回复：【翻译】Harry loves Ginny and Ginny loves Harry 短篇片段

说不定今天有更新呐

她刚把末端固定好，突然一声巨响，梯子就塌了。哈利毫不犹豫地伸出手来，把金妮抱在怀里，一个在她背后，一个在她的膝盖下，金妮最后还是搂住了哈利的脖子。
他们的脸相隔几英寸，眼睛紧闭，翠绿的眼睛凝视着深巧克力棕色，反之亦然。时间似乎慢慢地静止了下来，两人毫无意识地互相靠在一起，双唇在脊椎刺痛的吻中抚摸着。 两人都在对方嘴里轻轻地呻吟着，强烈地感受到他们正在经历的事情。
就在这时，有人跳上楼梯的声音吓了两人一大跳。哈利正好有时间让金妮站起来，罗恩才走进房间。他严厉地看了他们一眼，但他只说“午饭准备好了”，然后他转身离开了。
金妮走的时候叫道：“谢谢，罗恩，我们马上下来”，但他们不确定他是否真的听到了。 哈利羞怯地看着金妮。““对不起，金妮，”他低头看着地板轻声说。
尽管她脸红了一点，她还是问“为什么，哈利？”
“因为，好吧，你知道，”他结结巴巴地说，不想直视她那迷人的深棕色眼睛。
“你是说吻吗？”她笑着问。
当哈利点头时，她说：“我没有。事实上我很喜欢。你不是吗？”
哈利脸红了，抬头看了她一眼。”嗯，是的，但我是说。“嗯，”他拖着脚步走了，不知道如何用语言表达他的感受。事实上，他的情绪正在失控，他不太确定自己到底是什么感觉。
金妮微笑着，轻轻地握住他的手。“来吧。我们先去吃吧，免得我那贪婪的兄弟把东西都吃光了。”
当她领着哈利从房间里走下楼梯时，她脑子里一片混乱。是的，她很享受这个吻，毫无疑问，这是她所经历过的最激烈的事情，它震撼了她。

她没有料到，她从哈利的反应中知道他也没有。这是一种自然而然的事情，它让人大吃一惊，让人以完全不同的眼光看待事物。
她很久以前就爱上了“大难不死的男孩”，她认识了真正的哈利，不是传说和故事书中的那个，而是喜欢魁地奇和糖浆馅饼的哈利。当罗恩和赫敏吵架时，那个害羞的男孩对双胞胎的恶作剧咧嘴一笑，翻着眼睛。她开始喜欢他了，因为他是真正的他。
不是巫师世界的英雄，而是那个有着所有缺点的男孩，他身上和情感上的伤疤使他成为了一个可爱的有爱心的人。
就在那时，她意识到她比任何人都更关心哈利。她不确定这会导致现在，但她看到了美好的可能性，它提供了未来。
她知道她不能推动事情，否则哈利会离开，但她知道有更多的潜力，她希望事情会解决。她所能做的就是耐心一点，看看哈利是否也有同样的感觉。
XXXX

那天下午，赫敏来得很晚，她解释说她宁愿留在英国也不愿和父母一起去法国滑雪。她曾说过，随着O.W.L考试的临近，所有的学生都留下来学习，这是她父母理解的。
韦斯莱太太把她拉到一边，向她解释了有关哈利的疑惑，尽管赫敏感到惊讶，但她还是笑了，立即同意了这些要求。她知道金妮正是哈利所需要的，一个和他有共同纽带的人，可以像其他人一样与他建立联系。
第二天，他们都去了圣芒戈，去看韦斯莱先生，他进步很大。事实上，他被关在医院里好像要发疯了。
孩子们和他在一起呆了一段时间，他亲自感谢哈利救了他一命，之后他们让疯狂的眼睛和唐克斯和韦斯莱太太单独呆了一段时间，和韦斯莱先生呆在一起。
弗雷德和乔治长出了一些可以伸展的耳朵，他们都在听大人说话。

DD我来啦

dd加油！正在码活动的字……

Xx
大家都上床睡觉后，哈利躺在那里听罗恩打鼾。 由于某种原因，他似乎无法入睡，他的脑海里一遍又一遍地回放着某些事件。
他静静地站起来，戴上眼镜，穿上晨衣，走到二楼的客厅。 他挥了挥魔杖，点亮了圣诞树，坐了下来。 当他试图弄明白事情的时候盯着它。
他刚坐了几分钟，就听到身后有人，他回头看见金妮站在门口。 他对她似乎变得如此协调感到惊讶。
当疯眼汉对哈利和黑魔王之间似乎存在的奇怪联系发表评论时，他们都弯下腰，紧盯着哈利。
哈利坐了起来，脸色苍白。 他觉得自己肮脏不堪，似乎已经准备好从医院逃走，但是金妮一眼就看穿了他。 她拉着他的手，把他拖起来，带着他走上楼梯，来到顶楼的茶馆。
她选择了后面角落的一张桌子，远离其他几个顾客。 在他们被端上餐桌后，金妮直视着哈利，微笑着。
这让哈利有点不安。 金妮的表现肯定和他预料的不一样，尽管他仔细想了想，还是不太确定自己预料到了什么。 他原以为她要么会因为恐惧和厌恶而退缩，要么会因为他太相信穆迪的话而对他大吼大叫。 这种平静的微笑从来没有像她的反应那样进入过他的脑海。
他一直看着她，最后他的脸上露出困惑的表情，完全被金妮弄糊涂了。
“准备好谈谈了吗? ”她轻声问道。
哈利轻轻地笑了一声，他知道金妮把他给耍了。 他没有烦躁不安，准备大发雷霆，而是冷静多了，想的是金妮，而不是他自己。
“是的，我是。”哈利回答，回以她的微笑。
“那么你相信疯眼汉吗? ”她问。
哈利叹了口气，“我不知道，”他回答。“我的意思是，这可以解释很多事情，”他深深地说。
