建议：如果是通过《最终幻想7：重制版》入坑的朋友，建议在阅读本文之前先观赏SE于2006年发行的电影《最终幻想VII 圣子降临完全版》，以便对本文的背景有大概的了解，否则在阅读过程中会产生很多困惑。

原作者：Qwi-Xux （USA）
译：漫游の慢慢游 （CHN）
阅读指南：1、本篇小说的背景为电影ACC的时间线后，几乎是无缝衔接。2、每个章节的开始部分会有一段时间线不同于正文的插叙，这部分我会用分割线和正文时间线分开，以便阅读。

远行之锚
引子
半夜过后，“第七天堂”中庆功宴的嘈杂声终于平息了下来。大家当然有庆祝的理由：复活的萨菲罗斯再次被击败，困扰人们很久的“星痕症候群”也被治愈了，面临着威胁的星球，又再一次被拯救。
席德摇摇晃晃地准备回到他的飞艇上时跌倒在地，他烂醉如泥地躺在酒吧地板上，挥舞着蒂法的邀请函嚷嚷着：“我有被子了！”他含糊不清的嘟囔着关于Shera和家里的事情。Red XIII跟了上去，他说看在Shera的份上，他会确保席德不会在喝醉的情况下开飞艇回去。
尤菲也醉得人事不省，但她已经成功地把文森特堵到了房间的角落里。她歪歪倒倒地趴在桌上。文森特要离开的话，只能推开她或者从她身上爬过去。克劳德觉得要不了多久文森特就会推开她，然后尤菲就会在地板上睡一整晚。但现在，文森特只是握着从宴会开始到现在都没喝完的一杯酒，安静地坐着。
丹泽尔趴在吧台上睡着了，克劳德把他抱上床。巴雷特也送玛琳去了楼上的卧室。不一会儿，楼上传来轰隆隆的鼾声——看来巴雷特也喝醉了。
克劳德步出酒吧，呼吸着温暖的夜风，他抬头注视着夜空，纵观他所能想起的回忆，他感到自己第一次可以真正地自由呼吸了——没有了痛苦，没有了负罪感，没有了一直以来的沉重压力。
酒吧大门打开了，蒂法站在门口凝视着他的背影：“克劳德？”
“嗯。”
蒂法早就注意到了克劳德，不过她什么也没说，只是走上前去向他无声地微笑。这是她发自内心的笑容，不像以前为了让别人高兴而强迫自己的那种。她牵过克劳德的手，紧握了下又放开。虽然她没有解释，但不需语言说明，克劳德知道，这是“欢迎回家”的意思，同时也是一种疑问——在她温柔的笑容中，克劳德看见了隐隐的担忧。
蒂法没有开口，但克劳德依然做出了回应。因为他想要这么做：“回家真好。”
蒂法的眼眸一亮，但眼底仍潜藏着什么。克劳德知道，因为他也在害怕着：他还有许多因为自己的逃避而留下的缺口等着他去弥补。但蒂法的眼神还有另一种东西，一种总是为他而存在的东西：希望。
有时，克劳德觉得自己不配拥有她的希望。好几次都是因为他，蒂法被拉到了绝望的悬崖边上。然而，蒂法始终对他满怀希冀和信心。纵使经历了这样多的风雨，她也从未抛下他独自一人。她的信念不渝地伴随着他，并给予他力量。
酒吧的门开了，探出丹泽尔的小脑袋。玛琳抱着她最喜欢的布偶兔从他身边走出来，揉着惺忪的睡眼：“蒂法，我可以在你的床上睡吗？爸爸在我们的卧室地板上睡着了，呼噜声吵得我们睡不着。”
蒂法笑了起来：“当然可以，快去吧。丹泽尔……”
“我可以睡在地上，”丹泽尔快速地回应道，“我知道备用的睡垫在哪。”
两个孩子进去以后，蒂法如释重负般地长出了口气。或许她已负担着来自克劳德的压力太久，直到如今的解放。无论面对着怎样的压力，她总能很好地调节自己的情绪，同时又尽她所能地为别人分担着。
克劳德慢慢探出手握住蒂法的，像几分钟前那样轻握了下。蒂法惊奇地瞥了他一眼，随即化为了安心。
他无法改变因为以前的不辞而别给蒂法，丹泽尔和玛琳造成的伤害。但或许，给他时间，他可以去弥补。他不确定应该怎么做，但没有关系，就从现在开始——因为他回家了。

