看到赫敏漂亮的脸上的表情，汤姆不由得深深地吸了一口气。她冷冷地看着他，脸上带着敌意。事实上，她看起来很有防御性。她那副不屑一顾的样子开始使他心烦意乱了，汤姆打量着她，心里想。她希望他做什么?也许前几个星期他对她不太好，但看在梅林的份上，她是个泥巴种。她当然没有料到他会道歉。他对她那可疑的出身不以为意，真够宽厚的。
赫敏扛起书包，一言不发地离开了房间。她又不理他了，面对她那副不屑一顾的样子，汤姆觉得他的黑魔法元素狠狠地打了他一顿。她还没走出房间，他就咬牙切齿地对她发出嘶叫，
“等等，我们还有话要说。”
赫敏停了下来，但什么也没说，继续瞪着他。
“你的腿是怎么回事?”汤姆紧张地问。
她似乎不愿屈尊回答任何使他更加生气的话。她为什么把这件事搞得这么难?
“那些披着黑斗篷的人是谁?”他相当强硬地问道。
赫敏愤怒地扬起眉毛看着他。
“你以为我会告诉你吗?”她挑衅的问道。“如果我不告诉你，你打算怎么办，伏地魔?”诅咒我?”
“不,”汤姆回答说。“我不会。我只是- - - - - -”
“我告诉过你离我远点。”赫敏阴沉地小声对他说。“你认为我的威胁不会得逞吗?”我不会去找邓布利多么?如果我是你，我就不会冒这个险。”

“我只是想和你谈谈。有那么糟糕吗?”汤姆咆哮着，终于发脾气了。
赫敏眯起眼睛看着他，然后低声说:“事实上，那是很不愉快的。”
汤姆好不容易才控制住自己的脾气。他应该现在就告诉她。她是他的。当他告诉她回到他身边时，她别无选择，只能这样做。他打量着她。赫敏的脸上明显地皱着眉头。很奇怪。汤姆张开嘴，控制着自己的声音说:
“听着，赫敏，我知道你是个泥巴种——”
当赫敏脸上的神色变得阴沉时，他停了下来。他不明白为什么。所以,他继续说,
“不管怎么说，你的出身很不幸。”汤姆几乎可以发誓他听见她生气地咆哮。“我知道这不是你的错。你不能改变你和那些……那些麻瓜的亲戚。”汤姆说到最后一个字时，厌恶得浑身发抖。“实际上,这是——”
他又犹豫了一下，但他现在必须挺过去。尽管如此，这些话确实伤人，因为他不得不说出来。
“没事的，”他努力挤出话来。“你是泥巴种没关系。”
汤姆看着赫敏，希望她脸上能露出愉快的微笑。相反，取而代之的是一片漆黑。他有点困惑。她不明白吗?他试图告诉她他想要她回来。也许他应该更直截了当一些。
“我想了一会儿，”汤姆继续说。“你是个麻瓜出身的事实令人不安，但我想我可以忍受。所以，我想，在这种情况下，你最好还是回到我身边。”

这对她来说够直接吗?令人惊讶的是，汤姆发现赫敏脸上露出非常生气的表情。她紧握双拳。他对她扬起眉毛。她似乎被激怒了。她为什么生气?他不明白。她现在不应该快乐吗?
“这……这是……”赫敏结结巴巴地说。她的声音奇怪地颤抖着，好像她想要控制住自己。“这是……”
她为什么要犹豫呢?她应该做的是感谢我，一个非常冷静的声音在汤姆的脑海里回响。赫敏没有这样做。她最后愤怒地瞪了他一眼，话还没说完，就中断了目光接触，走出了那个小小的魔药实验室。汤姆站在那儿，一动也不动。刚才发生了什么事?事情怎么会变得如此糟糕?他原地转过身来，急忙跟在她后面。他离开了魔药实验室，看见赫敏气呼呼地在走廊里踱来踱去。他立刻跟着她。
“赫敏，等等。”汤姆跟在她后面叫道。
赫敏不想再和他待在一起了，所以她继续沿着走廊往前走。但没过多久，她就听到了急促的脚步声。然后一只手抓住了她的手腕。他的手碰到她的皮肤时，她的手臂上有一股不舒服的刺痛。赫敏无法忍受这种接触，于是她用力把胳膊从汤姆身上甩开，转过身来。她眯起眼睛，发出嘶叫，
“别碰我!”
她几乎可以肯定，她能看见他从她身边走开了一步。他望着她，灰色的眼睛微微睁大了。他似乎真的对她不友好的行为感到惊讶。
“你为什么要离开?”汤姆轻声地问道。
赫敏从他的声音中听出了真实的困惑，这使她更加恼火了。

