“梅林啊，你喝醉了!”她愤怒地喊道。
“嗯，”这是汤姆唯一能说的话。
“我简直不敢相信!”她愤怒地叫道。
她皱着眉头看着汤姆试图把魔杖藏在口袋里。他一只手抓住黑色制服长袍的前襟，另一只手笨拙地把魔杖塞进口袋。他糟糕地失败了因为他没对准口袋，苍白的紫杉木魔杖砰的一声落在地上。过了一会儿他才明白出了什么问题，然后他呆呆地盯着草丛里的魔杖。赫敏恼怒地捏了捏鼻梁。汤姆向前弯下腰，显然是想捡起那根魔杖。此刻的他是多么得不灵巧，她已经能看见他脸朝下倒在泥土里了。她走上前去，迅速地伸手去拿他的魔杖。她又瞪了他一眼，把魔杖放进了他的口袋。
“你这样醉醺醺地走来走去，到底在干什么?”她生气地对他呵责道。“然后你诅咒了那些**?如果有教授看见你怎么办? 你是傻了吗?”
他只是慢慢地对她眨了眨眼睛，被所有的信息弄得不知所措。赫敏用手捋了捋她的卷发。现在责备他完全没用。他根本就听不懂，可能早上起来就什么都不记得了。
“哦，天哪。”赫敏叹了口气，转过头看着城堡。
她几乎呻吟起来。她怎样才能在没有任何教授发现的情况下，把汤姆推进他的房间，塞到他的床上呢? 她低声咒骂着，再回头看着汤姆。他现在试着坐在地上。赫敏赶紧走到他身边。
“不，别，别，”她一边责备他，一边抓住他的胳膊，阻止他扑通一下倒在地上。 ”不能坐下。”

汤姆呻吟着表示抗议。然后他伸出一只胳膊搂住她的肩膀，重重地靠在她身上。赫敏因为他的重量而摇摇晃晃。该死，她怎么能把他弄回床上? 她想给他施一个悬浮咒，但很快就放弃了这个想法。要使一个乱动的人悬浮起来是相当困难的。考虑到汤姆目前的状况，他很可能会四处游荡。
也许应该先施个石化咒? 一个微弱的声音有帮助地建议道。赫敏确实考虑过……
……但是,不。她肯定汤姆根本不会感激的。当她最后解开他的咒语时，他肯定只会更加的大惊小怪。
“那就用麻瓜的方式吧。”她一边想一边伸手搂住汤姆的腰。
然后她动身去城堡。汤姆摇摇晃晃地跟着她。他的手臂搭在她的肩上，沉重地倚着她。他闻起来像个卖酒的。
赫敏又低声咒骂起来。当汤姆开始说话时，他们正爬上通往大门的石阶。虽然“说话”有点夸张，但更多的是他口齿不清。

“既然你是麻瓜出身。”汤姆开始说话了，赫敏的脸阴沉了下来。
小伙子，没你好果子吃，她疲惫地想，同时为他这一次带有偏见的演说做着准备。
汤姆挣扎着又向前迈了一步，然后又喋喋不休地说:“那么，跟我说说将来麻瓜的情况吧。他们最终发明了对付水痘的东西了吗?”
赫敏惊讶地皱起眉头，盯着他。这......有些出乎意料?
“……呃……什么?”她在门口挥手开门时问道。
汤姆让她把他带进城堡，继续说:“我小时候得过水痘。太可怕了。但我想科尔夫人很高兴我没能起床给她制造任何麻烦。”
她不知道该怎么回答，但很明显汤姆的独白并不需要一个对话的伙伴。
“哈，我为此报复了她，”他得意洋洋地对她说。“用我的魔法机智的点燃了她的衣服。”
“好吧，我相信迪佩特会为你对魔法的可靠运用而感到骄傲的。”赫敏讽刺地说。
汤姆只是严肃地点点头，尽量不被自己的脚绊倒。她紧紧地搂着他的腰，把他拖下大厅，朝移动楼梯走去。他继续胡言乱语，对她只言片语的回答一点也不生气。
然后他断章取义地接着说:“但是‘伏地魔’。这个名字不错，你不觉得吗?”
“没错，汤姆。”赫敏心平气和地说，不想让他难过。
“是的,”他继续说道。“这名字听起来不错，伏--地--魔。”他又说了一遍。“非常……非常……特别。”
他呆滞的眼睛望着她，赫敏注意到他的双眼又变成了灰色，松了一口气。好吧，她认为如果被他们被任何一个教授发现的话，她可没有办法解释这种邪恶的红色。

