秋凉的薄暮，小菜场收了摊子，满地的鱼腥和青白色的芦粟的皮与渣。一个小孩骑了自行车冲过来，卖弄本领，大叫一声，放松了扶手，摇摆着，轻俏地掠过。在这一刹那，满街的人都充满了不可理喻的景仰之心，人生最可爱的当儿便在那一撒手罢？
/
张爱玲《更衣记》

The night is moist, the ground wet,
air still, tree silent, and tonight I love you.
夜晚潮湿，地面潮湿，
空气寂静，树林沉默，今夜我爱你。
/
罗伯特·勃莱《Seeing You Carry Plants In》
译者 董继平

我爱你
跑了很远的路
马睡在草上
月亮照着他的鼻子
/
海子《给你》

我靠在墙上
而你走近
后来
窗外就有了月亮
/
叶青《故事》

很多人，就像火车开进隧道，但并没有出来，你去隧道里追问，发现那里空空荡荡，火车曾经冒着烟，发出巨响，像是在漫长的时间中疾驰了很久，它不可能消失，但确确实实，它竟然消失了。
/
路内《雾行者》

我看见月亮又落进盆里了
就小心地端进屋子
结果月亮没有了 换成了灯
我试了很多很多次
终于感到了厌倦
不是对失去 而是对获得
这时心里倒常常出现了月亮
/
顾城《树枝的疏忽》

我们好像在池塘的水底，从一个月亮走向另一个月亮。
/
王小波 《绿毛水怪》

你到底是男的，还是女的？这不重要，当你想爱的时候，你就是男的。当你想要承受爱的时候，你就是女的。没有比这更不重要的事情了。我为 什么要是男人或是女人？我可以是你喜欢的任何人，也可以是男人也可以是女人。你可以践踏我的一切，只要你允许我爱你。
/
王小波《东宫西宫》

“有的时候，人常被一种念念不忘的心思萦绕着，比如说，就像一个人日夜在梦想着月亮那样。”
/
契诃夫《海鸥》

“告诉我爱是什么？”
“就是骨头里满是泡泡。”
这是一句傻话，但聪明的父亲听懂了，他笑了，说：“你这个傻瓜，是泡泡都会消散。”
“它们不断冒出来。”
/
阿来 《尘埃落定》

一个人的孤独不是孤独，一个人找另一个人，一句话找另一句话，才是真正的孤独。
/
刘震云《一句顶一万句》

人生再复杂再深奥的道理，其实最后都可以简化成两个字：时机。绝大多数的失望之所以会发生，则是因为这两个字：错过。
/
郭强生《断代》

我后来才明白，这个星球上的所有东西都得包裹起来。食物裹以包装材料，人体裹以衣服，蔑视裹以微笑。总之，世间万物都必须隐藏。
/
马特·海格《我遇见了人类 》

天气真糟糕，河流像海洋涨水，窗下连走过的猫都没有。生了很旺一盆火。
想念你。
/
致鲁伊丝·高莱