第一章 初雪之日
“下雪啦！”
在玛琳激动的叫声中，丹泽尔一路小跑到窗前。正在洗碗碟的蒂法也抬起了头，她眼前一亮，用抹布把手拭干，然后快步走到窗边，越过两个孩子的头望着外面的雪景。
克劳德脸上闪过一丝笑意，他微微摇了摇头，把注意力转回到摆在吧台的快递单上。雪对他来说只意味着明早的道路可能会结冰。
“我真希望雪可以把地面铺满，那样的话我们明天就可以在雪地里玩了！”玛琳说。
“或许我们明天就得呆在家里，不用去学校了。”丹泽尔附和道。
克劳德瞥了一眼丹泽尔，正看见他用希冀的眼神看着蒂法。
“学校离家只隔了两个街区，”蒂法说，她往窗外看了最后一眼，回到柜台后继续工作，“我觉得不会积那么多的雪，让你们连两个街区都走不了。”
丹泽尔叹了口气：“我想也是。”
“而且说到学校——”蒂法开口。
“该睡觉啦。”两个精灵鬼很有默契地异口同声。两人离开窗边，飞一般地跑上二楼去洗漱了。
蒂法清洗完最后一个碟子，她倚着柜台端详着克劳德的快递单：“明天的工作忙吗？”
克劳德摇摇头：“只有几件需要晨递的货物。后天排得很满。”然后意识到蒂法可能有什么事，他问道：“需要我带点什么吗？”
“不，”蒂法暖暖一笑，“我明天早上也不会在店里，得去买点东西。”她绕着柜台走了几步，迟疑了下，说：“嗯……尤菲明晚会来店里吃饭。”
克劳德的眉头拧成了一团：“她不会来做饭吧？”
“当然不会。”蒂法郑重其事地回答。
就这点上来说，算是万幸。上一次尤菲坚持要来吧里给大家做一顿饭，结果差点把大家送进医院——而这点后果比起被她搞得一片狼藉的酒吧，又算不上什么了。
玛琳“咚咚咚”地从楼上跑了下来：“蒂法，Mouse不见了。”
“在我这儿呢，这小家伙不知道为什么从你的房间溜到这儿来了，搞得全身脏兮兮的。”蒂法边说边走进拐角处，克劳德听到洗衣间的门打开了。一会儿，蒂法带着一个陈旧的布偶兔回来了，玛琳接过，紧紧地抱在身旁。
“谢谢你，蒂法。”玛琳跳到克劳德身边抱了抱他，“晚安，克劳德。”
克劳德单手回抱了一下她：“晚安。”他目送蒂法跟着玛琳上二楼督促孩子们上床睡觉。
过了几分钟，楼上传来丹泽尔的叫声：“明天见，克劳德！”
“明天见，丹泽尔！”克劳德回应道。丹泽尔这样向他说晚安或者道别已经有两年多了，不是“明天见”就是“一会见”。刚开始的时候，克劳德知道丹泽尔是通过这种方式来安慰他自己：克劳德再不会像以前患有星痕时那样不告而别了。不过现在，这种问候方式已经变成了他的习惯。
蒂法确认孩子们上床睡觉的时候，克劳德收起已经规划完毕的快递单和地图，上楼回到自己的办公室。他听见蒂法的脚步声回到楼下，然后传来了酒吧大门开关的声音。他下楼，看见蒂法的鞋袜放在门口。克劳德打开门，意料之中地看见蒂法正坐在门外的台阶上。
气温虽冷但并不刺骨，大片的雪花轻柔又无声地落在她的黑发，衣服和赤裸的双足上。她转头向克劳德，伸手邀请他坐过去。
克劳德只犹豫了一瞬，然后他在她身后坐了下来，张开双臂将蒂法拥入怀中。蒂法靠在他的胸前，把他坚实有力的胳臂向自己拉近一些，满足地叹了口气——虽然克劳德看不见她的脸，但他确信她的脸上一定满溢着笑意。
“很漂亮呢，对吧？”
“……是雪。”
“没错。”蒂法仰头望着他，克劳德看见了她灿烂的笑容。
蒂法望着远方，安静了一会儿，开口说：“雪让我想起了Nibelheim。我一直都觉得那儿山里的雪景很美。”
“我只觉得很冷。”克劳德说。
“山里下第一场雪的时候，爸爸经常叫我光着脚去雪地里跑一跑。”
克劳德的嘴角露出浅笑，他的靴尖轻触她的赤足：“我记得。”
“那儿的雪看起来好软，我不怕冷。”蒂法舒适地靠在他的怀中，沉默了一会儿，说：“那时候，只要还不到冻伤的程度，我就想一直呆在外面。”直到现在她也没有动，只是把克劳德的双臂抱得更紧了一些——克劳德明白，他知道回忆带给蒂法的感受。尽管这么多年过去了，Nibelheim仍是两人心中不能触碰的伤口。自从Meteor后的那场命运之旅，他们已经有很多年没有去Nibelheim了——那个地方，已经给两人留下了太多痛苦的回忆。
蒂法终于站了起来，失去克劳德体温的瞬间，她的身体有些轻微的颤抖。克劳德起身，跟着她回到酒吧里。在蒂法穿回鞋袜的时候，他转身锁上了门。
克劳德看向楼上，他想睡觉了——明天他还得早起去工作。在他解开鞋带放好靴子的时候，蒂法走进卧室，她的脸因为寒冷而显得潮红。克劳德刚想用毛毯把她裹起来，她就钻到床上去了。
“冷吗？”他拉开被子一角，在蒂法身边躺下。
蒂法马上紧贴到他身侧：“不是很冷。”她呢喃着，指尖抚过他的脸庞。克劳德感受着其上的老茧，他知道这双手在面对敌人时是多么的有力，但现在她的触摸就像飘雪一样轻柔。蒂法身上那种不屈的力量和温柔的混合气质，一直是吸引着他众多因素之一，从始至终。
他端详着她的脸，看见了她满足的眼神。他们已经在一起了很久很久，而且在一年前就结婚了。即使这样，当克劳德看见蒂法眼中的幸福神色，并意识到自己是那股幸福的来源时，他仍有一瞬会感到惊讶，惊讶这一切都是真实的——蒂法仍爱着他，需要他。
这羁绊支撑着他们挺过最艰难的时期，或许它像现在两人的关系一样，并不完美，但经历过战斗、恐惧、危难、失望……所有的一切之后，两人依然坚守在彼此的身边。
蒂法双臂环绕上克劳德的腰间，蜻蜓点水般在他唇上轻吻了一下。克劳德温柔地回吻着她。蒂法的手在她身上轻抚着、慢慢向下滑去，克劳德紧紧将她拥入自己怀中，慢慢拉开了她上身背心的拉链。两人的吻变得更加深沉而炽热。
有时，克劳德确实不善言辞，但这无关紧要，因为这时他会用行动让蒂法知道他有多么爱她。