他真的不明白，是吗?他刚才用最恶劣的方式侮辱了她，他自己也不明白。还是他又在演戏?他的无知举动是想激怒她吗?
“我以为我们的谈话已经结束了，”她结结巴巴的回答道。
“嗯……不，不是。”汤姆打量着赫敏说。
她看起来很生气。他曾告诉她，他愿意把她带回去，而现在她显然被他激怒了。这怎么可能呢?这一点也不像他所期望的那样，他的目光在他面前暴怒的女巫身上游移不定。她为什么这么难解决?她表现得好像是他打扰了她一样。她的不理智的行为使他大为恼火。
“赫敏，这太蠢了。”接着他又尖声说道:“我刚才告诉过你，我愿意不计较你那极其讨厌的出身。我以为你会带着更多的感激之情接受它。”

人家不爱听什么说什么，愿意和你和好才怪

“离我远点!”
令人惊讶的是，汤姆放开了她，往后退了一步。赫敏喘着粗气，瞪着他。她的腿还在痛。
“你现在满意了吗?”她仿佛是朝他开了一枪，冰冷的毒液从她的声音中滴了出来。“伤害我很有趣吗?”
当他听到她尖刻的话语时，汤姆震惊了。赫敏看到他柔和灰色的眼睛里闪烁着担忧，气得几乎要咆哮起来。
“不……我不想……”汤姆有气无力地结结巴巴地说。他打量了她一会儿，然后平静地问:“你为什么不回到我身边呢?”
“因为我不想这么做，伏地魔。”赫敏嘶叫着，像是在侮辱他一样。
他有点畏缩。“拜托，请不要那样叫我。”她只是抬了抬眉毛，冷冷的表情一直在脸上。
“为什么?”她尖刻地问道。“你以为一个出身低微的麻瓜无权说出那个名字吗?那你要我怎么称呼你呢?我的神?主人?”
他没有立即回答，但接着他平静地说:“没有。是汤姆。只是汤姆。”
“那么，伏地魔，已经很晚了。”赫敏说，完全不理他。“我想我们应该就此打住。”
当她突然听到一个熟悉的声音从背后传来时，她松了一口气。
“你在干什么，里德尔?”
赫敏转过头，看见隆巴顿气冲冲地朝她走来。韦斯莱紧追不舍。他们走到她跟前时，隆巴顿保护地走到她前面。
“你对她做了什么?”他气冲冲地对汤姆吼道。
赫敏很惊讶，因为汤姆对隆巴顿的挑衅行为没有生气。相反，他只是继续用关切的目光看着她。假装关心!一个愤怒的声音纠正道。然后他转身走开了。隆巴顿瞪着汤姆的背影。他好像想要追上汤姆并揍他一顿。最后，他似乎决定不这么做了。然后转向赫敏，轻轻地抓住她的胳膊。

“我们回公共休息室去吧。”
药剂已经安全地装进了她的包里，赫敏没有理由再呆在地牢里了，所以她高兴地跟着隆巴顿朝格兰芬多塔楼走去。他们默默地走过霍格沃茨的许多走廊时，赫敏感到自己的腿痛得直跳。隆巴顿看到她一瘸一拐地走得很重，便把她的胳膊抓得更紧些，支撑着她。
赫敏很高兴他们终于来到了公共休息室。房间里几乎空无一人。这是一个晴朗的日子;其他学生可能在外面，享受着温暖的天气。赫敏看见卢平坐在扶手椅上，手里拿着一本厚厚的书。她脸上掠过一丝微笑，一瘸一拐地走到他身边，身后仍然跟着隆巴顿和韦斯莱。她感激地一屁股坐在卢平扶手椅旁边的沙发上。他从书本上抬起头，认出了她，笑了。
“真不敢相信那个讨厌的**又把你逼到墙角了。”隆巴顿坐在赫敏旁边，气呼呼地说。
韦斯莱在他身边坐下，说:“他到底想从你这里得到什么?”
赫敏只是耸了耸肩。她并不是真的想讨论汤姆。虽然卢平额头上的皱纹告诉她，她不可能那么容易摆脱这一次。果然，卢平问道，
“发生什么事了?”
“那条蛇又打扰了赫敏。”隆巴顿气急败坏地哼了一声。
“什么谜语?”卢平扬起眉毛。
“还有谁?”隆巴顿怒气冲冲。
卢平听到回答时皱起了眉头，然后转向赫敏。看到他脸上的忧虑，她几乎呻吟起来。
“赫敏，”卢平严肃地看着她说，“你得告诉我们。他突然想从你这里得到什么?真的，这已经失控了。”
“没什么。”赫敏闪烁其词地回答。“你不必担心——”
隆巴顿气冲冲地打断她说:“别告诉我们不必担心。突然，里德尔好像又围着你团团转了，虽然自从你分手后他就不理你了。最重要的是，你显然是受伤了。”他严肃地看了她一眼，然后用严肃的声音继续说:“你认为我们不能把两者结合起来吗?昨天发生了什么事?”

