回复：【翻译】Harry loves Ginny and Ginny loves Harry 短篇片段

“他是卢平教授，”赫敏说得像是那就是一个尽人皆知的事实。
罗恩的惊讶是显而易见的，因为他的脸上写满了“她是怎么知道的? ” 他看着哈利问道。
赫敏转了转眼睛，“哦，真的是罗恩，”她厌恶地说。 “就在他的箱子上，”她指着行李架上他头上那件破烂不堪的行李。
因为赫敏坐在哈利旁边的座位上，罗恩被迫和教授坐在她对面的长凳上。 他们彼此安静地交谈着。
当罗恩和赫敏开始不停地争吵时，哈利终于转向了金妮。 金妮对他笑了笑，分享了关于另外两个人的不言而喻的理解。
哈利很高兴地看到金妮看起来没有那么累。“昨晚睡得好点了吗? ”他轻声问道。
金妮点点头，她的微笑略微减弱了一些，“是的，我想我昨晚做了个恶梦，精疲力尽了，”她说，尽管她记得自己做了个梦。 她曾经梦见一个乌黑的头发，绿眼睛，戴着眼镜的年轻巫师，尽管她从来不向哈利承认这一点。
哈利伸手碰了碰她的胳膊，“我很高兴金妮，你昨晚看起来糟透了。”
金妮惊奇地扬起眉毛，“哎呀，谢谢哈利，”
哈利急忙走开了，“我，啊，对不起，金妮，我的意思不是这样的，”他结结巴巴地说。
金妮笑了笑，低声笑了笑，“你真好相处，”她说。
金妮走过来，把手放在哈利的手上，哈利放松了下来，他又一次确信她碰到他的地方他的皮肤有刺痛感。 如果金妮有什么感觉的话，她没有表现出来。
当罗恩和赫敏继续互相攻击的时候，哈利和金妮的谈话转向了更正常的话题，他们讨论了格兰芬多今年在追求魁地奇杯和学院杯上的表现。
----

金妮告诉哈利，赢得学院杯不是可能，而是必然，因为她确信他会做一些事情，以获得足够的分数，再次把它拉出来。
哈利脸红了，试图转移她的注意力: “哥德里克，我希望不是，我只是想过一个美好安静的一年，没有任何问题，”他若有所思地说。
金妮轻轻地咯咯地笑着，“祝你好运，”她笑着对他说。
哈利对她翻了个白眼，“谢谢你的支持，”他讽刺地说。
“任何时候，哈利，任何时候，”她回答，她的声音充满了幽默。
哈利忍不住对她笑了笑。 和她聊天真的很愉快，他很高兴自己决定进一步了解她。 虽然他对发生变化的原因感到有点难过。 她去年的经历使她成熟起来，不再是一个小女孩，而是一个令人尴尬的迷恋对象，现在她的气质像是一个比她大得多的人。
他们仍然轻声地说着话，两对男女分开了注意力，罗恩和赫敏是一对，哈利和金妮是另一对。
唯一的中断是德拉科 · 马尔福和他的两个打手克拉布和高尔每年都会来。 幸运的是，他注意到车厢里还有别人，他确实对教授的着装方式说了一句轻蔑的话。
他们没走多久火车就开始慢下来，火车颠簸着颤抖着停了下来，灯光闪烁着。 他们都感到，随着窗户上开始结霜，气温开始下降
在黑暗中，他们感到走廊里有动静，不亚于听到或看到的动静。 一个巨大的黑影出现在他们的门外，门慢慢地开了。
哈利感到金妮开始在他身边颤抖，他知道自己并没有感觉好转。 当那个人走进他们的车厢时，哈利的感觉越来越糟，他肯定在什么地方听到了一个女人的尖叫声，并且在他闭着的眼睛里看到了一道绿光。 这是他跌坐在座位上，跌倒在金妮身上时最后意识到的事情。
哈利没有看见，卢平教授冲了上来，抽出魔杖，施了一个咒语，使某种明亮的白色物体从他们中间冒了出来，把那个披着斗篷、戴着兜帽的人赶了出去。
慢慢地，哈利注意到了周围的环境，他倒在金妮身边，金妮显然也同样被这个黑影的出现所影响。
“那是什么东西? ”罗恩问道，浑身发抖，仿佛还能感觉到那股入侵车厢的死一般的寒意。
“那是摄魂怪，阿兹卡班的守卫之一，”卢平教授说。 他从斗篷里拿出一件东西，把它撕成碎片，开始递给大家。
“来，吃这个，它会让你感觉好些。”
他们都机械地接受他提供的东西，呆呆地望着它。