克劳德的清晨工作平淡无奇，地上有一层很薄的雪散落地分布着，道路并没有真正结冰。但装备精良的芬尼尔可以适应各种天气下的环境。克劳德一路上没有遇到任何怪物，他回到Edge的时间比他预计的要早一些。
就在他入城的时候，他看见城中的某个区域正冒起浓烟——正是家所在的地方。
像是被一桶冰水当头浇下，克劳德在机车上僵住了半秒钟，胸腔中的心脏雷鸣狂跳起来。他飞快地驶进街道，敏捷地闪过行人和车辆，已经无力思考的脑中只剩下了一个迫切的恳求：不……
当克劳德离家还有两条街的时候，极度的恐惧张开了冰冷的手指，紧紧攫住了他的心脏。他清楚地了解第七天堂周围每一座建筑的位置，但现在至关紧要的是学校——就在酒吧那条街转角的方向。
学校已陷入一片火海，克劳德丢下机车冲了进去。这是一栋两层楼的老旧建筑，过去是商场，后来WRO把它改为了一个提供教育的场所，然而现在，它被毁灭了。二楼的大部分已经坍塌到了一楼，堆起厚厚的碎石块，火舌舔舐着尚还矗立着的几面残墙，像狡诈的死神的手指，伺机夺取任何一点残存下来的生命。
克劳德的目光没有在废墟上多作停留，他粗暴地推开挡在面前的慌乱的人群。眼前的场景异常混乱。WRO的救援人员和其他赶来帮忙的大人们忙着检视蜷缩在一起，或是躺在地上的孩子们。克劳德看见其中有些孩子动也不动，不知是昏迷过去了还是已经死了。数个伤者被抬上车，迅速地送往医院。
一个女孩尖叫着被从碎石堆中拉了出来。克劳德的视线从她脸上一扫而过，继而转向其他人。他看见几个认识的、但并不是他在急切寻找的孩子。
“丹泽尔！”他喊道，“玛琳！”
两个孩子到底在哪儿？被埋在了废墟中吗？还是被送去了医院？蒂法又在哪里？她一定清楚学校发生了什么，因为第七天堂离这里如此之近。为什么她不给他打电话？难道发生了什么事令她无法联系他？
克劳德一边穿过混乱的人群寻找玛琳和丹泽尔，一边打开手机拨给蒂法。
“嘟-嘟-嘟……”六声之后，线路被接入了语音信箱。他失望地挂断电话，开始担心起蒂法：蒂法一直都是马上接电话的。
他挂断，正要重拨一次，手机突然自己响了起来。
一定是蒂法打回来了！他看向屏幕，上面闪动着尤菲的名字。克劳德急切地按下通话键：“尤菲——”
“克劳德！你现在得马上赶回Edge，学校遭到了袭击！我刚得到消息，现在正在路上。我不知道丹泽尔和玛琳有没有逃出来，而且我联系不上蒂法……”
“尤菲，我就在学校。”他在哪儿都找不到人。也许他们中的一个已经被送往医院，蒂法也跟着去了？又或许蒂法的手机信号很差……？
“你在那儿？你看见孩子了吗？蒂法呢？”
克劳德已经准备放弃在被救出的人群里寻找了，他知道孩子们有极大可能被困在了坍塌的教学楼里，可他不能——
“没有，我没——等等，我看见玛琳了，我等下再打给你。”克劳德“啪”地关掉手机，向那个正躺在冰冷地面上的熟悉身影跑去。他在她身边单膝跪地蹲下：“玛琳！”