金妮点点头，看上去若有所思。 “是的，我看得出来，”她说。 “但看起来他似乎没有意识到这种联系，否则我敢肯定他会折磨你的。 他就是干这种事的。”
“但是我怎样才能阻止他，或者就此而言，阻止我看到这一切呢? ”哈利诚恳地问道。
金妮又想起来了。 “我们需要和比尔谈谈，”她坚定地点了点头。 她看到了哈利的忧虑，“别担心，哈利，我相信比尔，我相信他能帮上忙。”
虽然哈利和比尔没有太多的直接接触，但他一直对哈利很好。 如果金妮信任他，对他来说就足够了。 他开始依赖她，他最信任她。
他们喝完了茶，哈利坚持要付钱，金妮欣然接受了。
当他们走下楼梯的时候，他们惊奇地发现纳威和奶奶从楼下的病房里出来了。
纳威看到哈利和金妮显得很震惊和尴尬，但他还是向他们打了个招呼，给了他们一个小小的微笑。
“嗨，纳威，”哈利说。“什么风把你吹来了? ”他天真地问道。
纳威忧虑地瞥了奶奶一眼，然后向奶奶解释了他的父母。
哈利和金妮很震惊，但是却被他的故事深深吸引住了。 他们没有机会说什么，因为他们听到门后有动静，纳威赶紧说: “我们最好走了，不然洛克哈特教授会把我们拖进去帮他处理粉丝来信。”
因为哈利已经有过一次这样的经历，所以他们都匆匆离开了。 他们在楼梯上道别，纳威和他的祖母离开了，哈利和金妮回到一楼，他们发现双胞胎半睡半醒地坐在韦斯莱先生病房外的长椅上。
金妮皱起了眉头，“罗恩和赫敏在哪里? ”她问道。
弗雷德和乔治大吃一惊。
“不是吗? ”弗雷德说。
“加入你们? ”乔治说。
“不，他们没有。”金妮说。
“奇怪，”双胞胎说。
“你说他们也要去茶室后不久，他们就离开了，”乔治说。
“不知道他们后来怎么样了? ”弗雷德没有特别问任何人。
就在唐克斯和疯眼汉从病房里出来的时候，罗恩和赫敏出现了，像往常一样争吵不休。
“你一定要进去吗? ”罗恩激动地问。
“罗纳德，这不可能。”赫敏怒气冲冲地回答道。
“哎呀，”罗恩摇摇头说。
弗雷德和乔治抬起头来，有点儿兴趣。
“发生了什么事? ”弗雷德问。
“我们被该死的洛克哈特拦住了，”罗恩转动着眼珠说。
当罗恩向双胞胎兄弟倾诉他的沮丧时，哈利和金妮慢慢地走开了，赫敏一直恶狠狠地瞪着他们。 金妮看见双胞胎兄弟在他开始后不久就把他打发走了，但是罗恩没有注意到，只是继续咆哮着说洛哈特有多么疯狂。
韦斯莱夫人出来不久就打断了他的谩骂和左边的人回格里莫广场去了。 当他们乘坐地铁的时候，哈利可以看到赫敏瞥了他一眼，好像她非常关心他们所听到的一切，但是哈利并没有给她太多的注意力，而是安静地坐在金妮旁边，他意识到金妮正握着他的手。
他无论如何也想不起自己曾经把它带进了她的身体里，但他发现自己并不介意，事实上，他从这种温暖的安慰感中得到了安慰。
他们回来后，大家用了整个下午的时间完成了装饰，哈利很高兴装饰工作为这座阴森的老房子增添了生气。

她走了进来，挨着他在沙发上坐下。 “我就知道你在这，”她轻声说。
哈利什么也没说，只是一直盯着她，看着闪烁的灯光反射出她火红的头发，增加了多彩的亮点，只是增强了她的自然美。
“你这个时候起来干什么? ”金妮问。
“我睡不着，”哈利回答。 “我的脑海里不断回放着某些事情，我决定不再躺在那里听罗恩打呼噜，而是来到这里。”
金妮点点头，看着他，“想起汤姆了吗? ”她犹豫地问。
哈利的目光从她的头发转向她的眼睛，“事实上，没有。”他回答。
“那你当时在想什么呢? ”她担心地问道。
哈利脸红了，但是他的目光直视着金妮的眼睛。“关于你，”他轻轻地说。
金妮的呼吸哽住了。“那我呢? ”她试探性地问道。
哈利强忍着不去看金妮，他的眼睛仍然紧紧地盯着她。 “我一直在回忆我们在一起的时光，”他回答得更加温和。
“像什么? ”金妮低声问道，几乎不敢听他说话。
“就像坐地铁回家一样，我是多么喜欢有你在我身边，”哈利温柔地说。
“就这些吗? ”金妮盯着哈利那迷人的祖母绿色的眼睛问道。
没有意识到，他们两个都倾向于对方。
“不，”当金妮的眼睛越来越大的时候，哈利低声说。 “我一直记得我们的吻，”他嘶哑地低声说。
金妮能感觉到哈利的呼吸，每一个字都从她脸上掠过。
“真的吗? ”金妮低声问道。
“真的，”哈利在他们的嘴唇合拢之前回答道。
对他们来说，世界再一次消失了，他们能感觉到的只有彼此和他们亲吻时那种美妙的温暖的脊椎刺痛的感觉。
在似乎是永恒和没有时间之后，他们同时分开了。 金妮把头靠在哈利的肩膀上，哈利用胳膊搂住了金妮。
金妮觉得哈利突然变得僵硬起来。
“怎么了? ”她担心地问。
“我不应该那样做的，”哈利伤心地说。
“为什么不呢? ”困惑的金妮问道。
“角落怎么样? ”哈利问。
“他怎么了? ”金妮反问道。
“你们两个不是要出去吗? ”哈利困惑地问。
他感觉到金妮把头靠在他的肩膀上摇了摇。“不再是了。我们在十一月的时候就分手了，”她说。
他们静静地坐了一会儿，然后金妮咯咯地笑了起来。
“什么? ”一个被逗乐了的哈利冲着金妮突然的欢笑笑着问。
“只是有点好笑，”金妮脸红了，回答道。