“这只是巧克力，吃了它，你会感觉好些，真的，”他专心致志地说。 “现在，对不起，我要和工程师说句话。”
哈利坐在那里盯着地板，那个女人的尖叫声在他的脑海里回荡。 直到金妮用肘轻轻地推了他一把，示意他拿着的那块巧克力，他才咬了一口。 他立刻感觉到温暖又回来了，他对金妮微笑了一下。
她点了点头，但哈利能看出她眼中的悲伤和痛苦。 他用一只胳膊搂住她的肩膀，轻轻地捏了她一下。
金妮叹了口气，把头靠在他的肩膀上，他们坐回了座位。 罗恩看起来好像要说什么，但是赫敏用肘猛地推了他一把。 她尖锐地看着他，摇了摇头，嘴里说: “别碰他们。”
罗恩皱了皱眉头，嘴里回答道: “为什么? ”这让赫敏皱起了眉头，最后一次对他说: “回见! ”
罗恩又坐了下来，深深地皱着眉头看着赫敏。 他向她点了点头，然后转过身来瞪着哈利和金妮。 他们坐在那里，目不转睛地看着那些不存在的东西。 两个人看上去都很不安，金妮显得忧郁而绝望。 她把头靠在哈利的肩膀上，而他的胳膊搂着她的肩膀，似乎对他们之外的任何事情都没有意识。
----

罗恩在那儿站了好一会儿才离开，心想哈利是不是还醒着。 他走到三年级男生的宿舍，走了进去。 哈利刚刚换完衣服。
罗恩冷静下来，走到哈利跟前，“看，哈利，”他开始说。
“不，罗恩，你听着。 我已经决定了。 今年我要做金妮更好的朋友。 我想如果我们去年多让她参与进来，情况可能会不同。 我发过誓不再让这样的事情发生。 要么解决这件事，要么放过我! ” 哈利有力地说。
罗恩至少可以说是震惊了。 当他的耳朵开始变红，哈利可以看到他的愤怒积累。 他摇摇头说。 “等你冷静下来再见。” 他抓起自己的晨衣，匆匆穿上就走了，留下罗恩在他关上门的时候盯着他。
纳威、西莫和迪恩竭力装作他们没听见，这当然是不可能的。 罗恩只是转身回到床上，开始换衣服。
下了楼，哈利一屁股坐在沙发上，还在为罗恩的行为生气。 所以，如果他对金妮很好，而她是他的妹妹，那对哈利来说就更好了。 为什么罗恩会在乎他是否对他的家庭成员好。 对哈利来说，这没有任何意义。
他在那里呆了大约十分钟，这时他听到一扇门轻轻地开了，脚步声悄悄地从楼梯上传来。 哈利转过身来，看见了金妮，金妮从最下面的台阶上看了他一会儿，然后走到他跟前。
她低头看着自己那件破旧的晨衣，仿佛觉得穿着它很羞愧似的。 不是她真的介意，而是罗恩总是说他们有多穷，她想知道哈利是不是因为这个而对她另眼相看。
“嘿，金妮，”哈利轻声说，她走过来，坐在他旁边的沙发上，哈利的脸上绽放出笑容。
她把脚蜷缩在身体下面，因为她的拖鞋也穿坏了，脚会冻僵。 “嗨，哈利。”金妮害羞地说。 尽管他们一直在交谈，但在此之前他们并没有独自熬到这么晚，所以金妮不知道会发生什么。
哈利从金妮身边望过去，凝视着即将熄灭的火焰。 “我知道我们说过我们会谈论我们的噩梦，但我想我们可以先谈谈摄魂怪，”他轻声地说，他的声音刚好可以听到。
哈利听见金妮深吸了一口气，他回头看了她一眼。 他看到了她的痛苦，看到了她脸色变得多么苍白，看到了她震惊得睁大了眼睛。
“如果你不愿意也没关系，”他很快地说。
“不，哈利，没关系。你只是让我吃了一惊，仅此而已。”金妮说。
哈利点点头，“既然是我的主意，我先来。” 他深深地吸了一口气，“我听到一个女人在尖叫，我，啊，我想那是我妈妈去世的回忆，”他轻声地说。
哈利听见金妮发出一声细小的呜咽声和一声轻柔的呜咽声。 “我很抱歉，哈利，”她情绪激动地说，把手放在他的胳膊上。 “那种经历一定很可怕。”
哈利只是点了点头作为回应，不仅仅是情绪上的反应，而且出于某种原因，金妮的反应在他看来也一样悲伤。
金妮直视着他的眼睛，“我听见汤姆说的了，他在告诉我，我是多么的没有价值，除了作为他复活的一种方式。 当你来救我的时候，他要先杀了我，然后杀了你。 “他一直告诉我，你要死了都是我的错，”金妮哭得更厉害了，眼泪顺着脸颊流了下来。
