回复：【翻译】Harry loves Ginny and Ginny loves Harry 短篇片段

第二十五章
密室·情人节
All day long, the dwarfs kept barging into their classes to deliver valentine's, to the annoyance of the teachers, and late that afternoon as the Gryffindor's were walking upstairs for Charms, one of the dwarfs caught up with Harry.
"Oy, you! 'Arry Potter!" shouted a particularly grim-looking dwarf, elbowing people out of the way to get to Harry.
Hot all over at the thought of being given a valentine in front of a line of first years, which happened to include Ginny Weasley, Harry tried to escape. The dwarf, however, cut his way through the crowd by kicking people's shins, and reached him before he'd gone two paces.
"I've got a musical message to deliver to 'Arry Potter in person," he said, twanging his harp in a threatening sort of way.
"Not here," Harry hissed, trying to escape.
"Stay still!" grunted the dwarf, grabbing hold of Harry's bag and pulling him back.
"Let me go!" Harry snarled, tugging.
With a loud ripping noise, his bag split in two. His books, wand, parchment, and quill spilled onto the floor and his ink bottle smashed over everything.
Harry scrambled around, trying to pick it all up before the dwarf started singing, causing something of a holdup in the corridor.
"What's going on here?" came the cold, drawling voice of Draco Malfoy. Harry started stuffing everything feverishly into his ripped bag, desperate to get away before Malfoy could hear his musical valentine.
"What's all this commotion?" said another familiar voice as Percy Weasley arrived.
Losing his head, Harry tried to make a run for it, but the dwarf seized him around his knees and brough him crashing to the floor.
"Right," he said, sitting on Harry's ankles. "Here's you singing valentine:
His eyes are as green as a fresh pickled toad,
His hair is as dark as a blackboard.
I wish he were mine, he's really divine,
The hero who conquered the Dark Lord.
Harry would have given all the gold in Gringotts to evaporate on the spot. Trying valiantly to laugh along with everyone else, he got up, his feet numb from the weight of the dwarf, as Percy did his best to disperse the crowd, some of whom were crying with mirth.
"Off you go, off you go, the bell rang five minutes ago, off you go to class, now," he said, shooing some of the younger students away. "And you Malfoy. . ."
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch something. Leering, he showed it to Crabbe and Goyle, and Harry realized it was Riddles Diary.
"Give that back," said Harry quietly.
"Wonder what's Potter written in this?" said Malfoy , who obviously hadn't noticed the year on the cover, and thought he had Harry's own diary. A hush fell over the onlookers. Ginny was staring from the diary to Harry, looking terrified.
"Hand it over, Malfoy," said Percy sternly.
"When I've had a look," said Malfoy, waving the diary tauntingly at Harry.
Percy said, "As a school prefect. . ." but Harry had lost his temper. He pulled out his wand and shouted, "Expelliaramis!" and just like as Snape had disarmed Lockhart. So Malfoy found the diary shooting out of his hand into the air. Ron, grinning broadly, caught it.
"Harry!" said Percy loudly. "No magic in the corridors. I'll have to report this, you know!"
But Harry didn't care, he was one-up on Malfoy, and that was worth five points from Gryffindor any day. Malfoy was looking furious, and as Ginny passed him to enter her classroom, he yelled spitefully, after her, "I don't think Potter liked your valentine much!"