来自@depreston 小伙伴的点梗，你闻起来像威士忌

汤姆没有这样的顾虑，他一字一顿地说:“你不会知道我花了多长时间才想出这个名字的。”
他满怀期待地打量着她，赫敏诚实地说道:“是啊，我确实不知道。你花了多长时间?”
他脸上露出了有点粗野的微笑。
“那一定是……嗯……几年前吧? 在我四年级时?……不记得了……但是……”他得意地说。--在宾斯教授的课上我只做过两件事。要么是编造那个名字，要么…要么就是写我的魔药课论文。我花了整节课时间来编造我的新名字。我需要……让我们想想……多少小时……?”
他试着数数手指，但最后只是盯着自己的手，完全忘记了自己在做什么。赫敏不打算鼓励他，只是拖着他在黑暗的走廊里走着。
然后他们来到了移动的楼梯边，赫敏不知道把汤姆带到地牢和斯莱特林的宿舍是不是一个好主意。她得和他一起穿过公共休息室，冒着被人看见他喝醉的危险。除此之外，她今天不想再见到他的那些小食死徒们了。
去哪儿呢? 哪儿比较好? 当她面前的楼梯每次改变位置时都会发出轻微的吱吱声，她感到很奇怪。去她自己的宿舍是不可能的。她甚至不敢想象她的室友会对喝醉的汤姆说什么……还是在她的床上。赫敏轻声笑了笑，开始把汤姆拖上楼梯，终于想好了要带他去什么地方。
他们刚走过二楼，正往楼上走，汤姆得意地说:“这是个字谜。”
“什么字谜?” 赫敏心不在焉地问道，因为她不得不半抬着他，觉得有点喘不过气来。
“当然是伏地魔。”他看着她，颇为得意地说。然后他皱起眉头，补充道:“但你可能不知道;我从来没告诉过你。我有个中间名。”
“真的吗?” 赫敏冷漠地问。

汤姆没有听到她的讽刺，高兴地点了点头。然后，他把头稍微朝下一点，不小心把头碰到了她的头。他不理会，在她耳边愉快地低声说:
“是的。我有。但是不要告诉任何人。”
说到这里，他忍不住咯咯地笑了起来，赫敏只是冲他摇了摇头。
“是‘马沃罗’，”他终于开口了。
她忍不住笑了笑。“马沃罗,嗯?”
汤姆热情地点了点头，仍然轻声咯咯笑着。“伙计，这点令我很高兴。光靠“汤姆·里德尔”你做不了什么。”
“我明白了。”赫敏耐心地表示同意。
当他们终于到达目的地的楼层时，她很高兴。汤姆太沉了。她拖着他穿过黑暗的走廊，希望能快点到达目的地。
“我想知道马沃罗出了什么事，”汤姆若有所思地说，显然他没有意识到自己大声说了出来。“可能死了。”
他瞥了一眼赫敏，大方地解释道:“那是我的祖父。”他皱起眉头，继续他的胡言乱语，“实际上，我的祖母到底怎么了? ”他耸了耸肩，最后总结道:“嗯，我猜她是逃跑了。不能怪她。”