哈利看了一眼这个可怜的年轻女巫，向她张开双臂。 当他用双臂环抱着她时，她把自己埋进了他的胸膛。 “嘘，金妮。 没关系。 我们很安全，我们解决了他。 我们活了下来，而他没有。 他这么说只是为了打破你的抵抗。”
----

“可是我太软弱了，”金妮轻轻地抽泣着。
“金妮，你几乎整整一年都在和他打架。 这需要一些努力。 你不可能是软弱的。”哈利一边回答，一边抚摸着金妮的背，试图安慰她。
金妮的抽泣慢慢停止了，她叹了口气，享受着哈利创造的感觉。 自从她被从密室中救出以来，她第一次感到安全和有保障。 出于某种原因，他在蛇怪面前杀死并摧毁了汤姆 · 里德尔，这一事实改变了一切。
她把头转向一边，“我的噩梦都差不多，但大多数噩梦里你都死了，汤姆嘲笑我愚蠢无知。”
“我不认为你是愚蠢的，愚蠢的金妮。 那些应该照顾你的人让你失望了，我把自己也算进去了，”哈利温柔地说。
“但我还是在日记里写了哈利。”金妮抗议道。
“我们应该注意到你的行为很奇怪，但我们没有。 所以有很多责任要承担，”哈里说。
“对不起，”她伤心地说。
“你没有什么可对不起金妮的。 我们都会犯错误，希望我们能从中吸取教训，继续前进。”哈利回答道。
金妮转过身来，躺在沙发上，她的头仍然靠在哈利的肩膀上，他的一只胳膊仍然抱着她。
他们轻声地谈了一会儿来年的事，谈了谈罗恩的行为，大部分时间都是闲聊，当火熄灭的时候金妮开始打盹。 哈利只是看着她的眼睛漂移地闭上，脸上浮现出一种平静的表情。
他认为他这辈子从来没有见过这么美的东西。 这个想法打动了他，他以前从来没有真正注意过一个女孩，并且认为她很漂亮，但是金妮的某些特质吸引了他。 一部分是他们面对里德尔的共同经历，但也有更多的东西。 他还不能给它起个名字，但是他知道这是一种让他感觉良好的东西，他想继续感受它，不管它是什么。
为了不打扰金妮的睡眠，他挪了挪身子，躺在她身边。他抓起一条折叠在沙发后面的毯子，把他们俩都盖上了。
他轻轻地俯下身子，吻了吻她的额头，低声说: “晚安，金妮。”
过了一会儿，金妮的动作把哈利惊醒了，他咕哝着说: “不，汤姆，请不要伤害哈利。”
哈利把她抱在怀里，在她耳边轻声说: “没事的，金妮，汤姆不在这里，一切都很好。”
金妮安静了下来，“哈利? ”她问，还在睡觉。
“我在这儿，金妮，”他低声说。
“好吗? ”

“是的，金妮，我们没事。”他轻声回答。
“ k，”她低声回应他，坐回到他的身边，再也没有真正醒过来。
她的头离他那么近，他盯着她的脸。 她的嘴唇微微张开，在壁炉灰烬投下的柔和光线中闪闪发光。 它们看起来是那么的诱人，哈利不得不克制住自己的冲动，不得不亲吻它们。 他被这个想法吓了一跳---- 他以前从来没有真正考虑过这样亲吻别人，而他真的想亲吻金妮的事实让他感到不舒服。
他摇摇头，躺下来，盯着天花板，试图弄清楚发生了什么事。 他知道他喜欢金妮，她很快就变成了一个很好的朋友，但是想到吻她，那就完全是另一回事了。
没有找到答案，他再次闭上眼睛，想着金妮和她的友谊，他不想破坏，他又睡着了。 他的梦想充满了一个红头发的年轻女孩，而不是黑暗的图像，一直是他的梦想在大部分夏天。
哈利醒来时发现有什么东西在挠他的鼻子，当他睡意朦胧地睁开眼睛时，他发现自己的视线被一层红红的头发挡住了。 他的头发动了起来，只看到一双漂亮的巧克力棕色的眼睛盯着他。
当他转过身去时，金妮的脸变得清晰起来，她对着他微笑。
“早上好，哈利，”她轻声说。
“早上好，金妮。”他回答。
“我想我们在这儿睡着了，”她说，声音里充满了幽默。
“我想是的，”他说，希望她没有不高兴。 慢慢地，他的思绪跟上了他的其他部分，他认为她不会难过，因为她在对他微笑。