（引用原著）

今天不会有更新……
才发现短篇多么有趣，外网很多可爱的短篇
（别想偏了，我应该不会开新坑）
https://www.fanfiction.net/s/3770360/1/Happy-Returns
这篇很适合我诶~
其实回复是为了不会在更文的时候发现这个帖已经是fen了……

当金妮目不转睛地看着他时，哈利感到很惊讶，“你是说真的，哈利。”她低声说。
“我当然知道，金妮。如果我不是那个意思，我绝不会对你说的。”哈利严肃地回答。
金妮一把抓住哈利的胳膊，使他停了下来。 她拿出魔杖，深深地吸了一口气，好像她正准备做一件需要很多努力的事情。 “利培洛”的演员，用她的魔杖指着哈利的包。
哈利惊呆了，因为那个包又自己编好了。“金妮! 太棒了! ”哈利兴奋地说。
金妮发现自己又脸红了，但是听到哈利的夸奖，她还是笑得很开心。 “如果你觉得这很了不起，那就等着看这个吧。” 然后，她离哈利后退了一小步，施了“ Tergeo”这个咒语。哈利惊讶地发现他的长袍和手上的墨迹被擦掉了。
“你是怎么知道的? ”他惊讶地问。
“这是我妈妈用的一种清洁咒语，”金妮骄傲地说。“现在你为什么不试试呢，”她鼓励地说。
哈利抽出魔杖，像金妮一样深深地吸了一口气，说出了“ Tergeo”的名字。 大部分的墨迹都从金妮身上掉了下来，只有一点残留下来。 哈利皱了皱眉头，但金妮说: “再试一次。”
哈利又一次变得坚强起来，重新念出了“ Tergeo”，他很高兴看到金妮身上剩下的墨水掉了下来。
“如果你知道这些咒语，为什么珀西不把我们清理干净，送我们去上课? ” 哈利有点困惑地问道。
金妮给了他一个假装惊恐的表情: “什么！ 在大厅里用魔法？戈德里克，不允许他违反规定，”她笑着说。
----

“可是他是级长，学校里不允许施魔法吗? ”哈利大声问道。
“只有在紧急情况下，或者他是这么告诉我的，我想擦掉两个学生身上的墨水不算是紧急情况，”金妮笑着说。
哈利注意到金妮在他身边变得很放松，他们谈笑风生。 “我有点喜欢这个金妮，”他微笑着对她说。
金妮愣了一下，脸上露出震惊的表情。
“嘿，请不要回到原来的金妮身边，”哈利热情地说。
哈利看见金妮深深地吸了几口气，脸有点红，她轻轻地说: “我试试看。”
他们都沉默了，有点想知道下一步该怎么办。 然后哈利想起了金妮对日记的反应。 “金妮，”他严肃地说，“我能问你一件事吗? ”
“当然，哈利，什么都行。”金妮笑着回答。
“跟我说说那本日记，”他轻声说。
金妮的笑容从她脸上滑落下来，她看上去又很害怕。 她的眼睛在走廊上来回扫视，看着哈利，就像一只被困住的动物。
哈利以为她要逃跑，但她抓住他的胳膊，“不在这儿，哈利。”她说，声音里充满了恐惧。
哈利看着她，“天文塔怎么样? ”他问，希望她会同意。
“好吧，哈利。”金妮说，表示无可奈何。
他们默默地走着，哈利注视着金妮，她的脸上流露着无数的情感。 金妮时不时地瞥一眼哈利，尽管现在她没有脸红，她的脸上充满了恐惧---- 事实上，哈利会说，害怕。
他们爬上台阶，爬上了楼顶，金妮径直走到了墙边，哈利担心她可能会跳下去，就像她看上去那样心烦意乱。
她用双臂环抱着自己，转过身来面对哈利，看起来就像要哭出来一样。
哈利慢慢地走向她，她只是看着他走近。 有好几次，她看起来好像要开口说话，但她一开口就又闭上了，一直看起来很迷茫、很孤独。
“怎么了，金妮? ”哈利问道，声音刚过耳语。
“你会恨我的，”金妮说，把目光从他身上移开。 “每个人都会恨我的，”她轻轻地喊道，好像自言自语比哈利还多似的。
