日子，过起来当然就长，但是拖拖拉拉，日复一日，年复一年，最后就混淆成了一片。每个日子都丧失了自己的名字。对我来说，只有“昨天”与“明天”这样的字，才具有一定的意义。
/
加缪《局外人》

凡花大都是五瓣，栀子花却是六瓣。山歌云：“栀子花开六瓣头。”栀子花粗粗大大，色白，近蒂处微绿，极香，香气简直有点叫人受不了，我的家乡人说是“碰鼻子香”。栀子花粗粗大大，又香得掸都掸不开，于是为文雅人不取，以为品格不高。栀子花说：“去你/妈/的，我就是要这样香，香得痛痛快快，你们他/妈的/管得着嘛！”
/
汪曾祺《人间草木》

有一天，女人或许可以用她的“强”去爱，而不是用她的“弱”去爱，不是逃避自我，而是找到自我，不是自我舍弃，而是自我肯定，那时，爱情对她和他将一样，将成为生活的源泉，而不是致命的危险。
/
西蒙娜·波伏瓦《第二性》
译者 郑克鲁

我们通宵不间断地读书，只有一次跑出去买牛奶面包，甚至都忘记了拥抱接吻，光顾着互相交换这些纸张了。在某种妄想中，在某种颤抖中，一切都在发生，因为你的手上有这本书，因为你在读它……
熬夜把书看完后，我们在空荡荡的城市里奔跑，赶到火车站，这时城市公交都还没有发车呢。我清楚地记得城市的夜景，我们走在大街上，这本书就在我的书包里。我们揣着它，就好像揣着一件秘密武器……
我们就是这样确信，语言能够撼动世界。
/
阿列克谢耶维奇《二手时间》
译者 吕宁思

世界上的事情，最忌讳的就是个十全十美，你看那天上的月亮，一旦圆满了，马上就要亏厌；树上的果子，一旦熟透了，马上就要坠落。凡事总要稍留欠缺，才能持恒。
/
莫言 《檀香刑》

。

我喜欢冷静的人，但极端讨厌冷漠的人，我要的是冷静面孔下燃烧的炽热灵魂。
/
廖一梅

需要很多力量，很多傲气，或者很多爱，才能相信人的行动是有价值的，相信生命胜过死亡。
/
西蒙娜·德·波伏娃

你听好，这世界上需要一些没有意义的事物存在。要是每件事情都有意义的话，人是会窒息的。
/
是枝裕和《奇迹》

“黄昏是我一天中视力最差的时候，一眼望去满街都是美女，高楼和街道也变幻了通常的形状，像在电影里……你就站在楼梯的拐角，带着某种清香的味道，有点湿乎乎的，奇怪的气息，擦身而过的时候，才知道你在哭。事情就在那时候发生了。”
/
廖一梅《恋爱中的犀牛》

秋凉的薄暮，小菜场收了摊子，满地的鱼腥和青白色的芦粟的皮与渣。一个小孩骑了自行车冲过来，卖弄本领，大叫一声，放松了扶手，摇摆着，轻俏地掠过。在这一刹那，满街的人都充满了不可理喻的景仰之心，人生最可爱的当儿便在那一撒手罢？
/
张爱玲《更衣记》

The night is moist, the ground wet,
air still, tree silent, and tonight I love you.
夜晚潮湿，地面潮湿，
空气寂静，树林沉默，今夜我爱你。
/
罗伯特·勃莱《Seeing You Carry Plants In》
译者 董继平

d

我爱你
跑了很远的路
马睡在草上
月亮照着他的鼻子
/
海子《给你》

爱你的时刻
住在旧粮仓里
写诗在黄昏
我曾和你在一起
在黄昏中坐过
在黄色麦片的黄昏
在春天的黄昏
我该对你说些什么
黄昏是我的家乡
你是家乡静静生长的姑娘
你是在静静的情义中生长
没有一点声响
你一直走到我心上
/
海子《给你》