到了开头那个被大然荒谬乱翻译的对话，已经是剧情的重要转折了
身为投捕搭档的野田，是除了雅玲外另一个完全能掌握比吕内心的角色，
比吕都会称呼野田是他的老婆，当野田说出那样的话时，说明比吕已经慢慢开始往春华倾斜
比吕同意春华亲吻他的脸颊，因为看到雅玲后阴错阳差的变成接吻，
目睹的雅玲意识到比吕开始接纳春华，安达充也表现出雅玲看似祝福，但是却慌乱的表现
在冰店比吕和春华遇见了英雄和雅玲。
雅玲反常强行约英雄出来见面，结果却又见比吕。没好气地只是跟他吵，也不让他坐在自己身边，而耳朵却不自觉地听着比吕和春华的谈话；无视英雄和比吕的对话非叫英雄看杂志上的衣服，被比吕打岔「他比我对时装更没认识」；又让英雄帮忙想想店子里播放的歌曲叫什么名字，英雄一副状况外的样子，惹雅玲更加生气，最后还是比吕说出了歌名。
雅玲已经由恼火变为崩溃了。不顾还在热络谈论棒球的英雄和比吕，直接离开冰店
她只是急切地需要证实，自己喜欢橘英雄这个事实。
一切更加明白告诉她，果然在意的人是比吕，果然更喜欢更适合的那个人，是比吕。
对自己的感情、对这个事实是那么毫无办法，所以才会恼火。整部漫画中，雨宫雅玲最真实最自我最外露的一次，就是这次近乎崩溃的恼怒，后来英雄追出来，雅玲已经恢复了平静，她告诉他：「我喜欢英雄。」——却更像是说给自己听，接受了本来推辞的棒球队经理职位，这些行为似乎都在表明雅玲要透过行动再次确定自己是橘英雄女友这个事实