刺客教条吧 关注:627,675贴子:8,326,631
  • 11回复贴,共1

翻译一下这个疑似新作的成就图

取消只看楼主收藏回复


感觉挺像真的,有那味了,基本可以yy出剧情大纲了,业余翻译,大家看看就好。


IP属地:浙江1楼2020-04-04 12:23回复
    她行走在寂静中——夜晚洗劫一座城镇不触发警报。
    导师——所有流派技能升到满级。
    一日围城——完成序章“巴黎之围”
    猜测背景,公元845年丹麦的维京人在著名的拉格纳·洛德布洛克的率领下攻陷了巴黎,大肆劫掠。西法兰克王国被迫求和,并且缴纳了价值为7000里弗尔的"丹麦金",才让维京人离开。


    IP属地:浙江2楼2020-04-04 12:24
    收起回复
      维兰的学徒——装备你的第一个如尼符文。
      注:维兰,日耳曼和英格兰民间传说中隐形的铁匠
      吉卜林《山精灵普客》:维兰送来宝剑,宝剑带来财富,财富授予法律。
      如尼符文,奥丁的魔法符文,估计又是镶嵌在装备上的宝石之类的东西,参考新战神。
      一个不平常的开始——完成序列一
      一位好领主——升级一个定居点。
      猜测又是家园系统啦。
      弱不禁风/不禁打的下巴——击碎一个冰冻的敌人。
      估计这次主角特色技能是附冰,还是参考战神四打碎小兵。


      IP属地:浙江3楼2020-04-04 12:24
      回复
        环境保护者——在树上保持不落地跑酷一英里。
        完美同步——有完整的四个合作玩家扮演不同的角色。
        圣殿国王与英国狗们。——完成序列2。都是复数,证明本作中的敌人会是多名圣殿骑士国王?
        红发埃里克——完全探索所有的王国。
        红发埃里克是维京探险家,发现格陵兰并建立了一个斯堪的纳维亚人定居点。
        四个儿子——完成序列三。
        四个儿子可能说的是维京人领主拉格纳·洛德布洛克的四个儿子,分别是勇士比约恩﹑维特瑟克﹑“蛇眼”西格德﹑无骨者伊瓦尔


        IP属地:浙江4楼2020-04-04 12:25
        收起回复
          灰色的裂隙——发现一个石雕符咒。
          别从上面飞过去——从远处观看一场战争。
          活着的传奇——穿上一件传奇装备。
          海拉的孩子——利用环境逃脱20次遭遇战。
          海拉,北欧神话里的死亡女神。
          王国遇袭——完成序列四。
          坏名声——在任意王国有一笔巨大的悬赏金。
          参考荒野大镖客2,主角在不同区域有各自独立的名声和悬赏。
          伟大的北方王国——完成序列五。


          IP属地:浙江5楼2020-04-04 12:25
          收起回复
            威廉——征服一个新的定居点。
            征服者威廉,应该不用赘述。
            知识探求者——将任意流派技能升满。
            新家——完成序列六。
            最后的平静——进入瓦尔哈拉。
            瓦尔拉哈,英灵殿,奥丁的家。
            海拉的领地——进入地下世界。
            真正的维京人——领导二十次劫掠。


            IP属地:浙江6楼2020-04-04 12:26
            回复
              哈扎尔人的接纳——完成序列七
              猜测是860年维京人进攻拜占庭,覆灭哈扎尔人,建立基辅罗斯的故事。难不成这一作还会提到拜占庭帝国?那涉及的面也太广了吧,怀疑育碧讲不讲的好这么大格局的故事,估计也只是走马观花当个背景。
              狂战士——在一场战斗中不受伤杀死十名敌人。
              ……医生远离我——完成序列八
              原句一天一苹果医生远离我,估计是又有金苹果了。
              幸运者埃里克森——发现所有的王国。
              挪威探险者。生于冰岛,埃里克(红人)之子。公元982年随父外出探险,抵格陵兰。据冰岛《埃里克传奇》记载,约990年以后,曾由格陵兰回挪威,皈依基督教,并受挪威国王奥拉夫一世的派遣再次去格陵兰向移民传播基督教。在赴格陵兰途中,因迷航而到达一个被称为文兰(Vinland,可能为今北美的新斯科舍)的地方。后抵格陵兰。据另一传说是有计划地去考察文兰。因其探险事业的成就,而被称为“幸运者“。
              火之洗礼——完成序列9.
              超过凡人的神话——全身所有装备全部为传奇品质或更高。
              法兰克人的扩张——完成序列10.
              弥米尔的智慧——受到所有王的祝福。
              弥米尔,北欧神话里的智慧老人,看守智慧泉水,参考战神4.


              IP属地:浙江7楼2020-04-04 12:26
              回复
                奥丁的视野——解锁全部的鸟瞰点。
                二度入侵——完成序列11.
                17号——发现真相。


                看莱德大佬查过,那段密文翻译出来是17号,可能戴斯蒙要复活,或者精神还没死。
                嘶嘶……——击败尘世巨蟒尤蒙冈多。
                就是战神四里那条大蛇。
                吼!——击败尼德霍格。
                啃噬世界树的灭世黑龙。
                哗啦哗啦——击败北海巨妖克拉肯。
                北欧神话中的巨型章鱼或乌贼。
                长老们的背叛——完成序列12


                IP属地:浙江8楼2020-04-04 12:28
                回复
                  栖居在世界树顶——完全升级维德佛尔尼尔
                  维德佛尔尼尔(Veðrfölnir,:凋零之风)是一只住在世界树顶端处的猎鹰,他停在一只巨大无名神鹰的两眼之间,并以锐利的目光注视世间的一切。关于这部份的描述,在北欧神话中颇为模糊,有另外一个故事中将神鹰的部份换成了公鸡,名字为Vidofnir。
                  猜测是主角的无人机。
                  真正的刺客——将圣殿骑士从所有区域里清除。
                  估计又要像二代一样去清地区的圣殿骑士队长。
                  比克努特更伟大——完全升级所有定居点。
                  克努特大帝的事迹,参考《海盗战记》吧。
                  猛击!——击败约顿巨人。
                  有点信心!——完成序列13


                  IP属地:浙江9楼2020-04-04 12:28
                  收起回复
                    搞定啦!本来说出北欧神话就不玩的,结果看了看成就还是挺有意思的,这次故事格局可能前所未有的大,希望育碧能hold住吧,这个成就图实在不像是假的。期待到时候出新消息,估计咱还是要真香的。


                    IP属地:浙江10楼2020-04-04 12:29
                    收起回复
                      如果是假的,yy一下也好,我还是最期待古罗马的刺客,如果还是北欧刺客,到时候还没这个成就图里的游戏看起来精彩,那才是真的失望


                      IP属地:浙江来自Android客户端16楼2020-04-04 16:32
                      回复
                        大概是真的了?


                        IP属地:浙江来自Android客户端33楼2020-04-30 06:21
                        收起回复