哈利向前走了一步，“我不恨你，金妮，我也不认为你能做什么让我恨你。”
眼泪开始从金妮的眼睛里流出来，她慢慢地左右摇着头。 “你不知道我做了什么，我被迫做了什么，”金妮低声说，她的声音里充满了痛苦。
哈利看见她开始发抖，而不是因为寒冷。 他迈出了最后一步，拉近了他们之间的距离，慢慢地搂住了金妮。
起初他觉得她僵硬了，他以为她要抽离，但是后来她跌倒在他身上，开始哭了起来。 他从来没有安慰过任何人，笨拙地开始摩擦她的背部。
他做的时间越长，感觉就越舒服，似乎是在帮助金妮。
哈利把它们移到了塔顶附近，塔顶仍然在阳光下，但被微风挡住了。 金妮仍然紧紧地抱着她，她的哭声渐渐平息下来。
当她平静下来后，哈利轻轻地抬起她的头，这样他就可以看着她。 “告诉我怎么了，金妮。 如果你不告诉我发生了什么事，我就帮不了你。”
他看到她正在考虑这件事，然后哈利可以看出她已经得出了某种结论。 “好吧，哈利，”她低声说，听起来像是有人准备放弃了。
她稍稍直起身子，擦了擦脸，喘了几口粗气，问道: “你在日记里写了什么吗? ”
“不，我是最近才发现的。”哈利回答道。
“我有，”她说，听起来好像她很厌恶自己，甚至在这样做的时候做了个鬼脸。
“这不像是一本普通的日记，”她继续说道。
“为什么? ”哈利问。
“我可以借用一下日记本吗? ”她问。
哈利怀疑地看着她，但是当她恳求地看着他时，他把手伸进包里拿了出来。 他把它递给了她，但即使是她要求的，她似乎也不愿意接受。
她看了哈利一眼，坐了下来，哈利也照做了。 她盯着哈利的眼睛看了一会儿，然后转过身去，从包里拿出了笔和墨水瓶。
“哈利，”她颤抖着说，“我要你答应我，如果我发生什么奇怪的事情，你就把日记关上。”
哈利疑惑地看着她，“求你了，哈利，答应我吧? ”她的眼睛看起来那么孤独，那么恳求地看着他。
哈利点点头，“好的，金妮，我保证。”
金妮给了他一个苍白的微笑，“谢谢哈利。”她轻轻地说。
金妮打开日记本，用羽毛笔蘸了蘸墨水。 她深吸了一口气，在页面顶部写道: 你好，汤姆。

哈利惊奇地看着这些字消失在纸上。
你好，吉妮芙拉，我很高兴你的背出现在他们的位置上。现在差不多是你..。
哈利看着金妮的眼睛变得呆滞，她开始颤抖，好像在和什么东西搏斗。
哈利感觉到他的伤疤在痛苦中爆发，想起他的承诺，他砰的一声关上了日记本。
金妮颤抖了一下，她的眼睛恢复了正常。 她放下羽毛笔，缩回去看书，眼中又一次充满了恐惧。 “明白我的意思了吧，”她小声说。
----
哈利非常担心，他知道即使是一本魔法日记也不应该是这样的行为方式，从前一年开始，他开始把伤疤上的痛苦与伏地魔有关的事情联系起来。
“金妮，”哈利热情地说，“我们得把这个交给某个人，邓布利多或者麦格，某个人。”他恳求道。
金妮的眼睛里充满了恐惧，“我不知道哈利，我很害怕。 我可能会被开除的，”她哭着说，眼里充满了泪水。
“为什么是金妮? 为什么写这本日记会让你被开除? ”哈利困惑地问。
“因为，我一直在《密室》里写东西，”金妮结结巴巴地说着，眼泪又开始掉下来了。 “是我，我让怪物袭击了其他学生。 我在学校里制造了所有的恐怖! ”
金妮用手捂住她的脸，歇斯底里地哭了起来。 不知道还能做什么，哈利又一次把金妮拉进他的身体，让她靠在他的肩膀上哭泣。
一旦她开始哭得更加温柔，哈利对她说，“不，金妮，那不是你，这本日记里写的都是通过你写的，但是你不是那个写的人。”
金妮抬起头，看着哈利的眼睛，怀疑地问道: “你这么认为吗? ”。
“金妮，如果你没有这本日记，你会想到伤害其他学生吗? ” 哈利轻声问道。
金妮的脸上露出喜色，“不，不，我不会，”她满怀希望地说。