“睡得好吗? ”他问。
“是的，”她回答。 “我开始做一个噩梦，但是你在那里，汤姆不见了，然后，好了，那之后一切都很好，”她脸红地说。 “你睡得怎么样? ” 她害羞地问。
“我也很好。 也没有做恶梦，”他说，脸红回到她身上，不想透露他到底做了什么梦，但他忍不住对她笑了笑。
哈利看到金妮的笑容变大了，他觉得她知道他一直在做什么梦。 “我得走了，”她轻声说。 “如果我那个笨蛋兄弟下来抓住我们，我不想引起任何麻烦。”
哈利很快坐了起来，“我啊... ... 是的，你说得对，”他结结巴巴地说。
金妮也坐了起来，“一会儿在这里等你下去吃早饭? ”她问道，仍然朝他微笑。
“好的，一会儿见。”哈利回答。
然后金妮弯下身，在他的脸颊上亲了一下。 她站起来，拿起毯子，折起来放在沙发后面。 她还是对着他咧着嘴笑，一句话也没说就走了，虽然她在台阶下面停了下来，看着他，然后就飞奔上去，消失了。
哈利向后倒在沙发上，无法抑制自己的喜悦之情。 他也慢慢地站起来，走向宿舍，希望罗恩还在睡觉，不用解释他整晚都在哪里。

每天晚上大家都睡觉后，他们就在公共休息室里聚会，这成了他们的惯例。 他们在对方怀里睡着的时候也没有做恶梦。
白天，只要有可能，他们也会花很多时间在一起。 他们总是在一起吃饭，晚上和周末一起学习。
幸运的是，罗恩什么也没说，尽管哈利看得出来他很不高兴。 他很确定赫敏和这件事有关，如果她做了，哈利不知道该怎么感谢她。
随着时间的推移，哈利发现自己越来越被那个娇小的红发韦斯莱迷住了。 他甚至开始幻想她，尤其是在《魔法史》课上，而宾斯教授则喋喋不休地讲述着他那天教的东西。
两个星期以来，它们一直没有被任何人发现。 哈利会一直等到听到罗恩的鼾声，然后悄悄地爬下来，坐到火炉前的沙发上和金妮在一起。
清晨，他们突然被喊叫声惊醒。
哈利在昏昏欲睡的薄雾中抬起头来，看到罗恩站在他们身边，满脸怒气。
“你***以为你在干什么? ”罗恩尖叫道。
哈利坐了起来，仍然处于半睡半醒的状态。 他被抓住晨衣的前面，猛地站起来。 他本能地挣脱了罗恩的手，把他推开了。
哈利看着这一幕慢慢地展开。 罗恩皱起了眉头，他的愤怒显而易见，哈利看见他的右手握着球，慢慢地向后摆动，然后开始向前。 就在那时，金妮挡在了他和罗恩之间。
哈利看到那一拳开始向前冲，他拼命想把金妮移开，但是太迟了，那一拳已经被打出去了。 罗恩使出浑身解数，哈利看到它在令人作呕的嘎吱声中落地。
金妮转过身来，倒在他的怀里，血从她的嘴和鼻子里飞出来，她的眼睛已经闭上了，倒在地上，失去了知觉。
哈利看到了罗恩脸上惊愕的表情，他的妹妹倒在了哈利的怀里。 他模模糊糊地意识到还有其他人涌进了房间，双胞胎抓住罗恩，把他拉开，赫敏走了过来，看到金妮，她脸色惨白，非常痛苦。
哈利感觉到他的怒火在他身上沸腾，如果金妮没有受到如此严重的伤害，他就会跳过去，把罗恩狠狠地揍得半死不活。
公共休息室里一片混乱，但哈利所能做的就是把注意力集中在金妮身上。 当她拼命呼吸时，血从她的嘴里冒了出来。
哈利没等多久就把金妮抱起来，朝着画像洞走去，忽略了身后的声音和骚动，他只知道他需要尽快把金妮送到医院。
不一会儿，哈利来到了医院大楼的门口，他冲了进去，把庞弗雷夫人吓了一跳。
“波特先生，这是什么意思? ”她说，然后才意识到他背着一个人。
她很快控制住自己，让哈利把她抱到床上。 她很快开始施咒。 她开始更多地自言自语，“断了的鼻子，破裂的枕骨，破碎的下巴，撕裂的嘴唇，瘀伤的眼睛，可能是脑震荡，毫无疑问。”
她边工作边摇头，“梅林的胡子，发生了什么事? ”她问道。
哈利悲痛欲绝。 金妮承受了本该是给他的一击。 如果护士长没有迅速在他身后召唤出一把椅子，他就会倒在原来的地方，脸色苍白，肾上腺素在他的身体里流淌，颤抖不已。
“应该是我，”他轻声说。
