@和卓砚堂

（闺中人家该是懂书识画的，偏是我这鹤尔苏府里走出来的什么也不晓得，是啊，我是庶女，原本也就是给什么人家当侧室的料子，何必费心培养，谁能想得到，如今入宫的是我这个庶女呢。）
（如意馆向来少有人至，即便入宫也不是一月两月，但我仍不喜欢到御花园之类的地儿逛，不过如意馆那些画作，我确是不太会欣赏的，只是装模作样的这么瞧着，闻得柔软女声，由屏风转出，巧是一位贵主儿。）
：妾鹤尔苏其蓁请纯妃娘娘安，回娘娘，妾来这如意馆本是打算学习作画，岂料来到一瞧，妾的水平与这些可算是天差地别，断是学不来了。
（学习当是假话，天差地别却是真，从未学过，只凭着入宫前临时抱佛脚画过几笔，又加自己这双眼分辨不清世间色彩，要说欣赏，大概也只能赏那黑白分明的水墨了。）

：偷师也是学不来了，能伴着娘娘走一走，娘娘不嫌弃才是。
（偷师学艺这事儿我从来没少干过，从前在府上便是偷着学的书画，若不然现可没入宫的资格，虽入宫前也受过调教，但欣赏画作的能力还是差了点儿，如意馆里的自然都是上品，于我眼中都是无差的，问我喜欢哪一幅，寻遍，瞧见一幅水墨的石榴图，石榴有百子千孙之意，甚好，最重要的是没用其它色彩，其它画作并非不好，只是色彩多了，我便不能分辨，这幅石榴才更适合我欣赏，便是一指。）
：妾觉得这幅石榴不错，画作空白之处虽多，但画得却还是有些气势的，且这石榴寓意也好。

（前些日子相照已是贵嫔，又有一女，而我，位分不如她，亦无子嗣，我当算是后宫嫔妃之中最不起眼的那一位了罢。）
：这如意馆里的画哪一幅不是寓意美好吉祥呢，妾喜欢这幅，大概是简单些，兴许能临摹一二罢了。
（这幅石榴画作自然不是最佳的，我瞧见那一幅幅画着各种名花的，画工精细，想必也是色彩鲜艳，当是这位纯妃娘娘所喜好的，我何尝不喜欢鲜艳的颜色，只叹如今我无法分辨清楚，不敢指点，才选了那样一幅黑白。）
：妾赏茶或许还成，但这赏画的眼光，可是不值一提了，想来娘娘喜欢的画作才是极品之作。

（有人说，眼光审美是天生的，不需教导培养，有的人却说，知识文化能改变一切，我觉得该是各半，既是天生的，也需文化知识培养，我自认为天生眼光不算差，只因文化欠缺，入宫前努力学的一点根本不够，虽有心补拙，仍需不少时日，幸好眼下也不算丢人。）
：这也算不得“高帽儿”，娘娘可是谦虚了。
（入宫以来鲜少走动，也没与谁有什么交集，本说学画只是随口，她却指引兰晖斋，或许，会是个机会。）
：荣贵妃?妾是否会打扰了贵妃娘娘，可否，烦请娘娘为妾引荐?