上海话吧 关注:43,180贴子:290,049

大家怎么看沪语报站

只看楼主收藏回复

现在公交车全部上海话报站了,偏远郊区也都上海话报站了。
之前"外地人"和上海人对沪语报站意见不一。
不知道吧里有没有郊区的朋友,我作为"乡下人",首先支持保护上海话,但是市区用市区话报站,郊区用郊区话报站才合理,不能一刀切呀。
郊区话广义上也是上海话的一部分,并且更加古老。
可惜郊区话比市区话更加弱势,现在郊区的孩子都不愿意说"乡下话",觉得土。
如果在郊区推行市区话,恐怕郊区话不久就要绝种了。


IP属地:上海1楼2020-04-23 19:20回复
    沪语作为上海非物质文化遗产要保存下去,就得创造讲沪语的氛围。


    IP属地:上海2楼2020-04-23 21:23
    回复
      楼主语焉不详!
      我先问问:上海人民广播电台农村广播节目,一直就是讲上海话的,侬哪能看?侬难道觉着一直勒嗨被阿富根调戏?


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-04-25 22:34
      回复
        本地话我觉着很好。但是,本地话的传承,搭用上海话报站,搭弗上边。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-04-25 22:37
        收起回复
          上海话就上海话报站呗,只要不读错就行了。而且郊区也并非同一读音的。
          就是浦东某路公交强行把名字中带“二”的读成两是真的难以接受。


          IP属地:上海5楼2020-04-25 22:49
          回复
            要么把语音报站去掉,恢复成以前的售票员报站也挺好?


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2020-04-26 16:12
            回复
              不懂还瞎说.目前上海公交50%的线路没有上海话,巴士集团40条左右,浦东公交20条左右。郊区十几个公司加起来大约300-450条没有上海话。请问楼主不懂在这里还要胡说八道很好玩?


              IP属地:上海来自手机贴吧7楼2020-04-28 11:47
              收起回复
                啧啧


                IP属地:海南来自Android客户端8楼2020-04-28 23:12
                回复
                  我生长在郊区,平时看得多了:我们这也曾经有大批的市区工人下来,当上海人与本地人在一起生活上班时,上海人其实是看不起“乡下人”的,具体我就不细说了。他们说上海话,为了通话方便且不被歧视,我们这有许多本地人放弃了自己的母语改说上海活。这和普通话一样是一种外来语言的入侵。
                  试问我们郊区人的孩子坐公交车时,是学老一辈那样用郊区话向卖票员买票呢?还是学上海话报站的口音买票?


                  IP属地:上海9楼2020-04-29 00:49
                  收起回复
                    受到同一种语言影响也比受到北方官话影响要好。 可以参考粤语


                    来自Android客户端10楼2020-04-29 13:35
                    回复
                      本地人的母语意识不强,本地老人跟小孩说话大多数还是用普通话..怎么保护呢?这点我们作的确实不如市区


                      IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2020-04-29 15:09
                      收起回复
                        用上海话报站侬弗服气,啊是一律用普通话侬就心理平衡了?


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2020-04-29 20:04
                        收起回复
                          上海市区话确实有面子


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2020-05-01 12:02
                          收起回复
                            从技术上来说,要保也只能保得住大方言,这是不幸的。但更不幸的,难道不是连一种都保不住么?


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2020-05-01 15:19
                            回复
                              其实没必要,谁会在公交车上学上海话,而且显得很聒噪,建议取消


                              来自iPhone客户端15楼2020-06-02 07:38
                              收起回复