易经吧 关注:243,597贴子:1,304,570
  • 5回复贴,共1

《讼》诉讼也。

取消只看楼主收藏回复

欢迎共同翻译!欢迎批评指正!


1楼2020-07-10 10:39回复
    讼(六)
    ䷅ 坎下乾上
    讼:有孚窒,惕。中吉,终凶。利见大人,不利涉大川。
      ▅▅▅▅▅ 上九:或锡之鞶带,终朝三褫之。
      ▅▅▅▅▅ 九五:讼元吉。
      ▅▅▅▅▅ 九四:不克讼,复既命,渝。安贞,吉。
      ▅▅ ▅▅ 六三:食旧德,贞厉,终吉。或从王事,无成。
      ▅▅▅▅▅ 九二:不克讼,归而逋。其邑人三百户,无眚。
      ▅▅ ▅▅ 初六:不永所事,小有言,终吉。


    2楼2020-07-10 10:41
    回复
      讼(六)
      ䷅ 坎下乾上
      讼①:有孚②窒③,惕。中④吉,终凶。利见大人,不利涉(渡河)大川(河)。
      【①讼(sòng):诉讼,打官司。②孚:信。信:真实,不虚伪。。③窒(zhì):阻塞,不通。④中:中间 。】
      译文:在诉讼时若有真实的事实被阻塞,要引起警惕。中间暂停诉讼吉利,不然诉讼到底有凶险。利于去拜见大人物,如果冒着风险去诉讼(涉大川),就没有好处。


      3楼2020-07-10 10:50
      回复
        初六:不永所事,小有言,终吉。
        【所事:指某一件事,这件事。】
        译文:所诉讼的事,不会永无结果,虽小有争言(争辩;争吵),但最终吉利。


        4楼2020-07-11 06:55
        回复
          九二:不克(能)讼,归而逋①,其邑②人三③百户无眚④。
          【①逋(bū):逃跑。②邑(yì):古代居住地(小城或封地)。③三:多。④眚(shěng):灾祸。】
          译文:不能胜诉,回来就逃跑,其邑地人民不会有灾祸。(可能是:一人犯法,与其他人无关。)


          5楼2020-07-11 10:47
          回复
            六三:食①旧德②,贞厉,终吉。或(如果)从王事,无成。
            【①食:吃。②旧德:昔日的德行善绩。从爻辞“九二”和爻辞“九四”来看,本爻“六三”爻辞有省略。其爻辞应该是: 不克讼,食旧德,……。(为了避免重复,原爻辞省略了“不克讼”。)】
            译文:不能胜诉,回来吃食先人遗业(过活),这样虽正道但有危险,不过最终吉利。如果去参与王事,则不会成功。(王事:1.王命差遣的公事。2.特指朝聘﹑会盟﹑征伐等王朝大事。)
            九四:不克讼,复(回来)即①命②,渝③,安贞吉。
            【①即:靠近。②命:天命,正理。③渝(yú):改变。】
            译文:不能胜诉,回来归向正理,改变想法,安守正道吉祥。


            6楼2020-07-12 07:03
            回复