玛琳全身上下被灰尘覆盖，她眨了眨眼，眩晕又茫然地看向他：“克劳德？”
克劳德快速地检查了一遍玛琳，她的棕发混和着泥土，变成一条一条的。她的裙子也被撕裂了，又破又脏。但真正引起克劳德注意的是她沾着血迹的裙摆。
“克劳德，我受伤了。”尽管玛琳眼神有些模糊，但声音却很稳定——虚弱、浑浊，但稳定。她过去曾许多次置身于危境中，那些经历使她在危机中仍然能够保持镇定。“我不知道丹泽尔在哪，不知道他是不是出来了。我不记得自己是怎么逃出来的，好像有什么砸中了我……”
克劳德小心的拉起她的裙角，血液正从她身体左侧肆意地汩汩流出。玛琳低头看了看自己的腹部，她眨眨眼：“噢！”一阵难捱的沉默后，她开口道：“克劳德？”
她声音中包含着巨大的恐惧，也折射着克劳德内心的绝望。他现在必须马上带着玛琳去医院，必须给她找来医生，必须找到丹泽尔，还有，搞清楚蒂法到底怎么了，她为什么不接电话，以及发生这一切的原因——然而，他没有时间再去问其他人了。
“会没事的，玛琳。我现在就把你送去医院。如果丹泽尔不在医院，我就回来找到他为止。”他送玛琳去医院要比请WRO帮忙送快得多。克劳德小心地抱起玛琳坐上芬尼尔，放在自己腿上，玛琳没有说话，她在发抖。克劳德发动机车，眨眼间便将现场甩在了身后。
到底发生了什么？是怎样的袭击？怪物？爆炸？还是恐怖行动？还是其他的？蒂法又身在何处？克劳德心急如焚。他飞快地驶过街道的时候尝试着再次联系蒂法，却又再次被接进语音信箱。
芬尼尔轰鸣着在医院大门外停下，克劳德抱上玛琳，狂奔着撞了进去。小女孩无力的躺在他怀中，两眼紧闭，脸色苍白。
医院里的情况和学校一样混乱，到处都是匆忙的医护人员。克劳德身后又有几个来自学校的孩子被送了进来。有位医生发现了抱着玛琳的克劳德，她急忙跑过来检查玛琳的情况。
克劳德从医生的表情看出来玛琳的伤情不容乐观。这点在医生发布一连串的指令后显得尤为明确。玛琳被飞快地放上担架，医生快速问道：“她是你的家属？”
“对。”
“她必须马上接受手术，你不能进去。现在你能帮我们做的事就是帮她登记，以便让我们知道她的身份。我们正在尽全力把伤者分类——喏。”她交给克劳德一块带有数字的铭牌，“这是她的编号，我会尽快让你知道她的情况。”医生带着玛琳急急地冲进手术室，一边对其他医护发布着命令，一边关上了手术室的大门。
轻柔的关门声在克劳德听来像是枪声的回响。当这扇门再打开时，玛琳是否会平安？他心里没底，也不敢去想。他还得去找蒂法和丹泽尔。他甚至对自己的生活在一瞬间突然崩溃一点也不感到惊讶，因为在过去就是这样。
毕竟，这就是他以前的人生。

辛苦楼主啦^ ^

支持楼主，楼主辛苦了(≧∇≦)/

虐啊

辛苦了！

大佬！你回来了

dddd

来了来了

！！！！辛苦楼主 太感动了555

请问下后面那7章的翻译是在原贴里吗