“什么事? ”哈利低头看着她问。
“好吧，我们在一起的那些日子里，我们从来没有真正接过吻。”金妮又咯咯地笑了起来。
“什么? ”哈利吃惊地问。
“是的，我们有一个非常柏拉图式恋爱。 你知道我们只是牵手而已。 我的意思是，他希望我这么做，但出于某种原因，我就是做不到，”她笑着说。
“我的意思是，他太笨拙了，我想我可能是吓到他了，或者别的什么。 而且每次我想到这个，就好像我要亲我的兄弟一样，”她说，一个小小的不由自主的战栗穿过她。
“我们在客厅里的那个吻其实是我的第一次，”她害羞地说。
“我的也是，”哈利轻声说。
“我很高兴我等了这么久。”金妮抬头看着哈利说。
“我也是，”哈利温柔地说。
金妮害羞地笑了笑，“什么，是我等着还是你等着? ”她问。
哈利咯咯地笑了起来，“两个都是。”
听到哈利的入场券，金妮又咯咯地笑了起来，紧紧地依偎在他身边。
他们静静地坐着，看着圣诞树上闪烁的仙灯，享受着彼此的亲密接触。
哈利从来没有像现在这样高兴和满足过。 他第一次抓到金色飞贼可能会更加兴奋，但是这一刻让他感到十分高兴，所有其他人都比他快了一大截。
第二天早上，莫莉就是这样发现他们的，金妮的头枕在哈利的肩膀上，他的胳膊搂着她，睡得很香。 她变出一条毯子，把它们盖起来，然后下楼去厨房准备早餐。
金妮慢慢醒来，有一会儿她不知道自己在哪儿。 她知道她不在她的床上，她所知道的就是她感到温暖和舒适。
她仍然闭着眼睛，脑子里回想着前一天晚上在客厅里找到哈利和他们谈话的那个吻。 “哦，哥德里克! ” 她心想。 那个吻超出了她所期待的任何东西，甚至比起她喜欢读的垃圾麻瓜爱情小说中的描述。
在她重温那段经历的时候，哈利在睡梦中有轻微的变化。 金妮愣了一下，然后睁开了一只眼睛。 她看到那棵树还在闪烁，但是现在有一丝阳光加入照亮了整个房间。
就在这时，金妮意识到他们已经在客厅里睡着了，整个晚上都依偎在沙发上。 虽然她有点担心家人的反应，但还是忍不住笑了。
昨晚一定是她一生中最美好的一晚，她和哈利依偎在一起，这个想法让她充满了幸福。
她觉得哈利又站了起来，她从他呼吸的变化知道他醒了。 她静静地躺着，哈利轻轻地挪了挪身子。
哈利意识到金妮温暖柔软的身体依偎在他身边，他的快乐又回来了。 他慢慢地转过头，吻了吻金妮的头顶，呼吸着她那令人惊异的甜美的花香。
他意识到他们被一条毯子盖住了，在他确定有人看到他们之前，他知道那条毯子不在那里。
“太好了，”金妮低声说，吓了哈利一跳，因为他还不知道她醒着。
“早上好，”他低声说。
“早上好，”她轻声回答，同时转过头来看着他。
哈利慢慢地靠过来，给金妮一个机会摆脱她想要的东西。 当她不愿意的时候，他在她的嘴唇上吻了一下。 虽然没有前一天晚上那么强烈，但当他们的嘴唇碰到一起时，两人都有了类似的反应。 他们接吻的时候都很放松，仿佛这是早上最自然的事情。
当他们分手，彼此凝视着对方的眼睛，他们听到有人走进他们身后的房间。
（又来了……那么多那啥有意思吗？）

他们正彼此凝视着对方的眼睛，有人走进房间的声音传来。
哈利很快转过头去看那是谁，但金妮只是把头低下来放在他的肩膀上，并不在乎是谁在那里。
“妈呀，哈利，”唐克斯咧嘴笑着说。
哈利放松了一点，“嘿，唐克斯，”他回答。
“早餐差不多准备好了，韦斯莱夫人希望金妮帮她准备好，”唐克斯微笑着说。
金妮叹了口气，坐了起来。“我们以后再谈，好吗? ”她对哈利说。
哈利只是点点头，他的焦虑加剧了，想知道他们是否遇到了麻烦。
金妮给了哈利一个飞快的吻，然后离开了，留下哈利和唐克斯单独在一起，唐克斯脸上带着微笑看着哈利。
在她目不转睛的注视下，哈利感到很不舒服。“你这么早来这里干什么? ”他问。
“亚瑟今天早上就要被释放了，我是他的陪同人员之一，”她仍然对着哈里咧嘴笑着说。
唐克斯继续盯着哈利，他脸红了。
唐克斯知道她正在接近哈利，觉得她已经折磨够他了。 “待会儿见，”她说着离开了。
哈利瘫坐在沙发上。“哥德里克! ”他低声说。“我就不能有点隐私吗? ”
Xx
金妮走进厨房，发现她的妈妈正在炉子旁忙着为她正在做的早餐做最后的修饰。
“嘿，妈妈，”金妮有点担心地说。
“早上好，亲爱的，”莫莉微笑着说。
“我能帮上什么忙吗? ”金妮问。
“请把桌子摆好，”她妈妈回答说，同时开始把她准备好的成堆的食物装盘。
当金妮收拾盘子和银器时，她感觉到母亲在看着她。 她朝桌子走去，迅速瞥了她一眼，看见她母亲在对她微笑。
“昨晚发生了什么事? ”莫莉愉快地问。
金妮脸红了，小心翼翼地问: “你什么意思? ”
“今天早上我下来的时候，你和哈利正在客厅的长沙发上熟睡。 一切都还好吗? ” 莫莉轻轻地问。
“哦，那个啊，”金妮说，松了一口气。 除了那个吻之外，没有别的事情发生，她只是希望她的妈妈不要跳到任何错误的结论。
“我晚上起床去上厕所，哈里说他睡得不太好，所以我偷偷看了看他的房间。 当我发现他的床空了，我去找他，发现他在客厅里。 我们聊了一会儿，我想我们在那儿睡着了，”金妮解释说。
