库琉在梦中注意到了自己靠在摇晃的柱子上。
抱在大柱子上，睡得像考拉一样。虽然没有盖毛毯，但是柱子本身很暖和，所以并不那么冷。风有时会抚摸脸颊，但大体上很舒服。谜一般的摇晃像摇篮一样，也诱发着睡意。
但是有奇怪的地方。作为柱子，它有点柔软。比木头软，但比库琉喜欢用的枕头硬。靠着刚刚好，如果作为抱枕卖的话稍微贵一点也会买的吧，那样是什么呢。
到底是什么呢？虽然觉得不可思议，但还是舍不得放弃微睡。嗯，呜呜地呻吟着，拍着脸颊。
那根柱子突然“说话了”。
“醒了吗？”
「……嗯？”
不该说的东西在说话，库琉终于意识到了那不是柱子，而是人。转动的是人的头，说话的是人的声音。现在，库琉正睡在斯普特尼克的背上。
当意识到这是斯普特尼克的后背时，库琉就越发不想离开了。但是，如果知道库琉醒了，斯普特尼克一定会被说“下来自己走”。库琉紧紧闭上眼睛，手臂稍稍用力，做着最后的抵抗——
——就在这时，喉咙有股违和感。
是“那个”。用右手捂着嘴咳嗽，不一会儿从口中滚出来一个异物。
但是。
“啊”
因为摇晃，本应接住的宝石从手指间滑落。急忙拍斯普特尼克的背。
“那个，那个，请放我下来。宝石掉了”
“嗯？啊！”
他马上弯下膝盖，把库琉放在了地上。虽然是在黑暗中，但绿色的宝石反射着街灯，很快就找到了。把掉在稍微远一点的地方的宝石捡起来，松了一口气。
包在手帕里，塞进口袋里回头看，回到斯普特尼克的身边。绕到他的后背，把手伸向他的肩膀，当然够不着。
“请蹲下，蹲下。”
抓住他的背用力一拽，他的头比库琉的身高低了。像树懒一样，双臂绕在斯普特尼克的脖子上，脚搭在他的腰上。
“可以站起来。”
虽然视线变得越来越高，但并不觉得害怕。
支撑库琉的是温暖的背和两条手臂。虽然眼前的黑发散发着酒的味道，但在巨大的安心感面前只不过是些小事。
万无一失。——这样的话，就决定要做了。
库琉贴着脸颊，和刚才一样闭上了眼睛。然后，
“呃”
“别一脸暴露了的样子啊kora。”
“Ku ~ua~ua~ua~u[语气词所以直接上罗马音了233]”
斯普特尼克摇晃着身体，库琉发出颤抖的声音。[我不太清楚到底是作者写作习惯还是日语的表达方式就是这样，这几章润色下来很多地方其实是没有主语的]
尽管如此，她还是紧紧地抓住肩膀，斯普特尼克想着怎么才能分开她，但似乎原本就没有真心甩掉她。摇晃很快就停了，库琉眼前的景色开始恢复正常。
“算了，今天特例。我会背你回家的”
听到令人开心的回复。库琉不由得欢呼起来，他低声地说：“你吼辣么大声做什么嘛。”这么说来，库琉离他的耳朵很近。库琉慌忙闭上嘴，但斯普特尼克似乎并没有那么在意。虽然看不见他的表情，但嘴角微微上扬。

