2 从汉化方面看
繁星究极版虽然人物不全，但明显比幻想岛要高出一个层级。通体的人物对话台词翻译的很自然，玩完过后找不出台词上的纰漏。
幻想岛语气对话生硬，依旧存在汉化不全用日语代替的方面。而有的地方还有缺字漏字的情况，不适合体验剧情的玩家。可以说是最大的败笔。对于看的懂日语的我来说读翻译过来的中文反倒觉得很难受。