“他怎么样了? ”莫莉问。
“好多了，”金妮回答道，“虽然有点挣扎，但慢慢地他就会好起来的。”
“很高兴听你这么说，”莫莉边说边把一盘食物放在桌上。 “继续努力，”她说着给了金妮一个拥抱。 “很明显，你在做正确的事。 我怕他会因为你父亲的事而责怪自己。”
金妮轻声笑了起来，“他是想这么做，但是我说服了他，这不是他的错。 我真想杀了那些把一切都怪在他头上的德思礼家的人。 他已经习惯于相信他周围发生的一切都是因为他，”她苦涩地说。
“我也是这么想的，”莫莉说，“看来你在打破他的这种想法方面取得了进展。”
“我当然希望如此，”金妮叹了口气说。
“好吧，就像我说的，继续努力吧。 你正在改变世界。 上周我注意到他投入了更多的精力，他看起来也开心多了。”
“谢谢妈妈，”金妮害羞地说。像哈利一样，她很难接受别人的赞美。
“你为什么不去叫醒大家吃早饭呢? ”。 我们今天很忙。 你父亲今天就要被释放了，在我们去接他之前，我想确保一切都准备好了，”莫莉说。
“好的，妈妈，谢谢你让我照顾哈利。 “我想这对我们两个都有好处，”金妮回答。

Xx
哈利正从楼梯上下来，在金妮上楼的时候碰到了她。 “一切都还好吧? ” 他问道，心里想着韦斯莱夫人说的关于他们今晚在一起的事。
金妮微笑着给了他一个快速的吻。“一切都很好，”她安慰地说。
“你妈妈知道昨晚的事吗? ”他问。
“你是说我们整晚都呆在客厅里? ”金妮笑着问道。
哈利的心跳到了嗓子眼，他只能点点头。
金妮听了哈利的关心，咯咯地笑了起来。“是的，她知道，别担心，她不会有意见的。”
哈利凝视着金妮的眼睛，明显地放松了。 他们高兴得闪闪发光，哈利忍不住笑了。 “唐克斯说你爸爸今天要回家，”他转移了自己的情绪。
“是的，妈妈告诉我了。”金妮回头看着哈利的眼睛说，她的微笑和他的眼神很相配。 “听着，今天可能有点忙，但我还是想和你谈谈。 也许以后我们可以在客厅里再见面。”
“那太好了，”哈利说，他的心怦怦直跳。 他几乎不能理解金妮对他的影响，但不管是什么，他希望它能继续下去。
“罗恩起来了吗? ”金妮问道，换了个话题。
“没有，”哈利轻声笑道，“他只是翻了个身，继续睡觉。
金妮也笑了。 “好的，我们楼下见，”她说。 她盯着哈利的翡翠般的眼睛看了一会儿，然后又给了他一个飞快的吻，然后离开去接罗恩和双胞胎。
哈利看着她走上楼梯，脸上洋溢着微笑，他看着她匀称的屁股诱惑地动来动去，直到看不见她为止。
他再一次感到兴高采烈，转身走到厨房去吃早饭，完全忘了担心韦斯莱夫人会说些什么。
Xx
韦斯莱夫人、疯眼汉和唐克斯离开去接韦斯莱先生了。 莫莉给孩子们留下了特定的工作。 金妮正在帮双胞胎兄弟准备东西。 虽然他很想和金妮在一起，但他觉得当她和她的兄弟们在一起的时候，他们会看到他盯着她看，这可能不是什么好事。
他正坐在客厅里，小天狼星走了进来，看到他脸上若有所思的表情。
“你在想什么? ”他一屁股坐在离哈利最近的椅子上问道。
哈利紧张地瞥了一眼他的教父。 他以前从来没有可以依靠的人，所以他不知道如何继续下去。
小天狼星察觉到哈利的犹豫，微笑着说: “你知道我不会咬你的。”。
哈利笑着说: “你看，我发现自己缺少一份圣诞礼物，现在去购物有点晚了，尤其是我不应该在没有人陪同的情况下离开这里。”
小天狼星的眼睛闪闪发光，脸上露出了难得一见的微笑。 他非常确定哈利想要这份礼物送给谁，但是在真正的掠夺者风格中，他不会让他的教子轻易得到这份礼物。
“那么这个礼物是给谁的呢? ”他不假思索地问道。
哈利有点脸红。“啊，最近对我来说变得非常重要的人，”他含糊地回答。
“不管是男的还是女的，”小天狼星严肃地问道，尽量板着脸。
“啊，女的，”哈利不情愿地回答，脸有点红了。
“我明白了，”小天狼星若有所思地说。 他注意到哈利的不适，决定在看看他是否能帮助哈利之前，再开一些玩笑是合适的。
他开玩笑说: “你最近花了那么多时间在一个红头发的小女孩身上，她不会是那么美丽动人吧? ”。
哈利抬起头，看着小天狼星，一脸被车头灯照到的惊恐神色。 “有这么明显吗? ” 他终于问道。
“如果我没有注意到这样的事情，我就是个好教父了，”小天狼星和善地说。
哈利低下了头。 “嗯，我已经为她准备了一份小礼物，但那只是蜜公司的一些东西，而且我们最近走得更近了，我只是觉得我想给她一些更多的东西，你知道，一些特别的东西，”他回头看着小天狼星说。
小天狼星没有进一步戏弄哈利，而是看起来若有所思，这让哈利感到很惊讶。
小天狼星突然站了起来。“跟我来，”他热情洋溢地说。“我可能有办法解决你的问题。”
哈利跟着小天狼星上了楼，进了他教父的卧室。 小天狼星在梳妆台底部挖了一圈，最后拿出了一个小珠宝盒。
“我应该早点把这个给你的，但是我忘了，”他边说边把它递给哈利。
哈利盯着手中的盒子，看到顶端镶嵌着一朵白色的百合花。 他惊奇地抬头看着他的教父。