“看来真的不是你。”哈利鼓励地说。
金妮又一次扑向哈利，“哦，谢谢你，哈利，谢谢你。” 她又开始哭了，但这次是宽慰的眼泪。
哈利紧紧地抱着金妮，他的心向着她。 他发现他喜欢把她抱在怀里，他很高兴能帮助她。 她的脸埋在他的胸膛里，这让哈利闻到了一种他只能形容为美妙醉人的香气，他知道那一定是她的头发。
他心里的什么东西动了动，奇怪地被金妮的香味吸引住了。 他不太确定发生了什么，但不管是什么，他都喜欢。
金妮终于平静下来了，现在靠在他身上。 “我觉得很累，哈利。 “就好像我背负着一个巨大的负担，”她平静地喃喃自语，“而你却把它从我身上卸下来了。”
哈利觉得金妮在他身上更放松了，他注意到她的呼吸已经平稳了。 他微笑着看着她，她在他的怀抱里睡着了。 当他看着她的时候，所有关于她在他身边的记忆都在他的脑海中闪过。
当他想起她第一年帮助他上月台时，他笑了，她问她妈妈她能不能看见他，她是怎样追着火车跑，直到她再也走不动了。
当他想起当罗恩和双胞胎兄弟把他从 Privet Drive 救到陋居时她见到他的反应时，他的笑容加深了。 每次他们在他身边吃饭或做事时，她是怎样对待他的。
哈利在她睡着的时候看着她，在他的怀里看起来是那么平静。 他慢慢地用手抚摸着她的头发，心想自己从未感受过如此美妙的感觉。 她在睡梦中动了一下，但只是更深地依偎在他的怀抱里，嘴角浮现出一丝微笑。
他端详着她的脸，惊异于她睫毛的颜色，一种铜质的闪亮的金黄色，他觉得很有吸引力。 接着，她的脸颊和鼻子上散布着雀斑。
他看得越多，就越希望能再看到这样的她，但是当她不再为自己的遭遇而心烦意乱的时候。 就在这时，他意识到自己喜欢上了金妮 · 韦斯莱。
哈利让金妮睡着了，直到傍晚她才醒来。 当她睁开眼睛时，她发现哈利正盯着她的眼睛，她简直不敢相信这么近的距离竟会看到这么深的翡翠色。 她发现自己在微笑，一开始她也不明白为什么，但是后来她看到哈利也在对她微笑。
她觉得自己的脸有点发烫，因为她羞涩地面对他的凝视，但她发现自己无法移开视线，他的眼睛是如此迷人。
哈利看着金妮美丽的睫毛在她醒来睁开眼睛之前抖动了一下。 他深深地注视着她那双巧克力色的眼睛，他知道自己被他怀里的年轻女巫迷住了。
他看见她的脸微微红了一下，但他们的眼睛始终紧盯着对方的脸。 他们微笑着，感受着某种特别的东西在他们之间传递。
“嗨，”他轻声说，“睡得好吗? ”
金妮点点头，眼睛紧紧盯着他。 “是的，比我多年来睡得都好。” 金妮意识到哈利的一只手缠在她的头发上，轻轻地抚摸着。 “感觉真好，”她说，微笑着看着他。
“我也这么想，”哈利回答，自己也有点脸红。
两个人都不觉得有必要动一动，金妮闭上眼睛，心满意足地叹了口气。 自从她开始写日记以来，她从未感到过如此的平静和自在。
----

“我希望我们可以永远这样，”她轻声说，她的声音带着遗憾。
哈利微笑着对她说: “多好啊，不是吗。 不过，我想如果我们这样做了，你的兄弟们可能会和我争论，”哈利略带幽默地说。
金妮轻轻地咯咯地笑着，“去他们的，他们不知道这种感觉有多好。”
金妮用了 bugger 这个词，哈利有点吃惊，但是他并没有发现这个词有什么不对。
当太阳开始向地平线落下时，哈利不情愿地说: “准备好把这本日记带给某人了吗? ”
他看见金妮的脸绷得紧紧的，露出害怕的样子。“你愿意和我呆在一起吗? ”她哀怨地问。
“是的，金妮，我不会离开你的。”
金妮沉思了一会儿，然后点了点头，虽然她很害怕会发生什么，但她真的很想扔掉那本该死的日记，结束她的生活变成的噩梦。
