【日德合作协议】
1.为节省两国必须且紧缺之贵金属及外汇储备与日德两国间贸易需求之矛盾,两国间进行易货贸易,易货贸易之标的为德国之化工品与日本之农产品,每年易货之数额、日期、交接方式等具体细节由两国商务部衔接确定。
2.德日两国政府牵头,以德国法本、巴斯夫、拜耳等化学、化工和新材料业巨头为主导,以日本住友、日本生命化学及其他专门化学、化工企业为补充,本着企业自愿的原则共同组建大型联合化学工业集团(具体合作成立家数由企业根据生产经营决策会商决定,股权分割之意见为德企享有60%股权,日企享有40%股权),德日两国合作组建之系列化学工业集团将于日属朝鲜之仁川、釜山、海州三个港口城市修建大型化学工业产品基地,由朝鲜总督宇垣一成亲自督办其基建和配套工程,务实一切完备。三大化学工业产品基地所产之各类化工产品除充分满足日本本国经济之需要外,当充分出口至东亚、东南亚之地区,以填补亚洲化工品市场的广大空白。本条约具体细节由德方委托沙赫特或其指定人选,日方委托高桥是清或其指定人选,进行会商决定。
3.若因三大化学工业基地投产,日本每年需从德国易货进口之化工产品减少,则以进口德国钢铁钢材、煤炭、军工产品、机床、高端零配件等为缺额的补充,德国进口日本之易货产品仍为农产品。
1.为节省两国必须且紧缺之贵金属及外汇储备与日德两国间贸易需求之矛盾,两国间进行易货贸易,易货贸易之标的为德国之化工品与日本之农产品,每年易货之数额、日期、交接方式等具体细节由两国商务部衔接确定。
2.德日两国政府牵头,以德国法本、巴斯夫、拜耳等化学、化工和新材料业巨头为主导,以日本住友、日本生命化学及其他专门化学、化工企业为补充,本着企业自愿的原则共同组建大型联合化学工业集团(具体合作成立家数由企业根据生产经营决策会商决定,股权分割之意见为德企享有60%股权,日企享有40%股权),德日两国合作组建之系列化学工业集团将于日属朝鲜之仁川、釜山、海州三个港口城市修建大型化学工业产品基地,由朝鲜总督宇垣一成亲自督办其基建和配套工程,务实一切完备。三大化学工业产品基地所产之各类化工产品除充分满足日本本国经济之需要外,当充分出口至东亚、东南亚之地区,以填补亚洲化工品市场的广大空白。本条约具体细节由德方委托沙赫特或其指定人选,日方委托高桥是清或其指定人选,进行会商决定。
3.若因三大化学工业基地投产,日本每年需从德国易货进口之化工产品减少,则以进口德国钢铁钢材、煤炭、军工产品、机床、高端零配件等为缺额的补充,德国进口日本之易货产品仍为农产品。