回复:629楼
FROM:金贤重中文网
http://www.hyunjoongchina.comヒョンジュン(リーダー)出演の番组観覧募集のお知らせ
フジテレビで2010年1月5日に放送される「グルマンズテーブル」にヒョンジュン(リーダー)が出演することになりました!
普段食べることが出来ない幻の料理が次々にスタジオに登场する、
この番组の中でヒョンジュンが手料理を作ります!
なんとこの番组のために来日し、日本のファンのために料理の腕前を目の前で披露、
その料理を抽选にて选ばれたファン1名のみがスタジオのパネラーと一绪に幻の手料理を食べることが出来ます
(※観覧者全员が料理を食べることは出来ません)。
フジテレビ 年始特番「グルマンズテーブル」 2010年1月5日(火)12时~13时 全国ネット放送
この番组の観覧を以下の内容で募集いたします。
対象者:ヒョンジュンのファンで彼の手料理を食べてみたい方
観覧日时:2009年12月26日(土)集合场所・时间:都内某所 14时集合
※场所は当选の方にのみお知らせいたします
観覧募集人数:140名(抽选にて)
意思是贤重会出席日本富士电视台的一个新年特备节目录像
录像的时间是12月26日
播放时间是1月5日
节目中贤重还会在现场煮东西给现场一个幸运儿吃的喔
而且还有140个日本TS名额抽选去现场一起参与录像呢
希望这个节目有日本朋友录下来吧
不知道我抽不抽得中呢
很想看贤重煮东西的样子呀 (翻译:丹尼丝0316)