她慢慢地坐起来，看着哈利，深深地吸了一口气，然后慢慢地吐出来。 当她站起来的时候，哈利小心翼翼地把日记放进了他的包里。 金妮拿起笔和墨水，然后回头看着哈利。 她点了点头，表示她已经准备好面对可能发生的一切。
哈利握住她的手，她对他微笑，有他在身边，她感到更有信心了。
哈利和金妮慢慢地走出塔楼，向格兰芬多塔走去，这时他们遇到了麦格教授，麦格教授不高兴地看着他们。 “你们两个去哪儿了? 有什么重要的事情让你觉得今天下午可以不去上课? ” 她严厉地说。
哈利能感觉到金妮紧张起来，她的恐惧开始增强。 哈利平静地看着教授说: “这和密室有关。”
哈利看到麦格惊呆了，睁大了眼睛，第一次看到她慌张的样子。
一小群学生开始围着他们建造房屋，麦格突然意识到他们的存在，“也许这是一次最好私下进行的谈话。”
她领着他们来到她的办公室，把他们领进去。“那么，这个会议厅是怎么回事? ”她简洁地问道。
哈利把手伸进包里，掏出日记本。 “需要有人来检查一下，这不像是一本普通的日记，我认为这和伏地魔有关。
听到伏地魔的名字，麦格脸色苍白。“请把它放在你面前的我的桌子上，波特先生。”
当哈利这样做的时候，麦格拿起她的魔杖，施了几个咒语，但都是非语言的，所以哈利和金妮不知道他们是什么，也不知道他们做了什么。
他们惊奇地看着一个黑色的螺旋从日记中出来，在它升到高处或者从书中分离出来之前，它被吸回了里面。 米勒娃·麦格不是一个歇斯底里的人，但是她对眼前的东西越来越害怕。
哈利和金妮惊讶于房子主人脸上的表情。 她迅速施了另一个咒语，他们看到一只明亮的白猫从她的魔杖里蹦出来，飞快地跑开了。
几分钟后，阿不思·邓不利多出现了，他问道: “怎么了? ”。
“你得看看他的书，阿不思。恐怕这是一个非常黑暗的物体，”麦格说。
哈利和金妮着迷地看着邓布利多连续念了几个咒语。 他脸上似乎永远挂着的微笑消失了，取而代之的是一种深深的忧虑。
他看着哈利和金妮，温柔地问道: “你们谁拿着这本书? ”
“我们都是，”哈利回答道，脸上轻微地皱了皱眉。
邓布利多看了看哈利，又看看金妮，然后又看了看后面，“谁拥有它最久? ”
金妮把头缩了进去，好像要让自己消失似的。 “不用怕，亲爱的，”他亲切地说。
“是的，”金妮轻声说。
哈利一直紧紧握住金妮的手，金妮从中得到了极大的安慰，似乎从他温暖的手中汲取了力量，温柔地握住了她的手。
如果任何一位教授注意到了，他们都没有对他们之前的那对年轻夫妇说任何话。 邓布利多又问了几个问题，发出各种各样的声音，好几次看上去都在沉思。
当他们完成后，邓布利多微笑着对他们说: “谢谢你们的合作，让我们注意到这件事。”
麦格看着他们，问道: “这个密室到底是怎么回事?这和这本书有什么关系? ”
----

“什么是魂器? ”哈利问。
“原谅我，我不应该用这个词，我必须要求你永远不要重复，但是，哦，好吧，既然我用了，魂器是一个巫师把他的一部分灵魂绑在上面的东西，即使他的身体被毁灭了，只要他的一部分灵魂被锁在这个存在的平面上，他就不会真正死去。”
“所以伏地魔，他制造了一些魂器? ”哈利问道,
“是的，哈利，看起来是这样。”邓布利多悲伤地说。
“我叫你来的另一个原因是，你可以看到这个邪恶的东西被摧毁了，金妮，如果我没记错的话，这个东西今年给你带来了很大的痛苦。”
金妮只能点点头，她的呼吸很浅，哈利能看见她眼中闪烁的泪水。
邓布利多在桌子上铺了一块龙皮，把日记放在上面。 然后他拿出一小瓶黑色的、旋转的液体，小心翼翼地把它倒在书的中央。
当液体侵蚀了它的盖子，一股黑烟开始从里面冒出来时，所有人都感到惊讶，但更令人惊讶的是可以听到的哀号尖叫，仿佛是这样的。 随着液体完全通过日记，哭泣和烟雾停止了。