“是的，这是你母亲的，”小天狼星轻轻地说。 “我在逃亡的时候从高锥克山谷的小屋里找到的。 打开它，”
哈利慢慢地打开盒子，凝视着里面。 他突然感到呼吸困难，双腿发软。 小天狼星把他拉到床边，让他坐下。

“对不起，我没想到，”小天狼星温柔地说。
哈利感到眼里涌出了泪水。这是他母亲给他的一些实实在在的东西，一些他以前从未有过的东西。
当他控制住自己的情绪时，小天狼星坐在他旁边，把手伸进盒子，从最上面的托盘里拿出了什么东西。
“这是你父亲的，这是波特家族的戒指，”他温和地说。“现在是你的了。戴上它，”他提示道。
哈利从小天狼星手里接过戒指，看着徽章。 然后他的手微微颤抖，慢慢地把它戴在右手的无名指上。 他感到一股暖流从他的胳膊上传到了身体里。
“你现在正式成为波特家族的首领了。 我们可以以后再谈这些事情，”小天狼星轻轻地说。
哈利只是点了点头，盯着戒指看了一会儿，眼泪还没有流出来。 然后他把注意力转向珠宝盒里剩下的东西。 在最上面的托盘里有一些戒指和耳环，在托盘下面还有一些更长的盒子，里面装着哈利在进一步探索时发现的项链。
小天狼星伤心地看着一条吸引了哈利眼球的项链，那是一条精致的银项链，上面挂着一颗相当大的蛋白石。 “这是你母亲最喜欢的东西之一，”他轻声说。 “你也是，”他笑着补充道。
“什么? ”哈利吃惊地看着他说。
“是的，每当她戴着它，抱着你的时候，你就会抓住它，把它塞进你的嘴里，然后试着吃掉它，”小天狼星边说边摇着头，微笑着想起它带给你的回忆。 “看到这个标记了吗? ” 他指着蛋白石的设置说。 “这就是你咬伤的地方。 你的父亲非常恼火，但你的母亲说这使得这一切对她来说更加珍贵。”
哈利也笑了，尽管他的眼睛有再次溢出的危险。 哈利把盒子里的东西都看了一遍，但还是不断地回头看那条猫眼石项链。
“你觉得我妈妈会同意我把这个给金妮吗? ”哈利轻声问道。
“我想她会很高兴，因为你把它给了一个对你如此重要的人，”小天狼星脸上带着悲伤的微笑说。 “我只是很遗憾她不能亲自来给你。”
“谢谢小天狼星，”哈利感激地说。他看到小天狼星眨着眼睛忍住了自己的眼泪。
小天狼星突然坐直了身子，压抑着自己的情绪。 “当然，所有真正昂贵的东西都在你在 Gringott’s 的金库里。”
“什么? ”哈利又惊讶地说，“我在金库里除了钱什么也没看见。”
“不是你的信托基金库，那只是供你上学和养老用的。 我说的是波特家族墓穴，”小天狼星说。
“波特家族墓穴? ”哈利疑惑地说。
小天狼星皱起了眉头，“别告诉我没有人告诉过你家族墓穴的事情? ”
“啊，不，”哈利慢吞吞地说。
“等我见到邓布利多再说吧，”小天狼星自言自语地说。 然后，他脸上露出一副若有所思的表情。 “你知道，哈利，既然魔戒接受了你，格林戈特家族可能会承认你是继承人，并立即准许你进入金库。”
哈利翻了翻眼睛。“如果我能到那儿就太好了，”哈利呻吟道。“我感觉像个囚犯。”
“欢迎加入我们的俱乐部，”小天狼星有点伤心地说。
哈利吃惊地抬起头来，直到小天狼星的反应，他才意识到自己说了什么。
“对不起，”他懊悔地说。
“为什么? 这不是你干的，不是吗? ”小天狼星咧嘴笑着问。
哈利不禁咯咯地笑了起来，他知道小天狼星在取笑他，但他不在乎。
小天狼星站了起来，“我们去把那个礼物包起来送给你的特别的朋友吧，”他微笑着说。
哈利皱了皱眉头，“我不能很好地包装东西，结果总是看起来一团糟。”
“哦，可怜的教父，如果我不教你给你的女性朋友包礼物的正确方法，我就成了。 一个绅士应该掌握这种技能。”
哈利微笑着跟着小天狼星下了楼。 “你为什么不把你妈妈的珠宝盒收起来，我去拿点东西，”小天狼星说。
在小天狼星的悉心指导下，哈利花了一个多小时学习包装礼物的技巧，直到他对礼物的外观完全满意为止。 哈利选了一张浅色的纸，上面有精致的雪花图案，还有一个绿色缎带的蝴蝶结，他觉得金妮打开他的礼物包装之后，把这张蝴蝶结戴在金妮的头发上会很漂亮。
哈利对他所做的工作感到非常自豪，除了花时间向小天狼星学习所带来的美好感觉之外。

一点钟刚过，韦斯莱先生和他的护送人员就到了，大家都很高兴他回来了。 尽管他看上去仍然有点苍白，而且似乎很容易疲倦，但你可以看出他很高兴回到家人身边。
韦斯莱夫人做了一顿简单的午餐，他们可以站着吃，也可以四处走动，不过哈利最终还是在壁炉旁的角落里找到了一个座位，看着韦斯莱一家人互动。
当然，他大部分时间都在看着金妮在房间里走来走去，和她的兄弟和父母聊天。 有一次，他看到她在和赫敏说话，他们正在看着他。赫敏对着金妮的耳朵低声说了些什么，金妮听了脸都红了，但她还是看着哈利，似乎对赫敏说的话很满意。
他确实注意到她和罗恩在一起的时间最少，这一点他很肯定，因为罗恩不赞成她对他的态度。
哈利只是在心理上耸耸肩，如果罗恩不能处理这个问题，那就是他的问题。 他觉得她的陪伴比他的更可取，如果说到赫敏的陪伴的话。
