淮语吧 关注:3,338贴子:364,084
  • 3回复贴,共1

泰州话和高港方言的不同1、泰州不区分LN,高港分;2、泰州日

取消只看楼主收藏回复

泰州话和高港方言的不同
1、泰州不区分LN,高港分;
2、泰州日母平舌,高港翘;
3、泰州不分七切,高港分;
4、泰州不分河湖,高港分;
5、泰州第一人称ng音似嗯,高港第一人称ngeu;
6、泰州人称复数倈,音奶;高港人称复数佼,同泰兴扬中;
7、泰州精组读平舌,高港广袤乡间并蔓延至城区精组开口读翘舌,原老口岸老刁铺均有精组开口翘舌自然村;
8、泰州灰微入鱼,嘴读举;高港和泰兴一样,无此现象;
9、泰州子读哉;高港子读子,城平乡翘;
10、泰州第一人称与格,嗯啊;高港第一人称与格,佤;
11、泰州表示肯定的回答,嗯那;高港表示肯定的回答,iae3/ae3,同泰兴;
12、泰州【也】字读a,高港【也】字读ia,i不可缺;
13、泰州爷爷称爹爹;高港爷爷称老老,爹爹在高港是父亲


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2020-05-18 11:13回复
    习俗上,泰州人夜里结婚接亲,像做贼;高港人白天结婚接亲,正大光明


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2020-05-18 11:18
    回复
      回18楼
      1、高港白天接亲同泰兴,泰州凌晨天不亮接亲,而高港泰兴是凌晨天不亮送葬;(泰无聊对此讨论非常多)
      2、高港彩儿粥/憨子粥放碱,同泰兴靖江丹阳等地,泰州不放;(泰州采儿粥已经申遗产里面有详细做法完全不同于高港)
      3、高港传统民居住有后门同泰兴,泰州民居无后门;
      总之
      高港和泰州是两个文化、语言、习俗差异十分明显的两个地方


      IP属地:浙江来自iPhone客户端23楼2020-09-12 00:15
      回复
        夜里接亲的泰州


        IP属地:浙江来自iPhone客户端27楼2020-09-12 13:00
        回复