邓布利多满意地点点头，用他的魔杖驱逐了龙皮上残留的液体。
“那是什么液体? ”金妮问。
“蛇怪的毒液。”邓布利多笑着说。
金妮看起来很害怕，“那就是密室里的东西，”她害怕地说。
“现在不是了，金妮。 根据你的故事我们找到了密室并消灭了蛇怪。 我就是在那里得到毒液的。 这是极其罕见的，而且很难得到，”他微笑着说，眼睛闪着光。 “不幸的是，我发现自己需要另一位黑魔法防御术教授。
“他... 被杀了吗? ”金妮惊恐地问道。
“唉，不，他逃走了，他真是个懦夫。”
收起龙皮后，他看上去很有思想，“现在让我们看看，为了报告密室的下落，50分，为了交出里德尔的日记，每人50分。 为了击败里德尔五个半月，加50分，为了帮助韦斯莱小姐，加50分，为了给我们提供杀死蛇怪的信息，为了让我们找回许多有用的东西，加100分，”邓布利多说，他的眼睛比以往任何时候都更加闪亮。
“哦，是的，为了萌芽中的浪漫，每人25分。”

哈利和金妮都脸红了，但还是朝校长笑了笑。
“这让格兰芬多总共得了400分。 这将大大有助于确保今年众议院杯仍在麦格教授的办公桌上。 你不这么认为吗? ” 他咯咯地笑着说。
“现在你们两个走吧，如果你们遇到什么不对劲的事情，请尽快告知我们。”
“是的，教授。
他们走下螺旋形的楼梯，开始向公共休息室走去。起初他们手牵着手，但后来金妮挤进了哈利的身边。
“谢谢你，哈利，我很高兴你救了我，现在我欠你一条命，”金妮严肃地说。
“你不需要这么做，金妮，”哈利说。
“是的，我知道，哈利。 你把我从一个可怕的死亡和一个卑鄙的人和物中救了出来，我永远都报答不了你。”金妮看着哈利的眼睛说。
“嗯，邓布利多说，“既然我必须接受，如果我不接受呢? ”
金妮的脸上露出痛苦的表情: “你会侮辱我和我的家人，只是为了不让自己难过。 难道我的生命对你来说就这么微不足道吗，哈利? ”
哈利被吓坏了，“不! 上帝啊，不，金妮。我从来没有这样想过。”
“所以你接受我的生命债? ”她低声问道。
“你真的想让我这么做吗? ”哈利问道，深深地看着她的眼睛。
“是的，哈利，这对我来说非常重要。”
“好吧，金妮，我接受你的生命债，”哈利说，他的心怦怦直跳。
一道耀眼的白光闪耀着，环绕着他们两个，然后慢慢地沉入他们的身体。
金妮对他笑了笑，“谢谢你，哈利。”她严肃地说。
由于某些他无法解释的原因，金妮在他看来有些不同。 他不知道那是什么，但他只知道他觉得她看起来美极了。
金妮缩回到他身边，他们又开始走路了。突然，金妮的肚子咕噜咕噜地响了起来，紧接着就是哈利的肚子。 他们微笑着互相看着对方。 “我想我们最好去厨房，”哈利说。
“我想是的，哈利。”金妮回答。
然后，他们转向下一条走廊，两人目不转睛地望着对方的眼睛，两人都面带微笑，知道他们之间的事情再也不会一样了---- 他们是在一个极度混乱的时期走到一起的，现在他们的命运似乎连在了一起。
哈利看着金妮笑了: “你知道吗，我真的觉得你的情人节贺卡很可爱。”
----第二十五章完----
我知道我知道这章的质量会差些，其实是lof的Jily4ever问我可不可以帮翻一章，本来我想让她弄CH24，没想到打成了25……凑合看吧下一章就是自己翻的了

密室的有关章节就是这么多~
有人看就发魔法石的唯一一章

哈利听到椅子移动的声音，、转过身来躲在吧台后面，但还没走出一步，他就撞上了一个人。 幸运的是，他伸出了双臂，在那个人倒下之前抓住了他。 他让那个人站稳，抓住他们的胳膊，把他们拉到他的藏身之处。
----