庆祝活动一直持续到晚上，午餐变成了晚餐，餐桌上增加了更多的食物。 当疯眼汉和唐克斯离开后，双胞胎们上床睡觉了，或者至少回到他们的房间计划一些邪恶的恶作剧时，他们终于分手了。
韦斯莱先生累了，早些时候就上床睡觉了，留下小天狼星、小天狼星和金妮来打扫卫生。 他想帮忙，但金妮叫他坐下来放松一下。
哈利很惊讶地看到赫敏把一个不情愿的罗恩拖出房间，罗恩一直用眼睛向他射击。
金妮表面上是过来道晚安的，但她低声对他说: “半小时后在客厅见。”
哈利微笑着轻声回答: “好的，金妮，到时候见。”
金妮离开后，哈利走过去向小天狼星和韦斯莱夫人道晚安。 韦斯莱夫人给了他一个大大的拥抱，小天狼星给了他一个眨眼和微笑，好像他知道哈利不会上床睡觉似的。
哈利犹豫着要不要去换衣服，希望罗恩睡着了，他决定在下楼去见金妮之前换衣服。
当哈利走进房间时，罗恩假装睡着了，哈利从他的行为方式总能看出来。 他摇摇头，希望罗恩不会跟着哈利很快得到了改变，抓起他的礼物给金妮，匆匆离开了。
他走进客厅，在金妮到来之前，又一次点燃了圣诞树。 然后他坐在沙发上，思索着金妮对他来说有多重要。
他听见金妮从他身后进入房间，只是因为屋子里太安静了，她走过来坐在他旁边。
“你爸爸回来了真是太好了，”哈利轻声说。
“是的，有一阵子我真的很担心，”金妮说。 然后她开始拨弄她那件破旧的晨衣的边缘。
哈利很惊讶，因为他很久没有看到金妮在他身边表现得这么紧张了。 “怎么了，金妮? ” 他轻声问道。
金妮瞥了他一眼，和他的眼睛对视了一会儿，然后把目光移开了。 “没什么，”她急忙说。 “嗯，不是没什么，但是真的没那么重要，”她回答得不那么令人信服。
“听起来好像有什么事，”哈利提示道。
“这是我的问题，”金妮伤心地说。
“如果朋友不帮忙解决问题，那还有什么意义呢? ”哈利温和地说。
金妮看起来非常恼怒。“我们能不能谈点别的? ”她恳求道。
“对不起，金妮，我不是有意打听的，”他伤心地说。
“对不起的人是我，”金妮说。 “现在是平安夜，我们应该玩得很开心，但我把一切都搞砸了。”
哈利把手伸进睡衣口袋，掏出礼物。 “既然你提到了圣诞节，我想趁我们单独在一起的时候把这个送给你。”哈利轻声说。
金妮一边轻声笑着，一边把手伸进礼服里，也拿出了一个小包裹。 “我也是，”她笑着说。
她看着包装精美的礼物，笑着说: “你让赫敏帮你包起来了吗? ”
“不，实际上是在小天狼星的指示下我自己做的。 他说，一个绅士应该知道如何包装他自己的礼物给他的女性朋友，”他微笑着说。
金妮看起来很窘迫，“对不起哈利，我不是故意要说... ... ”
哈利打断了她，“没关系，金妮。直到今天你可能还是对的。”他笑着说。
金妮盯着这个礼物看了一会儿。“真是一条漂亮的丝带，”她轻声说。
哈利脸红了，“我以为你打开礼物后，它戴在你的头发上会很漂亮。”
“我也在想同样的事情，”金妮脸红了。
金妮小心翼翼地拉下彩带的另一头，把它从礼物上拿下来，递给哈利。 “你能帮我拿一下吗? ” 她轻声问道。
“这是我的荣幸，”哈利笑着说。
然后，金妮慢慢地小心地把包装纸拿了出来。 打算以后把它放进她的剪贴簿里。 当她看到里面的天鹅绒盒子时，她震惊地看着哈利。
“你最好别在我身上花太多钱，哈利，”她严肃地说。
“我真的没有，”哈利笑着回答。
金妮从哈利的表情上看出有些不对劲，但她感觉到他说的是实话。 她小心翼翼地撬开盒子，凝视着惊艳的蛋白石。 “哈利，”她沙哑地说。 “真漂亮！ 但是我记得你说过你没有在我身上花很多钱? ”
哈利脸红了，“真的，金妮，我没有。说实话，我什么也没花。”
金妮难以置信地看着他。“是啊，对了! 你偷了什么? ”她讽刺地问道。
哈利咯咯地笑了起来，“不。 真的。 是的，”他的声音哽咽了一会儿。 “这是我妈妈的，”他终于出来了。
金妮的眼睛睁大了。“你妈妈的? ”她敬畏地问道。
“是的，小天狼星给了我一些他藏起来的东西，”哈利轻声说。 “我想把它送给你，”他目不转睛地看着她说。
“但是你应该把这个给一个对你来说很重要的人，”她试着把它推到哈利的手里。
“是的，”哈利说，他直视着她的眼睛，拒绝接受。
金妮觉得眼泪开始充满她的眼睛，她的情绪开始压倒她。
哈利微笑着指着背景上的小标记。 “小天狼星说我在妈妈戴着它的时候咬了它。 所以你会发现它已经损坏了，不可能值那么多钱。”他开玩笑地说。
金妮真的很难忍住眼泪，“这对我来说是无价的，”她情绪激动地说。 她从盒子里拿出来递给哈利。 “你能帮我穿上吗? ” 她问道。
哈利花了好一会儿才弄明白这个扣子，他以前从来没有打开过，但是这个扣子很直接，所以他弄明白这个扣子没有问题。 当他把它挂在她脖子上的时候，他发誓他感觉到自己的手触碰到她的皮肤时有刺痛感，他觉得自己感觉到一阵轻微的颤抖穿过金妮，就像触摸到她一样。
金妮变了，她兴奋地转向哈利，显得非常开朗。 “打开你的，”她说，抑制不住自己的激动。
哈利慢慢地打开礼物，与其说是为了保存包装纸，不如说是为了取笑金妮。 当他把纸拿走时，他惊讶于盒子的相似之处