还没润色完，明天发剩下的部分Orz

“那你自己想吧。我不知道”
但是，回复的却是冷淡的话语。丝毫没有理解库琉纤细的少女心。
斯普特尼克先生一点也不体贴。库琉认为即使一直强求他也是浪费时间，于是决定改变主意。如果他没有那个意思的话，那就自己为这个孩子想个好名字吧。
不辱全身包裹的软绵绵的绒毛和漂亮的领结，一个充满个性的，让说“名字啥的怎样都行”的斯普特尼克吓一跳，说出“受教了”的华丽名字——
“所以说，你在干什么？”
——斯普特尼克的声音打断了库琉的幻想。
从妄想中突然清醒过来。在菲涅咖啡馆里做了什么？
这让库琉想起了热乎乎融化的贝塞尔沙司的味道。[这种菜名啥的真的有翻译的必要吗233]
“吃了奶汁烤菜。艾莎点错了菜，所以剩下了，但是很好吃哦。但是，艾莎失误了还真是少见啊？”
“不是那回事。”
“沙拉里的胡萝卜也全部吃完了哦！”
“听着。”[原文：聞いてねェ直译：没在听]
库琉尽量挺起胸膛说，似乎有点长大了，但是斯普特尼克的回答比想象的要冷淡。
斯普特尼克的头动了动。想要回头，但好像放弃了。
他说。
“我是说你为什么一直在店外偷看。”
像是在叹气。
但是，库琉没有足够的时间去思考他的真意。意识到本该一直隐瞒着的事情已经被人知道了，于是气喘吁吁。对未来的希望、充满自信的心，急速地萎缩。[这段不会润Orz]
“嗯”
拼命组织语言，用微弱的声音说出了“原因”。
“看店里面，如果人多的话，我就不进去了。”
“是吗？”
斯普特尼克呆呆地点了点头，比起安心，胸口的疼痛来得更早。[哦~看这该死的翻译腔]
库琉想保持距离。但是在他的背上却做不到，抓住他的肩膀的手不由自主地颤抖着。
“进店里的时候，为什么总是偷偷地躲着我？”
“嗯……啊，看起来好像喝得很开心。不想打扰”
“是吗？”
他的后背，到刚才为止还想永远呆着的这个地方，一下子变成了让人不舒服的地方。心脏像警钟一样发出的悲鸣，是不是沿着他的背传到了耳朵里呢？
虽然他希望不要再问了，但是他并没有打算停下来。
他最后问的是，库琉本该秘密进行的行动，也是她最不想听到的。
“最近，为什么每晚都跟在我后面？”
「……………」
被注意到了吗？库琉不由得低下头来。
但是，现在很难说出真相，库琉拼命地想着，跟踪的最佳理由——
「……我很担心斯普特尼克先生会不会因为想家而哭”
“当我是小鬼吗？”
被晃了，声音变得颤抖了。咬到舌头，发出了奇怪的声音。
不久斯普特尼克又慢吞吞地走了起来，用很难听清的声音这样说道。
“我不知道你在想什么，我和你不同，是个大人。大人也有不想让别人知道的事情。所以，你不想说就算了。”
“哈......”
如果是喜欢的人的话，什么都想知道。
想起了在胡同里艾尔莎说的话。但是那样的事，怎么可能说呢，说了也不知道会怎么样。
未婚妻
又想起了那个单词，心中泛起一丝丝的不愉快。对什么都想知道却不让他知道的他，越来越焦躁。[搁这玩绕口令呢]
他背着这样的她，还是低声地说：“但是，啊，怎么说呢。”
「……如果有什么为难的事，或者有什么想对我说的话我会听的”
但是，库琉还没有成熟到能够理解“笨拙的他竭尽全力的温柔”。单纯觉得这是他一味隐瞒自己的说法。
“回答呢？”
他淡然地催促着回答，库琉想对他的背影说些什么，想传达些什么，但是微微颤抖的嘴唇却不允许。
——不。
不允许的不是身体。
满肚子的郁闷却没处宣泄。
库琉把脸靠近了他的黑发。对不会喝酒的她来说，这只能感到不快，酒气扑鼻而来。但是她却丝毫不畏惧这种令人不快的味道，迅速地吸了一口气——
也许是因为酒的关系，斯普特尼克耳朵微红，一口气放了出去。
“斯普特尼克先生是笨蛋！”
“哇！？”
突然的大叫，让他支撑住脚的手臂松了下来。
库琉趁着这个机会跳下地面，抱着纸袋，一溜烟地跑到店铺门口。
——在无法冷静的头脑中，完全忘记出门时把店门锁上了。
正在找放在口袋里的钥匙时，愤怒的他马上追了上来。

这是后半部分