直到那时，他才花时间去看看是谁。 他对站在他面前的这个身材娇小的人毫无准备。
“金妮，”他低声说，“你在那儿干什么? ”
金妮脸上露出顽皮的笑容，“看起来和你一样。”
哈利被吓了一跳，因为最小的韦斯莱发现他正在客厅门口偷听，他还没有准备好接受刚才听到的事实。
“你听到了多少? ” 哈利问道，当他听到这个消息时，他的内心翻腾起来。
“够了，”金妮轻声说。
哈利飞快地瞥了一眼，韦斯莱夫妇刚才谈话的那间客厅的门现在开着，他们一定已经走了。 哈利又抓住金妮的胳膊，把她带到她父母刚刚空出来的客厅。 他关上门，示意她坐下。
他坐下来，盯着金妮看了一会儿。 自从他把她从密室里救出来后，他就再也没有真正见过她。 她的眼睛和周围的空气中有黑眼圈的迹象，他从自己的噩梦和不眠之夜中看出了这一点。
就金妮而言，她坚定地回头看着他，那个害羞、口吃、迷恋他的小女孩不见了，取而代之的是一个看起来比她大很多的人，疲惫不堪，被打败了。 他很清楚这种感觉，这种感觉已经持续了很长一段时间。
“这么说你知道了，”哈利说。
金妮点点头，“是的，小天狼星布莱克正在追杀你，”她坚定地说。
哈利朝她点点头，不知道该说什么好。 他又看了看她，发现她看起来筋疲力尽。 “你还撑得住吗? ” 他低声问道。
----

金妮给了他一个锐利的眼神，她的嘴半张着，先决条件是“很好” ，但是哈利的眼神告诉她，他明白他也有同样的问题，他们分享的不仅仅是一个过客。
“不太好，”她温柔地说，仍然抱着哈利的眼睛。“由于做恶梦，我晚上几乎睡不着觉。”
哈利从她对面的座位上站起来，走到她旁边的座位上。 “我知道那是什么感觉，”他诚恳地说。
他看见金妮的眼睛紧紧地盯着他，有那么一会儿，他不确定她是否明白他想说什么，但是他注意到她的眼睛里开始涌出泪水，她冷酷的表情崩溃了，不知道自己在做什么，哈利张开双臂欢迎她进来。
金妮像溺水的人一样紧紧地抱着他，她把脸埋进他的胸膛，哭了起来。 哈利起初笨拙地开始轻轻地摩擦她的背部，但后来他更有信心地让她知道，他在那里等着她，她并不孤单。
慢慢地，她的哭声变成了轻柔的抽泣，然后只是粗糙的呼吸声，她转过头，脸颊贴着他的身体，同时做了几次深呼吸，试图让自己平静下来。
哈利发现他的一只手正抚摸着她的头发，另一只手紧紧地搂着她。 不知怎么的，他本能地知道如何安慰他怀里那个心烦意乱的女孩。
"I'm sorry," Ginny whispered.
“没什么好抱歉的，”哈利轻轻地回答她。
“可是我把你弄湿了，”她回答说，脸色开始发青。
“我打魁地奇比赛的时候淋了很多雨，而且我也没有抱着一个漂亮的女孩，”他回答道，连自己都吓了一跳。 “这是从哪儿来的? ” 他问自己。
金妮惊讶地往后退了退，脸上露出震惊的表情。“你觉得我漂亮吗? ”
深吸一口气，让自己平静下来，“是的，我，啊，是的，金妮，”他轻轻地说，但仍然抓着她的眼睛。
金妮的脸更红了，眼睛从他的眼睛上移开，“谢谢你，哈利，”她轻声说。
“任何时候金妮，我的意思是，我知道你在经历什么，任何时候你想说话，我都会听，”他说，她抬起下巴看着她的眼睛。
金妮目不转睛地看着他。 “如果你告诉我你的，我就告诉你我的，”她说，她的声音柔和而强烈。
哈利看了她好一会儿，他的脑子转得飞快，他真的想把他梦想的事情公之于众吗，哪怕只是对一个人。
金妮的眼神没有动摇，他知道自己必须做出选择，“好吧，很公平，如果你告诉我你的，我就告诉你我的，”他同样激动地说。
金妮的表情有些缓和，“好吧，哈利，”她最后说。
她坐起来，用另一种眼神看着他，“你打算怎么处理小天狼星布莱克? ”
