拉语官balešilit’ani。波斯尼亚语官službeni。克罗地亚语官službeno。马其顿语官službeno lice。蒙古语官alban yosny。
爱尔兰语官oifigiúil。苏格兰盖尔语官oifigeil。
爱沙尼亚语官ametnik。布尔语(南非荷兰语)官amptelik。
冰岛语官embættismaður。
芬兰语官virallinen。
高棉语官chea phlauvkar。
古吉拉特语官Adhikārī。卡纳达语官Adhikr̥ta。马拉地语官Adhikr̥ta。尼泊尔语官Ādhikārika。旁遮普语官Adhikārī。泰卢固语官Adhikārika。印地语官aadhikaarik。泰米尔语官Atikāri。
韩国语官gongmuwon。
豪萨语官jami'in。
库尔德语官fermî。
老挝语官yangpenthangkan。泰语官Pĕn thāngkār。亚美尼亚语官pashtonakan。
立陶宛语官pareigūnas。
卢旺达语官umuyobozi。希腊语官epísimos。
马拉雅拉姆语官dyēāgikaṁ。
毛利语官āpiha。
孟加拉语官Dāptarika。
缅甸语官tararrwain。
苗语官Nom。
约鲁巴语官osise。伊博语官onye isi。南非科萨语官igosa。南非祖鲁语官isikhulu。索马里语官sarkaal。
齐切瓦语官mkulu。修纳语官mukuru。塞索托语官molaoli。
萨摩亚语官aloaʻia。
僧伽罗语官nila。夏威夷语官luna。
威尔士语官swyddogol。匈牙利语官hivatalos。
印尼爪哇语官pejabat。
越南语官chính thức。