又往前走了几步，他说:“就像我妈妈一样。她也逃走了。不过我不知道这是不是她的错。看来我家里好像有个传统，女人们都会逃跑。”他又摇摇晃晃地走了一步，目光转向了赫敏，犹豫地问道:“可你是不会离开我的，对吗?”
她下意识地紧紧抓住他，安慰他说:“别担心，汤姆。我就在这里。”
当他低头满意地望着她时，脸上出现了一丝微笑，虽然笑的有点难看。赫敏忍不住也朝他微微一笑。
一切都进行得很顺利。他们终于到达了正确的楼层，一路上没有遇到任何人，甚至连一个幽灵也没有。都很顺利。赫敏应该知道她的好运不会长久。但当她听到脚步声向她走来时，已经太晚了。她不知道该笑还是该哭，因为她看到的不是别人，正是阿不思·邓布利多朝她和汤姆走来。她什么也没做，只是一动不动地站在走廊里，身边挂着一个醉醺醺的汤姆，她的眼睛盯着邓布利多。
这时教授已经认出了这两个学生。他立刻皱起了眉头。毕竟已经是宵禁之后了。赫敏可以通过邓布利多眼里愉快的光芒消失时的样子，说出他认出汤姆的准确时间点。她沮丧得几乎呻吟起来。
邓布利多朝他们走了过去，赫敏僵住了，他那双清澈的蓝眼睛扫视着汤姆。汤姆的胳膊仍然搭在她的肩膀上，危险地摇晃着。他甚至没有抬头看教授。赫敏怀疑他没有注意到邓布利多的存在。眼下，汤姆是一副醉醺醺、迷迷糊糊的样子。从邓布利多脸上那不满的表情来看，他也得出了同样的结论。
果不其然，他严肃地问道:“他没有喝醉，对吗?”
赫敏睁大了眼睛，然后撒了个谎，说得很糟糕:“没有，当然没有。”
邓布利多听到她那明摆着的谎话，扬起了眉毛，然后眯起眼睛看着汤姆。汤姆仍然靠在她身上，一个人站不住，嘴里嘟囔着。邓布利多回头看着赫敏。当她看到他眼中流露出不满的神情时，她忍住了一声呻吟。

“德克托女士，”他用严厉的声音对她说，显然他认为现在跟汤姆说话没有任何意义。“虽然我知道你来这里才几个月，但我肯定你注意到了我们学校不允许学生喝酒。”
“是的，教授。”赫敏温顺地回答。“我很抱歉。”
教授的目光又一次掠过汤姆那摇摇晃晃的身躯，丝毫没有失去其严肃性。
“汤姆也知道这一点。他甚至还是级长。”邓布利多补充道。他清澈的蓝眼睛指责地盯着她，使赫敏感到不舒服。“我们之前已经讨论过他打破规则的倾向。我想我已经不止一次警告过他不要再胡闹了。”
赫敏怯生生地点点头，她把汤姆拉过来保护着他。
“我想他今天只是心情不好，教授。”她试图替汤姆辩护。“以往，他从不喝酒的。”
邓布利多只是怀疑地看着汤姆，好像觉得对方随时会抽出魔杖，然后疯狂地杀人。
不能怪他这么认为汤姆，赫敏冷冷地想。
“求求你，教授。”她看着老巫师脸上严厉的表情，恳求道。“我发誓他不会再这样做了。现在我来照顾他。他不会造成任何麻烦的。”
邓布利多脸上严厉的表情告诉她，他在怀疑她的话。他仍然认为汤姆可能对别人构成威胁。
就在这时，汤姆完全没有注意到教授的存在，突然向赫敏靠得更近了。他低头用灰色的眼睛看着她，然后大声地说:
“你很漂亮，你知道吗?” 他举起一只手，用手指抚摸她的头发。“你的头发就像……像……狮子的鬃毛。也许这就是你进格兰芬多的原因，你知道么。”他用呆滞的眼睛打量着她，似乎在沉思。然后他总结道:“虽然雌狮没有鬃毛。”他不理睬这两处不恰当的用词，只是拍拍她的头。“别担心，我还是喜欢你的，”他安慰着赫敏，朝她笑了笑。
令她惊恐的是，汤姆向她俯下身去，在她脸上亲了一下。他的手离开了她的头发，顺着她的胳膊滑了下去。它掠过她平坦的肚子，寻找她衬衫的边缘。赫敏的脸红了，因为他继续在她的脸颊上留下湿吻的痕迹，同时一只手从她的衬衫下面伸了过去，抚摸着她的腰。她睁大眼睛，脸涨得通红，盯着邓布利多。

