野岛：クラウドはもともと決してカラッとした性格でもないし、ティファと暮らし始めて仕事も始めたんだけど、今まで体験したことのない平和な暮らしを⼿に⼊れて、逆に不安になったんです。そんな中で⾃分も星痕症候群にかかってしまい、⼤事な⼈を守るどころか、⾃分が死に直⾯しなければならなくなり、逃げ出したと。
资料来源：『FINAL FANTASY 7 ADVENT CHILDREN PROLOGUE - On the way to a Smile』 集英社 2005年 p59
翻译：野岛：克劳德原本就不是爽朗的性格，虽然开始和蒂法⼀起⽣活，也开始⼯作，但是得到了⾄今为⽌从未体验过的和平⽣活，反⽽感到不安。在那样的中⾃⼰也得了星痕症候群，不但保护不到重要的⼈，⾃⼰不得不⾯对死亡，逃跑了。

⼆⼈は近況を報告しあった。「マリンはティファに預けた。なついてたからな」
「そりゃいい。世界中が賛成するぜ。で、クラウドはティファと⼀緒なのか？」
「おう。ティファは昔みたいに店を開いた。クラウドはそこを⼿伝ってたんだが、今は⾃分の商売で忙しいらしい。荷物の配送だとよ」「クラウドが？ 商売？」「ティファがケツ叩くんだろうよ」「なるほど。結局よ、⼥なんだよな、強いのはよ」
资料来源：『FINAL FANTASY 7 ADVENT CHILDREN PROLOGUE - On the way to a Smile』　SQUARE ENIX 2009年 p97
翻译：两⼈报告了近况。[玛琳寄放在蒂法了][那太好了，全世界都赞成。那么，克劳德和蒂法在⼀起吗？][哦，蒂法像以前那样开了店，虽然克劳德在那⾥帮忙，但是现在好像⾃⼰做起⽣意来很忙][克劳德？做⽣意？][⼤概是蒂法开导了他吧][原来如此，到头来，还是⼥⼈⽐较强啊。]
*巴雷特和⻄特的对话。“克劳德和蒂法在⼀起吗？”这样的台词，对于伙伴们来说，克劳德和蒂法在⼀起是理所当然的。

资料来源：『FINAL FANTASY Ⅶ 10th ANNIVERSARY ULTIMANIA』Square Enix 2009年 p039
翻译：有了对他来说最重要的，现在已经是家⼈的⼥性蒂法，和过去伙伴们的⽀持，克劳德⼜有了前进的动⼒。
对于责任⼼重的克劳德来说，ZA的死是他的包袱，跟蒂法⼀样，在这⽅⾯他同样有着深深的负罪感，只是区别在于克劳德的负罪感是来源于ZA(⼀个牺牲了⾃⼰救了他的⽣命，⼀个突然在⾯前死去)，能够让克劳德⾛出阴影，唯独这两⼈（解铃还须系铃⼈），⽽出现在教堂的丹泽尔让他有机会去挽救⾯临危机的⽣命，弥补这份过失，在AC⾥，克劳德有这么⼀句台词：“总是拖来拖去，现在终于拖轻了包袱”，克劳德唯有放下包袱，才能向⽣活踏出第⼀步，⽽在这⾥不能失去蒂法的⿎励与陪伴。
*CT已经是真正的⼀家⼈
*蒂法对克劳德来说是最重要的
*CT之间互相扶持，克服困难，⾛出困境，蒂法是前期，克劳德是后期。

资料来源：『FINAL FANTASY Ⅶ 10th ANNIVERSARY ULTIMANIA』Square Enix 2009年 p131
克劳德亲⼿治好了丹泽尔，让⾃⼰彻底得到了原谅，解开⼼结，回归家园，⽽ZA也回到了属于他们应该回到的地⽅。

资料来源：『FINAL FANTASY Ⅶ ADVENT CHILDREN』Square Enix AC特典 克劳德的回
*虽然想和你⼀起休息，但蒂法却认为这是任性，于是提议克劳德休息⼀下。
*“那么，⼀会⼉⻅”的克劳德的声⾳⾮常平静，可以看出AC后两⼈的关系很好。

【通向微笑之路Life Stream篇】
《通向微笑之路》有两个版本，分别是2005年和2009年，09年出版的是通过增添和修改的内容，⽽Life Stream篇（爱丽丝篇）,是在09年增加的，在爱丽丝篇⾥⾯的结尾有“恋⼈”⼀词，这⼀词在欧美地区因为⽂化差异问题⼀直受到了争议，⽽⽇本那边则是没有⼈争论这个词的意思。
⾸先恋⼈这⼀词在⽇语⾥⾯本身是就是双箭头居多，但是在⼀些特殊语境⾥⾯则是单箭头（单相思）。