他看了一眼金妮，注意到她有点反弹，默默地催促哈利加快速度。 回头一看，他打开盒子，里面是一条银链子，链子很小，但绝对是更有男子气概的设计，但是让哈利吃惊的是挂在盒子上的金色匈牙利角尾龙。
哈利一时无言以对地看着这条精雕细琢的龙。 它的眼睛甚至还有小红宝石。 “金妮，”他震惊地说。 “你不应该为我花那么多钱，”他回应了她早先的抗议。
金妮兴高采烈地看着他。 “但这就是问题所在，哈利。 我没有！ 我对妈妈抱怨说我没有合适的礼物给你，她说她有合适的礼物。 这是我费边叔叔的。 查理从他那里继承了他对龙的爱。 虽然费边叔叔从来没有离开去和它们一起工作过，但他总是对它们着迷，角尾龙是他的最爱之一。”
哈利目不转睛地看着她。 “那么这笔钱应该交给查理。”他说，就像金妮试图拒绝他母亲的项链一样。
金妮只是笑了笑，“妈妈说查理拒绝了，说他没有戴首饰，这样看起来就像是你一直戴着它。”
哈利承认失败了，他让金妮把项链挂在他的脖子上，当他把母亲的项链戴在她脖子上时，他感觉到了同样的电流感。
当他转过身来时，他深深地凝视着金妮那迷人的深褐色眼睛，惊叹于它们的美丽。 在那一刻，他对她的感情结晶了，他知道在过去的一个星期或更长的时间里，他的内心发生了什么变化。
“金妮，”他轻声说。
“什么事，哈利? ”她回答。
“我知道我们真的才刚刚开始了解对方，但我想知道一些事情，”他低声说。
“那是什么? ”金妮气喘吁吁地小声回答。
“你愿意做我的GF（是的我永远不会用那个词）吗? ”
哈利看见金妮的眼睛睁得大大的，有那么一会儿，他以为自己可能走得太远了，但是接下来的事情就发生了
----第四章完----

哈利慢慢地松开了手，他惊讶地发现自己已经拥抱了金妮那么久，而且他真的很喜欢把她抱在怀里。 他们两个脸都微微红了，两人羞怯地互相看着对方。
“谢谢你，哈利。”金妮温柔地说。 “那真是太好了，但是答应我你不会对我的家人说任何事情。”金妮恳求道。
“金妮，我向你保证过。 我不会假装理解为什么，但是承诺就是承诺，”哈利安慰地说。 “但为了弥补，明天我会给你十五个拥抱，一年一个，一个让你长大，”他咧嘴笑着说。
“但是哈利，”金妮震惊地说。 “你真的不喜欢别人拥抱你。 每当我妈妈抱你的时候，我就看到你畏缩不前，而且你从来不让别人靠近自己，”她说，尽管有些担心，但她还是透露了自己对他的了解。
哈利不好意思地看了看地板，然后又抬头看了看金妮的眼睛。 “是的，也许是这样，但是我，啊，我不介意拥抱你，金妮。 出于某种原因，你啊，好像刚好适合我的怀抱，而我，啊，有点像拥抱你，”他结结巴巴地说。
金妮完全震惊地看着哈利。 她以前从来没有听他谈论过他对任何人的感情，更不用说她了。
金妮觉得自己内心深处有一只小野兽，她希望哈利能够强迫自己深深地认识到，除了罗恩的小妹妹，哈利再也不会把她当成什么了。 哈利向她承认，她是他唯一喜欢拥抱的人。 当然，这不是一个永恒的爱的宣言，但它是一些东西。
然后哈利冲她咧嘴笑了一下，“问题是，在我给你之前，我不会告诉你的。”
金妮惊讶地眨了几下眼睛。 她从来不知道哈里的举止如此诡异。 她看着哈利害羞地笑了笑，她看到的是一个新的哈利，她很喜欢。
金妮微笑着回答道: “好吧，但是要小心，你知道我的兄弟们是怎么样的。”
韦斯莱夫人走进房间的时候，他们正坐在那里互相看着对方的眼睛。 “哦，你们两个在这儿呢。 你该上床睡觉了，我们明天一大早就要起来打扫餐厅。”
金妮跟着母亲走出房间，最后看了哈利一眼，微笑着看着他。
过了一会儿，哈利也笑了。 他不太清楚自己为什么要这么做，但他现在正期待着明天的到来，给金妮一个惊喜。
哈利的第一个机会是在早饭后，他们在餐厅里工作。 韦斯莱夫人和罗恩、赫敏、金妮以及他本人都在努力工作，当她派罗恩和赫敏去厨房拿些清洁用品时，他们还没有回来，她就出去找他们了。
金妮全神贯注地在擦窗帘，没有注意到哈利走到她身后，拥抱了她。 当他第一次与她接触时，他感觉到她跳了起来，但他只是把她抱在怀里，低声说: “这是第一个。”
在他说话的时候，金妮感觉到他温暖的呼吸轻抚着她的耳朵，这让她脊背发凉，就在她准备靠回他的怀抱的时候，他走了。
她看着哈利，哈利的眼睛在看着她，她还没来得及说什么，她的母亲就匆匆回到房间里，喃喃地说: “那两个人！ 他们什么时候才能停止争吵。”
她看着哈利和金妮说: “你们两个怎么样? ”
“很好，妈妈。”金妮回答。
“好的，继续吧。 我去看看弗雷德和乔治。 我不能让他们在没人监督的情况下呆太久，”她笑着离开了房间。
金妮以为现在他们又单独在一起了，哈利可能会再给她一个拥抱，但是哈利没有动，或者似乎根本没有注意到。 金妮叹了口气，回去修窗帘。
过了几分钟，哈利说: “嘿，金妮，你能帮我一下吗? ”
金妮朝哈利站的地方望去，看见他站在一张小桌子旁边，桌子挡住了他工作的角落。