很好。干得漂亮。她被汤姆·里德尔爱抚着。在阿不思·邓布利多的面前。
赫敏被眼前的情况弄得很不好意思，就把他往旁边推了推，所以他不得不停止亲吻她。然后她压低声音对他发出斥责，这样教授就不会听见了，
“管好你的手，你这个变态!”
作为回应，汤姆只是哼了一声，然后他的头垂到她的肩膀上，更加沉重地吊在她身上。赫敏被他的体重压得喘不过气来，突然听到一阵轻笑。她抬起头，困惑地皱起眉头，发现邓布利多正冲着她咧嘴笑。当教授的目光掠过汤姆和她时，他的眼睛愉快地闪烁着。
“好吧，德克托女士。”他开口了，声音里满是打趣的接着说：“看来你真的把一切都控制住了。”
赫敏只是吃惊地盯着他看。邓布利多又咯咯地笑了笑，然后高兴地说:“我们都假装今晚我没见过你们，好吗?”
她从迷茫中清醒过来，傻乎乎地回答说:“呃……嗯……那最好不过了……我想。”
汤姆用手指抚摸赫敏的卷发，脸上带着着迷的表情。邓布利多的双眼打趣地看着这一切。她心烦意乱地把他的手从她的头发上拿开。然后，她对着微笑的教授感激地点了一下头，继续拖着汤姆在走廊里走。
“噢，德克托小姐?” 邓布利多在她身后喊道。
赫敏转过头，期待地看着他。他的嘴角挂着温暖的微笑，眼睛对她眨了眨。
“我很高兴你决定给汤姆第二次机会。”
赫敏望着她的教授时，她脸上露出了一丝微笑。然后她温柔地说，“我想他已经是第三次了... ... 或者第四次了，我不记得了。”她调整了一下自己的姿势，抱着一个非常可爱的汤姆，然后开玩笑地说:“如果他再把事情搞砸，我别无选择，就只能诅咒他了。”她记起自己是在跟教授说话，便补充道:“……呃……当然不会是危险的咒语。”
邓布利多轻声笑了起来。他的手抚摸着自己红褐色的胡子，若有所思地说:“作为教授，我永远不会支持学生们互相诅咒。但如果真发生这样的事，我可能会暂时忘记我的职责。”他的蓝眼睛逗弄着她，对她说:“晚安，德克托女士。”

“晚安，教授。”赫敏冲他咧嘴一笑。
邓布利多仍然面带微笑，转身继续沿着走廊往前走，嘴里哼着一支欢快的曲子。
他们终于走到右边的走廊时，赫敏如释重负地松了口气。她把汤姆靠在墙上，来回走了三次。突然，一扇门出现了，而这扇门的位置在之前只不过是一堵光秃秃的墙。赫敏抓住汤姆的胳膊，把他拉到门口。
他们走进一间舒适的房间，房间中央有一张特大号的床。房间的对面是另一扇门，通往一间小浴室。赫敏对房间的样子很满意，随手关上门，把汤姆抱到床边，把他扔在柔软的床垫上。他依偎在枕头上，脸上带着满足的表情。赫敏瞪着懒洋洋地躺在床上的汤姆。他不知道他给她带来了多大的麻烦。
“你真幸运，邓布利多就这样放过你了。” 她生气地对他冷冷的说。
他只是在翻身的时候，闭着眼睛，轻轻地呻吟着。她对他大发脾气，然后弯下腰把他的鞋从脚上脱了下来。

“你到底喝了什么?”她挖苦地问道。
“嗯，不知道。”他呻吟道。“什么东西?”
“真是见鬼。”赫敏气愤地咕哝着。
脱了他的鞋后，她开始脱他的黑袍子，结果事情没那么简单，因为汤姆死死地躺在那里一动不动。最后，她设法把他的长袍抓在手里。她确定他的魔杖还在长袍口袋里，然后把它放在离汤姆很远的椅背上。她走到床边，眯起眼睛低头看着汤姆。他大声打了个呵欠，然后在床上挪动了一下，想找一个更舒服的姿势。
“你那时在霍格莫德，是吗? 你醉成这样怎么回来?” 她把他的领带从脖子上扯下来，又把他的衬衫稍微拉开一点，同时冷酷地问道。
汤姆回答时连眼睛都没睁开。“我从来没听说过那个村子，小姐，”他含糊地说。
赫敏恼怒地叹了口气。她应该把责骂留到明天，那时他就能听懂她说的话了。赫敏气愤地低声咕哝着，拉过薄毯子盖在他身上。然后她转过身，想要离开，这时她感到一只手抓住了她的手腕。她转过身来，低头看着汤姆。他睁开眼睛，相对镇定地凝视着她。
“别走，”他小声的说。
“汤姆,我……”

第46章完，非常感谢各位捧场的小伙伴，邓校作为吃瓜群众，表示伏赫石锤了

打个广告，小伙伴@ Lazuli ° https://tieba.baidu.com/p/6568441840 的翻译文Blood and Gold 血与金火热连载中，大家快去看一看，多多留言和点赞

睡衣摸鱼小插图，非专业，仅供娱乐