“那是什么，波特先生? ”她问。
“那一拳是冲我来的，”他说得更大声一点。
护士长正要他解释时，麦格教授走了进来。
“她波比怎么样? ”她问。
“这已经够糟糕的了，但她应该没事了，”护士长回答。 她向麦格教授详细说明了金妮所受的伤。 哈利可以看到他的房子因为列出的每一处伤口而变得苍白。
教授看了看哈利，看到了他的状态。 哈利显然受到了惊吓，眼睛盯着躺在床上的金妮，脸色苍白，一动不动，还没有恢复知觉，尽管她的大部分伤口已经痊愈了。
“波特先生，”教授温和地说。
哈利抬起头来，她看到了他眼中一种恐惧的神情，他脸上清楚地表现出他感到的痛苦。
“哈利，”她轻声说，“你能告诉我发生了什么事吗? ”
“应该是我，”他重复道。 “那一拳是冲我来的，她，她挡住了我的路，”他一边说一边放声大哭起来。
“谁扔的那一拳? ”她温柔地问道，试图安抚面前那个心烦意乱的年轻人。

“罗恩，罗恩出拳了，”他终于出来了。
密涅瓦[1]震惊了，她的亲兄弟？ 她不明白发生了什么事。 哈利坐起身来，双手托着头，她看到他脸的一侧留下了一个血手印，他的晨衣上也沾满了血。 在他把金妮送到医院的时候，她显然流了很多血。
哈利难以置信地盯着沾满鲜血的手，他的脸是他感到困惑的画面。 他抬起头，恳求地看着教授。 “为什么? ” 他问道，他的喉咙被情绪压得发紧。
“我不认识哈利，但我打算去查清楚，”她温和地说。
波姆弗雷夫人走到他跟前，她已经为金妮尽了最大的努力。 她轻轻地抓住他的胳膊，催促他站起来。 他颤抖着站在那里，看着她把他推到金妮旁边的床上。 她看了看他的长袍，轻轻地把它脱下来。
她拿了一盆水，开始轻轻地给他清洗，手工清洗比仅仅施放清洗咒语以防他也受伤要容易得多。 哈利只是坐在那里，几乎没有注意到女舍监正在为他擦洗金妮的血迹。 哈利的眼睛永远离不开金妮。
------------
[1]米勒娃的名字也可以译为密涅瓦，也就是雅典娜的罗马形态

密涅瓦·麦格很少生气。 有时候她可能会感到不安或者有点生气，但是真的需要一些东西才能让她全部被解雇，这就是其中的一次。 她心里没有什么能够证明她刚才所目睹的事情是正确的。 不管金妮是不是被打的目标，她显然是被打的那一方。
她刚从走廊拐到医院侧楼，就遇到了一小群人。 是双胞胎赫敏抓住了罗恩，一边一个，还有珀西。 罗恩看起来几乎和哈利一样糟糕，但是他也对自己的所作所为感到羞愧。
“罗纳德 · 韦斯莱先生，马上到我办公室来! ”她平静地说。“其他人回格兰芬多塔楼去，”她简洁地补充道。
“教授，金妮怎么样了? ”赫敏问道，脸上充满了担忧。
密涅瓦低下头，看见金妮在哈利把她从走廊上抬下来时留下的血滴。 每个人都跟着她的目光，他们震惊地抬起头来。
她说: “她目前的表现和预期的一样好。”。 “我稍后会告诉你她的情况，以及她什么时候可以有访客，”她简洁地说。
珀西立刻转身往回走。 双胞胎看起来很叛逆，但最后还是转身跟他走了，后面跟着一个不情愿的赫敏。 教授抓住罗恩的肩膀，把他带到她的办公室。 她不喜欢必须做的事情，但是发生的事情是不能接受的。
XX HP + GW XX
回到医院后，哈利躺在床上，凝视着静止的金妮。 她躺在床上看起来好小。 她的呼吸终于平稳了，虽然她还没有恢复知觉。 这使哈利非常烦恼。
他慢慢地从床上起来，回到金妮旁边的椅子上。 他轻轻地用手抚摸着她的头发，泪水在他的眼睛里流淌。 看到她躺在那里，脑海中浮现出她静静地躺在密室里的画面。
“请醒醒，”他低声说。 “我不能再这样下去了，”他抽泣着说。 他盯着她的脸，轻轻地把手放在她的脸颊上，陶醉在她柔软如丝的皮肤质地中。 就在那一刻，他意识到他爱上了她。