哈利很惊讶，他不知道她是怎么回来的。 他狼吞虎咽，脑子里一片混乱，眨了几下眼睛。 “我不是很确定，我是说他进入霍格沃茨的机会有多大，更不用说进入了。 我认为全英格兰没有哪个地方比这里防护更严密。”
----

金妮耸耸肩，“以前也没有人从阿兹卡班逃出来过，”她尖锐地说。
哈利严肃地点点头，“是啊，总是有这样的事情，”他挖苦地说。
金妮轻轻地笑了一声，“好了，时间不早了，我们明天晚上在公共休息室里继续这个话题吧，”她咧嘴笑着说。
“好吧，前提是你明天坐我们的车厢。”哈利回答道，对着她咧嘴笑了笑。
“罗恩不会喜欢的，”金妮伤心地说。
“那就去***，”哈利说着逗金妮笑了。 这个声音让他感觉很棒，他知道他想再听一次。 “如果你有，我会很高兴的。”
金妮点点头，“好吧，为了你，哈利，我答应你，朋友就该这样。”
哈利喜欢“朋友”这个词的发音，内心深处有一种声音在说，“这是一个开始。”
他们都站了起来，哈利的心向着金妮，金妮看起来很疲惫，她懒洋洋地伸出手，轻轻地拍了拍他的胳膊。
哈利和金妮回到楼上，金妮和赫敏的房间排在第一位。 金妮的目光与他的目光相遇，她淡淡地笑了笑。
“晚安，金妮。”哈利轻声说。
“晚安，哈利。”她回答道，然后俯身亲吻了他的脸颊，似乎这是一个自然而然的反应。 她疲倦地笑了笑，走进自己的房间，关上身后的门。
哈利呆呆地站在那里，盯着她消失的地方，他的手慢慢抬起来，摸着她的嘴唇碰到他的脸颊。 他发誓说他的眼睛仍然有刺痛感，他的眼睛因为惊讶而睁大了。 虽然他确信她是条件反射地做了这件事，但他也知道自己喜欢这件事。
他轻轻地笑了笑，转身回到自己的房间。 他躺在那里想了好一会儿才睡着，发誓今年不会像去年那样无视金妮。

改成日更吧……

第二天早上，人们像往常一样疯狂地把韦斯莱兄弟全部召集起来，赶在霍格沃茨特快列车离开之前把他们送到国王十字车站。 因为他们有不止一辆车，所以他们把那些先准备好的车装上车。 哈利、赫敏和金妮都准备好了，所以他们中的一个和韦斯莱先生以及两个牧师一起坐上了第一辆车，一个开车，另一个看起来和守卫麻瓜首相的人一模一样，穿着深色西装，戴着墨镜，态度严肃。
到了车站，哈利匆匆穿过栏杆，来到九又四分之三站台。 金妮紧随其后，赫敏和韦斯莱先生紧随其后。 韦斯莱先生陪着他们走下火车，好像在找什么特别的东西或什么人。 就在后面，他一边帮着把他们的行李箱装进一个已经有人坐着的车厢里，一边说: “啊，我们到了。”。
那个男人蜷缩在车厢的一个角落里睡觉，他的长袍和那个男人一样多少打了些补丁。 赫敏关切地看了韦斯莱先生一眼，但他只是挥手让她走开，说道: “别担心，他没事，你最好让他休息一下，他今天整晚都在赶火车。”
然后他转向哈利，“我可以和你说句话吗? ”他犹豫地说。
他们离开了其他人和火车。 金妮全神贯注地看着他们，这引起了赫敏的注意。 “怎么了，金妮? ” 她问道。
金妮迅速瞥了她一眼，然后回头看了看哈利和她的父亲。 “没什么，赫敏，你怎么会觉得有什么不对劲呢? ” 她问道。
赫敏犹豫了一下，不想和金妮产生任何敌意，金妮是她在霍格沃茨的一个密友。
韦斯莱先生正和哈利谈论小天狼星布莱克。
“没关系，韦斯莱先生，你什么都不用说。 我昨晚听到你和韦斯莱夫人的谈话了。”
“啊，好吧，”韦斯莱家长脸红了，就像他的儿子们一样。
“这样你就不用对部长食言了，”哈利咧嘴笑着说。
韦斯莱先生点点头，表示理解，“是的，非常好，”他说，直起身子，摘下眼镜清洗眼镜。 “你很精明，哈利，但是向我保证你不会冒任何风险，也不会去找布莱克。”他一边擦着镜片，一边漫不经心地补充道。
----