*意中⼈：⼼中所眷恋或属意的⼈，专指⼼⾥爱慕的⼈。

*摘⾃⽇本本⼟字典,有单相思的意思,⽽且上图查的⾥⾯也有意中⼈这个单项的解释。
*两本⽇语词典中都明确写有“恋⼈”⼀词不只是针对双向箭头的解读，也存在着单箭头。

下⾯就解读⼀下爱丽丝篇⾥“恋⼈”⼀词的意思。

资料来源：『爱丽丝篇⽇⽂版』Square Enix
翻译：克劳德是⼥⼈的朋友，恋⼈——是她重要的存在的象征，以及她要守护的存在。
站在⽇本⽂化去解读这句话:“克劳德是⼥⼈的朋友，恋⼈”单看这句话毫⽆疑问，是双箭头解读。
接下来我们往下阅读：
——是她重要的存在的象征，以及她要守护的存在。
剧本家野岛⼀成以第三⽅视觉写完恋⼈⼀词后选⽤的标点符号是“破折号”。
*⽇语中破折号的作⽤如下：
1.标明⾏⽂中解释说明的语句。
2.引出总括性的说明。
3.引出对事情原因的解释。
4.引出补充说明的话。
“破折号”后⾯的内容注释了“恋⼈”⼀词在此处的含义，“恋⼈”⼀词为单相思，原因在于后句。
加上后句去理解整句话：因为“是对⼥⼈来说”是她重要...（省略）所以理论上是爱丽丝把克劳德视为恋⼈。
*为了公平起⻅，有⼀说⼀，避免带有个⼈⾊彩去解读，所以我去询问了不混圈⼦的⼈，包括⽇本的本⼟妹⼦，最后通过多⽅确认的结果是，这段⽂字的描述和克劳德的想法⽆关。

资料来源：『爱丽丝篇国际版』Square Enix
*翻译：克劳德是她的朋友。他对她的意义不仅仅是朋友，⽽是因为他是她所珍爱的⼈的投影。所以，她会保护他。

资料来源：『野岛⼀成的Twi..』2018年
*另外⼀提，关于这本⼩说的众多翻译版本中，除了⽇⽂版本野岛只认了国际版。

【其它】

资料来源：『FINAL FANTASY VII ULTIMANIA OMEGA』Square Enix 2005年 p041
翻译： ⾃称占⼘机器的凯特⻄加⼊了队伍的时候占⼘了萨菲罗斯的所在地之外还经常占⼘未来冒险的⾛向，克劳德和爱丽丝的相配度之类的东⻄。不过基本上就没对过，所以他的能⼒很值得怀疑。

资料来源：『FINAL FANTASY VII 10th ANNIVERSAKY』Square Enix 2009年 p039
翻译：【克劳德难得⼀⻅的笑容】
《最终幻想7》开始当初的克劳德正如“冷酷的原战⼠”所形容，展现出的全是与之相符的⾔⾏举⽌。
⽽后来真相⼤⽩，他得知所谓战⼠其实是假的，想要按照⾃⼰的⻛格来时却表现不出喜怒哀乐了，在《最终幻想7》中的笑也只是还处于杰诺瓦意识⽀配下的故事序盘，与爱丽丝对话时出现的。
之后他找回本来的⾃我，开始了新的⽣活，但是还是被罪恶意识所束缚，⼏乎是阴沉着脸，⼀想到这⾥，就让⼈不禁为他在《AC》最后露出的微笑感慨良深。
*其实克劳德笑的情况挺多的，例如⼩说，电影都有笑，⽽我认为在游戏中笑的时候也多，只是当年技术问题⽆法呈现，⽽我这种想法在REMAKE⾥被证实了，克劳德并不是机器⼈，他可是有⾎有⾁的正常⼈啊，不会笑，不会悲伤的话，那是杀⼈狂魔和失去⼈性的⼈才有呢，这种⼈跟傀儡⼜有什么区别呢?

【前呼后应】

资料来源：『FINAL FANTASY Ⅶ 』1997年
时间线：星空下的约定/决战前夜

资料来源：『FINAL FANTASY Ⅶ 』1997年
时间线：克劳德掉到教堂前/决战前夜。（可选/好感度⾼才会出现）

资料来源：『FINAL FANTASY Ⅶ 』1997年
飓⻛号上，蒂法被强⼤的⽓流冲击⽽失去平⾏因⽽倒下，克劳德当时不在她身边，巴雷德在蒂法的旁边却没有竭尽全⼒救到她。
时间线：克劳德单独与萨菲罗斯做完最后的了断后。
北⼤空洞发⽣了崩塌，主⻆们急急忙忙地坐上了飓⻛号，也是由于⽓流的冲击，站不稳的众⼈因此⽽倒下，在千钧⼀发之际克劳德⼀⼿抓住了蒂法，做到了当初在飓⻛号上，蒂法⾃⼰，包括其他⼈都⽆法救到蒂法的事，与其前后呼应。

*蒂法：“克劳德，你的发型好像陆⾏⻦头。”（蒂法在队伍⾥）
*在陆⾏⻦赛跑的游戏⾥，只有蒂法才会跳出来叫克劳德让她也玩⼀下。
*在蒂法寻找失踪的克劳德中，抚摸⼀只陆⾏⻦可以获得⼀颗魔⽯（抚摸陆⾏⻦中的蒂法很享受）
*蒂法很喜欢陆⾏⻦，在REMAKE⾥⾯她的⼿链有⼀个陆⾏⻦装饰物。
*如果玩家在游戏⾥买了别墅，第⼆天克劳德起床的时候，会看到他对着镜⼦刮胡⼦，并且还会认真地整理他的陆⾏⻦头。

资料来源：『FINAL FANTASY 25th MEMORIAL ULTIMANIA Vol.2』 克劳德介绍 Square Enix 2012年 p021
翻译：克劳德与众不同的发型，蒂法告诉他像陆⾏⻦，尽管是戏弄他的，但他似乎真的很喜欢。在别墅的时候，克劳德做的第⼀件事就是整理他的头发。
*虽然都是可选，但是官本刻意提了⼀下，说明克劳德对蒂法的上⼼。