不知怎么的，在过去的几个星期里，她偷偷地走进了他的心里，对他来说比任何人都要重要。 虽然她仍然是他的朋友，但他也知道她不仅仅是朋友。 她是他生命中的阳光，是他每天早上起床的理由，是给他带来最大幸福的东西。
她已经成为他宇宙的中心。 虽然这个想法让他有点害怕，但他知道他不想改变。 他不假思索地轻轻地靠近她，把嘴唇放在她的嘴唇上，眼泪流出来，洒在她的脸颊上，给了她一个温柔的吻。
“你得叫醒金妮，我要告诉你一件事，”他含泪说。
当她的眼皮打开，她脸色苍白地向他微笑时，他感到很惊讶。“嗨，哈利，”她轻声说。
哈利感觉到他的心在跳动，她醒了。
“那么你想告诉我什么呢? ”她笑着问道。
“我，啊，我想告诉你，我想永远和你在一起。 “我要你做我的女朋友，”哈利温柔地说。
金妮的手举了起来，放在他的蒸馏器上，放在她的脸颊上。“我非常喜欢那样，”她说，她的微笑与他的相吻合。
她环顾四周，脸上露出困惑的表情: “我为什么在这里? ”她问道。
“你不记得了吗? ”哈利忧心忡忡地问道。
当有人在他们身后说话时，他们跳了起来，“被击中头部的人很常见不记得当时发生了什么，”庞弗雷夫人说。
“对不起，哈利，”她温柔地说，“我想给金妮检查一下。”
哈利往后退了退，但金妮抓住他的手把他拉在身边。 女舍监对他们微笑着，施展她的诊断咒语。 “你恢复得很好，但是接下来的几个小时你需要呆在这里，我需要继续观察，因为你有脑震荡。”
“我也可以留下来吗? ”哈利满怀忧虑地问道。
“没问题，”她回办公室时说。“只是别让她太兴奋了。”
“我不会的，”哈利对金妮笑着说。
金妮看着哈利，他能看出她的困惑。“哈利，怎么了? ”她问。
哈利叹了口气，“答应我你不会生气吧? ”他问。
“好的，我保证。”金妮回答。
“今天早上罗恩找到了我们，他不太能接受。”哈利说，仔细地看着金妮。
“但我怎么会沦落到这个地步呢? ”她问道，皱着眉头努力回忆发生了什么。
“好吧，当你挡道的时候，罗恩正要打我呢。”哈利边说边畏缩着。
他看见金妮开始生气了，“金妮，如果你再不高兴，庞弗雷就要把我赶走了，”他轻声说。
金妮叹了口气，“你说得对，但是当我离开这里时，他就有大麻烦了。”
哈利低声笑了一声，“我想他已经是了，”他说，又朝她微笑了一下。 “麦格当时在这里，她离开的时候看起来很不高兴。”
金妮也轻轻地笑了一声，但随后她似乎感到疲倦了。 “我想我要小睡一会儿，”她说。 “你还会在这里吗? ”
“金妮，我哪儿也不去。”哈利回答。
“谢谢你，哈利。”金妮说着，轻轻地握了握他的手。 她的眼睛漂移地闭上了，睡觉时她的呼吸又平稳了。
哈利说到做到，没有离开她一步。 过了一会儿，庞弗雷夫人走了出来，问她什么时候睡觉。 她后来出来，轻轻地叫醒金妮，在让她继续睡觉之前问了她几个问题。
哈利疑惑地看着她，她解释说她正在检查金妮是否从脑震荡中恢复过来。 这样持续了好几个小时，护士长每隔一小时就叫醒她一次。
十一点刚过，金妮醒了过来，伸了个懒腰，哈利又给了她一个温柔的吻，门突然打开了，韦斯莱夫妇大发雷霆地冲了进来。
韦斯莱夫人正要给金妮一个大大的拥抱，这时护士长告诫她要小心对待金妮。 韦斯莱家族的女族长也是这样温柔地拥抱了她的女儿。
金妮很满意，她的父母在回家前和她聊了一会儿，然后出去和邓布利多谈了谈。 金妮告诉哈利的父母她和哈利现在要出去玩，这让哈利有点尴尬，尽管起初韦斯莱夫人试图告诉她她太年轻了，金妮还是直截了当地告诉她，她知道自己在做什么，不要再说了。
韦斯莱先生向哈利眨了眨眼，让他知道他和金妮都没事。
哈利松了一口气，正是在中午换完衣服之后，庞弗雷夫人放他们下楼去吃午饭，告诫哈利在这一天剩下的时间里盯着她。
就这样，哈利和金妮手牵手离开了，金妮告诉哈利，在罗恩留堂后，她打算对他做的所有事情。
哈利几乎没有听进去，只是在他们开始交往时对她微笑。 他不知道事情会怎样发展，但是现在，和她在一起让他成为霍格沃茨最快乐的人。
