15.4
“哦不!”伊莱亚斯哭着喊道,下唇微微颤抖。
“怎么了,小家伙?”哈利问道,把手放在男孩的小脑袋上,关切地望着他。
“我想……我想我妈妈没有呼吸了!”他说着,把水汪汪的的蓝眼睛转向了赫敏。她脸上写满了疑惑。
“宝贝,我没什么不对劲的地方!你为什么会这样想呢?”她跪在孩子面前,拭去了他脸颊上的泪水。
“我看到了……今早在厨房里!卢—施—思往你的嘴里吹气,他的手还在你的衬衫下按压着你的心脏!”伊莱亚斯低声抽噎着。赫敏的脸立马变成了深红色,接着又像紫色转换。哈利紧紧地抿着嘴唇,试图憋住自己的笑声。但其他人还没有一下子反应过来,当他们意识到伊莱亚斯到底看到并误解了什么时,客厅里充满了歇斯底里的笑声。
“呃……宝贝,我很好……你搞错了。”她该如何解释他所看到的一切?他还太小了,无法理解性和成年人间复杂的关系。
“我有搞错吗?那你当时在做什么?”他问道。几十只饶有兴趣的眼睛刷刷地盯着赫敏,她转过身来向卢修斯求助,可他只是靠在门框上,洋洋得意地望着她。
“呃……卢修斯只是在向我示爱,他给了我一个吻,告诉我他有多在乎我。”她温柔地说。“我没什么问题。”
“可那看起来不像一个吻,他好像在啃你的脸。”伊莱亚斯皱着眉,脸上一副困惑又厌恶的表情。
“好吧……这是一个成年人的吻……它们有些不同。”她说道。
“哦……”伊莱亚斯转向卢修斯。“那你喜欢我妈妈吗?”
“是的。”卢修斯的回答简单而真诚。
“你喜欢卢—施—思吗?”他又问赫敏。
“是的。”赫敏和卢修斯的答案一模一样。然后,在一个孩子美丽天真而顺其自然的接受方式下,伊莱亚斯微笑着站了起来。
“太棒了!”他大笑着跑进另一个房间。赫敏闭上了眼睛,垂下头来,她的朋友们继续围着她哄笑。
-----
随着对伊莱亚斯所曝光事实的骚乱的平息,每个人又回到了韦斯莱家日常又混乱的轨道上。罗恩站在一旁,和他哥哥乔治观察着屋子另一端正在聊天的赫敏和卢修斯。当她盯着那男人时,她看起来很开心,眼睛闪闪发光,一脸温柔恬静。而那眼神曾属于他……在那改变一切的夜晚到临之前,那一直都属于他。在某种程度上来说,罗恩还是感到很痛苦,卢修斯已经得到了原本是他理应得到的一切。伊莱亚斯本该是他的,但他还是太软弱,硬生生地推开了她。他总是会后悔曾经的选择,如果他没有这样做的话,她就不会在另一个男人身上寻求安慰——可这是现实,不是幻象。
“你敢相信你所看到的画面吗?”乔治看着卢修斯把赫敏的小手举到了唇边。
“即使在我最糟糕的梦魇里也不会。”罗恩摇着头说道。“但是……她看起来很开心。”
“而且他看起来对她非常着迷。”乔治又补充了一句。“他也被伊莱亚斯牵着跑。当他看着孩子时,他的嘴角都要咧到太阳穴了。”
“你能想象伊莱亚斯是个马尔福吗?我是说,想想看吧……他和卢修斯与德拉科有着相同的血脉,可他是这世界上最可爱的小孩。他的种子怎么这么优秀?”罗恩听到后门砰地摔了一下,他吓得猛地跳了起来。谁顶着寒风出去了?
“伊莱亚斯刚刚出去了。”赫敏紧锁着眉头望向后门。“可他连件夹克也没穿。”
“我去抓住他。”卢修斯捏了捏她的手指,向门口走去。赫敏跟在他身后,她也好奇为什么他们的儿子会独自出去,因为他明知道没有成年人陪同出门是违反规定的。她呆立在门边,隔着门看着卢修斯走上了陋居的后门廊。伊莱亚斯抓起了亚瑟的一件厚厚的法兰绒马夹,独自蜷着身子坐在门廊上。“你在外面干什么呢?”卢修斯在他儿子身边坐了下来。
“我不想再待在里面了。”伊莱亚斯轻声说,当他盯着自己的小鞋子时,他的声音听起来很凄凉。
“有什么特别的原因吗?”卢修斯问道,回头看了一眼,赫敏从他们身后走来,但她没出什么动静,她只是想听听究竟发生了什么。伊莱亚斯喜欢来陋居做客,这是他最喜欢的地方之一,因为他最爱的人们总是齐聚一堂。
“他们在讨论些事情……”
“困扰你的事情?”卢修斯看到小家伙点了点头。“你想和我谈谈吗?或许我可以帮你。”
“罗恩叔叔和乔治……他们说我是马福伊[1],我来自你的硬币[2]……这是什么意思?”伊莱亚斯皱着眉问道。
“你又在偷听了,是吗?”当卢修斯看到越来越接近的真相时,他感到自己的胃部一阵猛缩,紧张的感觉催得他恶心。
“我不是故意的……我藏在桌子下面,拿了一些核仁巧克力饼。”他有些不好意思地说道。
“嗯……他们说你是个马尔福,还有那个单词是腰腹,不是硬币。”他应该说些什么呢?他应该怎么进行下去?