“当然，”她说着走过来，坐到桌子的一边。 哈利拿起另一只，他们一起把它放在路边。 正当金妮准备回去工作的时候，哈利又一次把她抱在怀里。 “第二，”他低声说。
就在哈利放开金妮的时候，金妮对他笑了笑，他也回应了，但是他们又一次被打断了，因为罗恩和赫敏终于回来了，像往常一样争吵不休。
“我告诉你它会在那儿的，”赫敏坚持。
“那你为什么不去看看呢? ”罗恩摇摇头反驳道。
“你坚持要我帮你去食品室找。 真的！ “谁听说食物里还有清洁的东西呢? ”赫敏翻着眼睛说。
哈利和金妮交换了一下眼神，互相微笑着。 尽管罗恩和赫敏继续争吵，但他们只是习惯了不断的口头交流。
哈利的下一个机会来得相当快。 韦斯莱夫人回来了，让他和金妮下楼到厨房去拿罗恩和赫敏忘记的一些东西。
哈利先走下楼梯，突然转过身来，把金妮紧紧抱在怀里，因为她正好撞上了他。 这次他比前两次多拿了一会儿，金妮也有机会拥抱了哈利。 他又一次低声说了“三号” ，哈利的呼吸抚摸着金妮的脖子和耳朵，金妮再一次颤抖起来。
第二个拥抱来得相当快，他们刚刚回到餐厅，韦斯莱夫人就让哈利和罗恩把几袋垃圾搬到楼下的院子里，这样小天狼星就可以处理他们了。
罗恩开始抱怨自己是一个家庭小精灵，所以金妮翻了翻白眼说: “好吧，不用麻烦了，我来做。”
韦斯莱夫人对罗恩大发雷霆，但金妮抓起一个袋子匆匆离开了。 她暗自希望哈利能抓住这个机会再给她一个拥抱，在他们把垃圾扔到院子里之后，哈利没有让她失望。
他们刚回到屋里，哈利又把她抱在怀里。 这是迄今为止时间最长的一次，金妮给了她自己一个拥抱。 哈利的胳膊搂着她的时候感觉好极了，她轻轻地呻吟了一声，因为这真的让她感觉很好。 在哈利低声说了“四号”之后，他们慢慢地分开了。
当他们走到餐厅门口的时候，哈利吓了她一跳，她抓住她的胳膊，把她拉回来，在外面其他人工作的地方拥抱了她。 “五，”他低声说，金妮全身颤抖起来。 事实上，他们可以听到她的妈妈，罗恩和赫敏在几英尺外工作的声音，这更增加了这种体验。
下一个拥抱就在午饭前到来，其他人离开房间去厨房时，哈利和金妮落在了后面，哈利又一次把金妮抱进了自己的怀里。 是金妮在哈利抱着她的时候低声说了“六” ，她把脸埋在他的肩膀上，深深地吸了一口气，享受着他的气味。
午餐是配有黄油啤酒的三明治和薯片。
吃饭的时候，莫莉看了金妮好几次，不知道她女儿怎么了。 她平时像双胞胎姐妹一样吵闹，但她安静地坐着，脸上带着微笑。 她觉得自己看见金妮偷瞄坐在她对面的哈利，心想她在哈利面前的害羞是不是又开始显露出来了。
但是她被那对双胞胎搞得心烦意乱，他们拿罗恩经常和赫敏争吵的事情开玩笑，说他一定是真的被她骗了。
当然他坚决否认，但是他的耳朵却变得通红，这使得双胞胎更加戏弄他。 赫敏也脸红了，但是看起来很高兴。
他们吃完午饭，其他人都回去工作了---- 哈利自愿去打扫卫生，当金妮主动提出帮忙时，他并不感到惊讶。 韦斯莱夫人扬起了一条眉毛，但是在她带着其他人离开的时候没有做任何评论。
直到他们打扫完，金妮几乎放弃了希望，哈利才再次拥抱她，这时他把她抱进了怀里。 他们俩都低声说着“七” ，同时金妮咯咯地笑了起来。
当时他们刚刚分开，彼此凝视着对方的眼睛，小天狼星走回厨房时打断了他们。 哈利以为他要对他们说些什么，但他只是向哈利眨了眨眼睛，然后走进了院子。
当哈利和其他人一起工作的时候，第八次几乎毁了金妮。 她惊讶地尖叫了一声，哈利紧紧地捏了她一下，低声说道: “八。”
她的母亲转过身来，问她是否还好，金妮很快回答说: “哈利突然撞上了我，让我感到惊讶。”哈利朝她微笑时，她脸红了。
他们在餐厅吃完饭，正要去客厅时，哈利把九号给了她。 他们成群结队地来到客厅，排在队伍的最后，哈利抓住这个机会又一次抢走了金妮。
他刚刚低声说完“九” ，就被赫敏从门口探出头来看他们怎么样了的时候，他们已经分开了。 她脸上露出困惑的表情，但是当他们急忙加入其他人的行列时，她什么也没说。
在客厅工作时，发生了一件奇怪的事情。 他们正在清理橱柜，哈利和金妮正肩并肩地在离门最近的橱柜里工作，金妮伸手进去拿了一个大吊坠盒。
哈利看到她立刻做出了恐惧和厌恶的反应。“金妮，怎么了? ”他轻声问道。
“这个挂坠盒! ”金妮坚定地低声说。“我不喜欢它。它感觉就像汤姆的日记! ”
哈利拿出他的手帕，让金妮把它放进去。 他小心翼翼地把它包起来，塞进口袋里。 “如果是的话，我们不能就这么扔掉，”他说。
“小心点，哈利。”金妮满怀关切地说。
哈利迅速地环顾了一下四周，看到大家还在忙着，他把金妮抱在怀里，紧紧地抱着她。 他觉得她想起汤姆和密室就不寒而栗。 她抽泣了一下，哈利看得出她在强忍着眼泪。
他又环顾了一下四周，把金妮引到了大厅里，远离了所有人。 金妮紧紧地抓住他，她的感情占据了她的全部。
“嘿，现在。”哈利轻声说，用一根手指托起金妮的下巴，让她看着他的眼睛。 “没关系。 汤姆不在这里，不能伤害你。 我们以前打败过他，所以你不用担心。”