----第十一章完----

防吞，编了号码，有遗漏/吞掉请告诉我
第十三章
阿兹卡班：霍格莫德周末
（1）
当罗恩和赫敏第一次出发去霍格莫德时，哈利沮丧地看着他们。他默默地咒骂姨妈和姨夫没有在同意书上签字，然后他耸耸肩，微笑着回忆起玛姬从后门飘出去，向天空飞去的情景。
他慢慢地在城堡里转来转去，不想回到许多一二年级学生所在的公共休息室。他真的不希望自己不能去霍格莫德的消息被传开。他刚拐过一个弯，就听到有人在他身后快速走来。他停下来，把手放在魔杖上，等着看来者何人。
那个人转过拐角，但是回头看了看，好像有人在追他们。他们没有机会，哈利也没有，他离拐角很近了。那个人正好撞上了他，他们俩都掉进了一团乱麻里。哈利的视线仿佛被一层红色的毯子所遮住。
他深深地吸了一口气。等等，他认得那股香气。
那个人落在哈利的身上，而她---- 绝对是个女人---- 挣扎着想从他身上下来。当红色消失在他的脸上，他意识到那是头发，那张俯视着他的脸是如此的熟悉。
“嗨，金妮，”哈利咯咯地笑着说，“没想到在这儿碰到你。”
金妮满脸通红，“对不起，哈利，”她急切地说，伸出一只手扶他站起来。她回头看了看角落，眼睛瞪得大大的，好像很害怕似的。
“怎么了? ”哈利忧心忡忡地问。
“费尔奇，”金妮回答说，看起来她又要逃跑了。
“快，跟我来，”哈利说，抓住她的手，迅速带着她穿过大厅。他溜进一个隐蔽的楼梯，把金妮拉了进来。他们很快下了楼，哈利把她拉到拐角处，拉到附近的一个杂物间里。他随手把门关上，对门施了一道锁咒。
他们等了一会儿，然后听到了一声轻柔的喵喵声。哈利凑过去，对金妮小声说: “诺里斯太太，费尔奇的猫。”
金妮点点头，表示理解。他们两人静静地坐着，屏住了呼吸。
“他们在哪里，我的甜心? ”听到老管理员喘息。
哈利和金妮听到脚步声越来越近。金妮和哈利对视着，看上去有点害怕。门把手嘎嘎作响，金妮和哈利吓得跳了起来。
“锁住了! ”费尔奇说。“我们试试另一个楼梯，也许还能截住它们。”
他们听到脚步声很快退去，都松了一口气。
“那么费尔奇为什么要盯着你呢? ”哈利问。
金妮笑了一下。“我在三楼的女厕所里引爆了一枚炸弹。那里有一群斯莱特林学生在说格兰芬多的坏话，所以我认为他们活该。”
哈利和金妮一起笑了。“不幸的是，费尔奇就在拐角处，听到了斯莱特林的喊声，所以我赶紧跑了出去，我前脚走了，他后脚就追。”
哈利觉得她在杂物间里的笑声听起来很神奇。它具有一种他认为以前从未听说过的音乐特质。

（2）
“那你为什么不和罗恩、赫敏一起去霍格莫德呢? ”金妮天真地问道。
哈利感觉到笑容从他脸上滑落，尽管在黑暗的壁橱里金妮看不清楚所有的东西，门底部的空间提供了唯一的光线。“嗯，我，啊，没能得到我的同意书签字，”哈利沮丧地说。
“对不起，”金妮说，同情哈利。她伸出手，同情地拍拍他的胳膊。
哈利被这个简单的动作吓了一跳，他感到她的抚摸使他的心变得温暖。
他们的谈话被走廊里传来的脚步声打断了，“也许他们又绕回来了，亲爱的，我们上楼去看看吧，”他们听到费尔奇说。
“我想现在离开还不安全，”金妮低声说。
“可能不会，”哈利回答。
“这样度过一个星期六的下午真是太棒了，”金妮说，她的声音里带着不悦。
“什么? 和我度过下午那么恶心吗? ”哈利问，他的声音里充满了笑声。
“哦，哈利，你知道我的意思。”金妮恼怒地说。“虽然我很高兴有了陪伴，但我们可以在外面做些比躲在杂物间里好得多的事情。”
“我只是在开玩笑，金妮，”哈利轻声说。

（3）
金妮终于找到了合适的位置，坐在哈利旁边。这里只有足够的空间容纳他们两个，如果他们中的任何一个移动，他们就会撞到对方。起初，他们非常努力地不去触摸，但是他们发现这样做很累，所以最后他们只是习惯了他们的肩膀，胳膊和腿互相接触。