“那是不是意味着……你是我爸爸?”就在这时,他说出了卢修斯渴望回答又害怕面对的那个问题。他回头望了望赫敏,她静静地站在那里,指尖压着嘴唇,眼里噙满了泪水。他皱起了眉头,等着她告诉自己究竟该怎么办。他得到了轻轻的点头作为回答。他深深地吸了一口气,捧起了儿子的后脑勺。
“是的……我是你爸爸。”他粗声但却轻轻低语着,声音里满怀着情感。真相大白了,作为那个最需要认证的人,他本应大声地宣告出来,但卢修斯还是吓坏了。
“卢修斯,请你带伊莱亚斯回家好吗?我需要处理一些事情,随后就会回去,我们一会儿坐下来再讨论这个问题。”赫敏的嗓子因哭泣而沙哑。
“你说得对。”他站了起来。“我们在你家里谈论这个如何?那里会很暖和,我们到时候可以坐下来好好聊聊。你妈妈和我会回答你的所有问题,我向你保证。”
赫敏看着卢修斯弯下腰把伊莱亚斯拉进怀里。他们儿子的小胳膊和小细腿紧紧地缠绕着他的父亲,她的眼睛撞上了卢修斯的目光,他和她一样都在为正在发生的事情而忧虑,同时她也感受到了他的宽慰。她笑了笑,在他和伊莱亚斯离开之前,再次朝他点了点头。她会告诉她儿子真相的,但她必须先处理一些小事。
[1]Mafoy“马福伊”错念马尔福啦
[2]coins“硬币”,实为loins“腰腹部”,在前面转译成“他的种子”
“哦不!”伊莱亚斯哭着喊道,下唇微微颤抖。
“怎么了,小家伙?”哈利问道,把手放在男孩的小脑袋上,关切地望着他。
“我想……我想我妈妈没有呼吸了!”他说着,把水汪汪的的蓝眼睛转向了赫敏。她脸上写满了疑惑。
“宝贝,我没什么不对劲的地方!你为什么会这样想呢?”她跪在孩子面前,拭去了他脸颊上的泪水。
“我看到了……今早在厨房里!卢—施—思往你的嘴里吹气,他的手还在你的衬衫下按压着你的心脏!”伊莱亚斯低声抽噎着。赫敏的脸立马变成了深红色,接着又像紫色转换。哈利紧紧地抿着嘴唇,试图憋住自己的笑声。但其他人还没有一下子反应过来,当他们意识到伊莱亚斯到底看到并误解了什么时,客厅里充满了歇斯底里的笑声。
“呃……宝贝,我很好……你搞错了。”她该如何解释他所看到的一切?他还太小了,无法理解性和成年人间复杂的关系。
“我有搞错吗?那你当时在做什么?”他问道。几十只饶有兴趣的眼睛刷刷地盯着赫敏,她转过身来向卢修斯求助,可他只是靠在门框上,洋洋得意地望着她。
“呃……卢修斯只是在向我示爱,他给了我一个吻,告诉我他有多在乎我。”她温柔地说。“我没什么问题。”
“可那看起来不像一个吻,他好像在啃你的脸。”伊莱亚斯皱着眉,脸上一副困惑又厌恶的表情。
“好吧……这是一个成年人的吻……它们有些不同。”她说道。
“哦……”伊莱亚斯转向卢修斯。“那你喜欢我妈妈吗?”