金妮刚刚安顿下来，一个小影子从门前走过，她们可以看见四条小腿和两只脚走过。诺利斯太太似乎还在徘徊。
沉默在他们之间停留了一会儿，然后金妮开口说话了，没有注意到哈利。“你的学年过得怎么样? ”她问道。
“还不错，”哈利回答，“除了魔药和占卜。”哈利笑着补充道。
金妮也笑了，“是的，查理告诉我她是个大骗子。他上她的课选了一门简单的选修课，但发现很难认真对待。在他的第一堂课上，她说他会死得很惨，因为他喜欢和所有的魔法生物一起工作。”
哈利几乎控制不住自己，“哦，是吗?特里劳尼说我今年就要死/了，”
金妮试图抑制住她的笑声，但是失败得很惨。“哦，可怜的孩子，”她说，又把手放在他的胳膊上。
金妮坐得离哈利那么近，她头发的香味让他无法呼吸。他觉得自己从未闻到过如此美妙的气味。随着每一次呼吸，效果变得越来越大，直到他的头晕目眩。
金妮一定注意到了什么，“你没事吧? ”她问。
哈利转过身来，看着门，试图让自己的头脑清醒一下。他做了几次深呼吸，终于让房间停止了旋转。

dd！是不是要开始发糖啦

（4）
“嗯，我没事。”
随着他们的眼睛越来越习惯于呆在黑暗中，他们开始能够模糊地看到彼此。因为地板上反射的光线，哈利只能看到金妮的一些头发在闪闪发亮。当她把头转向他的时候，这张脸映入了她的眼帘，还勾住了她的鼻尖，让她的眼睛闪闪发光。
摇摇头，他说：“所有你呢？你怎么样？”
他只是想知道金妮的学期过得怎样，而金妮却僵住了，显然她对这个问题的看法完全不同，用一种毫无抑扬的平音回答：“很好。”
哈利立马知道出了些差错，毕竟他可是“很好”之王，这种为了隐藏些事实而做的技俩他再熟悉不过。出于某种原因，他无法释怀，她回答的方式实际上让他感到害怕。
“呃，没错，金妮。”他说，“你在和‘很好’之王说法而我非常清楚它意味着什么。”
有那么一会儿，他以为金妮会不理他，但随后他感觉到她开始颤抖，他意识到她在轻轻地哭泣。纯粹出于本能，他用胳膊搂住她的肩膀，把她拉近自己。“嘿，怎么了，金妮? ”他满怀忧虑地问道。
金妮只是在他的肩膀上轻轻地啜泣了一会儿，直到眼泪平息下来。她把脸埋在他的肩膀上，轻轻地说: “我一直做噩梦。”然后她打了一个小寒颤，接着说: “关于汤姆和密室。”
金妮躺在房间的地板上，脸色苍白，一动不动的样子立刻映入他的脑海，他的心都提到了嗓子眼儿。他把她抱得更紧，想忘掉过去，可是一败涂地。

（5）
“整个夏天我都在跟它们作对，到了霍格沃茨，它们更是日益加剧。”她的声音变得沙哑。
“你和别人说过吗？”哈利飞速地转着脑筋，试着想出合适的话语。
“最开始我告诉你妈妈，她给我服用了无梦魔药，只不过要是我没服那些东西，噩梦什么的都愈发可怕。”金妮回答说，她的声音仍然因情绪激动而哽咽。
“你为什么不服了？”哈利问道，不知道为什么她没有接受。
“因为你使用越多，效果就越差，而且它可能使人上瘾。”金妮轻声回答。
“过了一会我就不再跟妈妈说了，我能看出她被那件事折磨得心急如焚的样子。”
金妮长长地叹了口气，咽了口气，试图让自己平静下来。她低声而悲伤地笑了笑，“我好像把你弄湿了，”她说，一边用手在他长袍的肩膀上摩擦。
“没关系，金妮，别担心。”
哈利觉得金妮又在叹气了，她的忧郁填满了他们所在的狭小空间。“你想谈谈吗? ”哈利低声问道。
金妮猛地站了起来，哈利看得出她在盯着他看，他担心自己说错了话。
“你是认真的？”她紧张地问。
“只要你愿意。”
金妮做了一件让哈利吃惊的事，她把头靠在他的肩膀上。“如果你愿意听的话，”她的声音小到难以入耳。
“你想跟我谈什么，我都愿意听。”哈利谦卑地回答。
“谢谢你，哈利，你不知道这对我有多重要，”她低声说。“家里没人愿意听他们的故事，让我忘了他们，但他们不理解，我忘不了他们。”
（波特心理咨询师2333）