“是的。”卢修斯的回答简单而真诚。
“你喜欢卢—施—思吗?”他又问赫敏。
“是的。”赫敏和卢修斯的答案一模一样。然后,在一个孩子美丽天真而顺其自然的接受方式下,伊莱亚斯微笑着站了起来。
“太棒了!”他大笑着跑进另一个房间。赫敏闭上了眼睛,垂下头来,她的朋友们继续围着她哄笑。
-----
随着对伊莱亚斯所曝光事实的骚乱的平息,每个人又回到了韦斯莱家日常又混乱的轨道上。罗恩站在一旁,和他哥哥乔治观察着屋子另一端正在聊天的赫敏和卢修斯。当她盯着那男人时,她看起来很开心,眼睛闪闪发光,一脸温柔恬静。而那眼神曾属于他……在那改变一切的夜晚到临之前,那一直都属于他。在某种程度上来说,罗恩还是感到很痛苦,卢修斯已经得到了原本是他理应得到的一切。伊莱亚斯本该是他的,但他还是太软弱,硬生生地推开了她。他总是会后悔曾经的选择,如果他没有这样做的话,她就不会在另一个男人身上寻求安慰——可这是现实,不是幻象。
“你敢相信你所看到的画面吗?”乔治看着卢修斯把赫敏的小手举到了唇边。
“即使在我最糟糕的梦魇里也不会。”罗恩摇着头说道。“但是……她看起来很开心。”
“而且他看起来对她非常着迷。”乔治又补充了一句。“他也被伊莱亚斯牵着跑。当他看着孩子时,他的嘴角都要咧到太阳穴了。”
“你能想象伊莱亚斯是个马尔福吗?我是说,想想看吧……他和卢修斯与德拉科有着相同的血脉,可他是这世界上最可爱的小孩。他的种子怎么这么优秀?”罗恩听到后门砰地摔了一下,他吓得猛地跳了起来。谁顶着寒风出去了?
“伊莱亚斯刚刚出去了。”赫敏紧锁着眉头望向后门。“可他连件夹克也没穿。”
“我去抓住他。”卢修斯捏了捏她的手指,向门口走去。赫敏跟在他身后,她也好奇为什么他们的儿子会独自出去,因为他明知道没有成年人陪同出门是违反规定的。她呆立在门边,隔着门看着卢修斯走上了陋居的后门廊。伊莱亚斯抓起了亚瑟的一件厚厚的法兰绒马夹,独自蜷着身子坐在门廊上。“你在外面干什么呢?”卢修斯在他儿子身边坐了下来。
“我不想再待在里面了。”伊莱亚斯轻声说,当他盯着自己的小鞋子时,他的声音听起来很凄凉。
“有什么特别的原因吗?”卢修斯问道,回头看了一眼,赫敏从他们身后走来,但她没出什么动静,她只是想听听究竟发生了什么。伊莱亚斯喜欢来陋居做客,这是他最喜欢的地方之一,因为他最爱的人们总是齐聚一堂。
“他们在讨论些事情……”
“困扰你的事情?”卢修斯看到小家伙点了点头。“你想和我谈谈吗?或许我可以帮你。”
“罗恩叔叔和乔治……他们说我是马福伊[1],我来自你的硬币[2]……这是什么意思?”伊莱亚斯皱着眉问道。
“你又在偷听了,是吗?”当卢修斯看到越来越接近的真相时,他感到自己的胃部一阵猛缩,紧张的感觉催得他恶心。
“我不是故意的……我藏在桌子下面,拿了一些核仁巧克力饼。”他有些不好意思地说道。
“嗯……他们说你是个马尔福,还有那个单词是腰腹,不是硬币。”他应该说些什么呢?他应该怎么进行下去?
“那是不是意味着……你是我爸爸?”就在这时,他说出了卢修斯渴望回答又害怕面对的那个问题。他回头望了望赫敏,她静静地站在那里,指尖压着嘴唇,眼里噙满了泪水。他皱起了眉头,等着她告诉自己究竟该怎么办。他得到了轻轻的点头作为回答。他深深地吸了一口气,捧起了儿子的后脑勺。
“是的……我是你爸爸。”他粗声但却轻轻低语着,声音里满怀着情感。真相大白了,作为那个最需要认证的人,他本应大声地宣告出来,但卢修斯还是吓坏了。
“卢修斯,请你带伊莱亚斯回家好吗?我需要处理一些事情,随后就会回去,我们一会儿坐下来再讨论这个问题。”赫敏的嗓子因哭泣而沙哑。
“你说得对。”他站了起来。“我们在你家里谈论这个如何?那里会很暖和,我们到时候可以坐下来好好聊聊。你妈妈和我会回答你的所有问题,我向你保证。”
赫敏看着卢修斯弯下腰把伊莱亚斯拉进怀里。他们儿子的小胳膊和小细腿紧紧地缠绕着他的父亲,她的眼睛撞上了卢修斯的目光,他和她一样都在为正在发生的事情而忧虑,同时她也感受到了他的宽慰。她笑了笑,在他和伊莱亚斯离开之前,再次朝他点了点头。她会告诉她儿子真相的,但她必须先处理一些小事。
[1]Mafoy“马福伊”错念马尔福啦
[2]coins“硬币”,实为loins“腰腹部”,在前面转译成“他的种子”