“没什么。”赫敏试图安慰他。
“没有。”卢平严厉地插嘴。“这次我们不能对整个事件视而不见。你受了重伤。”
“我们不会同意这样做的。”韦斯莱小心地插话道，显然他的眼睛盯着她那被划破的嘴唇上。
“是啊，这次他做得太过分了。”隆巴顿怒不可遏地咆哮道。“你一整天都一瘸一拐的。”
“不是汤姆。”赫敏说。
“那已经不管用了。”卢平温和地对她说，虽然他的声音现在变得严肃起来。“要么你告诉我们应该发生了什么，要么我们就得假设那是里德尔干的。”
“我不能说- - - - - -”
“你打算什么时候承认呢?”隆巴顿恼怒地脱口而出。“不能再这样下去了。那个**伤害了你。”
赫敏看着他，不知道该怎么回答。她不把真相告诉他们是不对的。另一方面，她不想让他们进一步陷入她的困境。她和格林德沃的手下的战斗绝对是她不想让他们承担的事情之一。她没有回答卢平用平静而抚慰的声音说的任何话，
“里德尔在虐待你，赫敏。我们无法忽视这一点。”
“汤姆没有伤害我。”
“那他为什么突然又来找你?”隆巴顿质疑要求。“今天早上先是在公共休息室，现在他又把你逼到墙角了。你不能告诉我这只是巧合。”
“他昨天袭击了你。”卢平小心翼翼地说。“他想从你这里得到什么?”他把一只安慰的手放在她的腿上，然后小心翼翼地问道:“他是想强迫你回到他身边吗?”这就是他这次伤害你的原因吗?”
“不,”赫敏说。“我们能不能别再谈这个了?”
“我的魔杖在哪里?”隆巴顿突然问道。
她看着他，感到一阵内疚。
“我告诉过你，我很抱歉我输了——”赫敏结结巴巴地说，但隆巴顿又打断了她。
“我不生气是因为你丢了我的魔杖。这不是问题所在，”他温和地对她说。不过，当他继续说下去时，脸上露出严厉的表情，“问题是那根魔杖现在在哪儿。”

赫敏瞪着他，但什么也没说。
“我很确定，如果我想拿回我的魔杖，我就必须去问里德尔。”隆巴顿说。“因为是他把它从你手里夺走的。他就是无法接受你是个如此强大的女巫。所以他才偷了魔杖，才把你当草芥看待。”
“一点也不像你说的那样。”赫敏坚持道，面对这种情况，她感到有点沮丧。“我告诉你，汤姆昨天没有攻击我。”
“赫敏。”卢平控制住自己的声音说。她转向他，发现他正在认真地打量着她。“你能诚实地说里德尔从来没有伤害过你吗?”
赫敏看着他的眼睛，然后用毫无感情的声音说:“不。”
“我们只需要知道这些。”卢平对她说。
他脸上仍然带着严肃的表情，但现在他对她露出了鼓励的微笑。然后他转向隆巴顿，朝他点了点头。他一看，金发的格兰芬多从沙发上站了起来。
“你上哪儿去?”赫敏问糊涂了。
隆巴顿低头看着她，脸上带着一种不同寻常的严肃表情，虽然回答她问题的是卢平。
“我们答应过你不伤害里德尔，但条件是他不能再伤害你。”
赫敏吃惊地扬起眉毛，目光又回到隆巴顿身上。
“你……你不能就这么去找汤姆，跟他决斗。”
隆巴顿微微摇了摇头，然后用柔和的声音说:“我不会去找里德尔。”
“那你们在干什么?”
“当我们第一次发现你脸上有淤伤的时候，我应该做的一件事，”他说。“就是要去找邓布利多。”
“什么?”她虚弱地问。

“邓布利多教授会处理这件事的。”卢平温和地对她说。“你不用担心。你不会有事的。邓布利多只会和你谈谈，然后他会和里德尔谈谈。他会解决整个事情的。好么?你根本不需要害怕。邓布利多会确保你不再受到伤害。”
赫敏睁大眼睛瞪着她的朋友们。他们似乎对这件事很认真。她紧张地咬着下唇。她不能让他们完成他们的计划。
“坐下，”她对隆巴顿说。他没有动，她又用坚定的声音说:“如果你想采取行动，我想我得把全部经过告诉你。”
听到她说话的声调，隆巴顿脸上露出惊讶的神色。他在她身旁坐下。赫敏看着她的朋友们。当她意识到他们是多么关心她时，她心里有一种温暖的感觉。她要尽可能地对他们诚实。他们应得的。
“首先，”她控制住自己的声音说。“汤姆真的伤害了我。”
隆巴顿攥起拳头，一脸怒容。他还没来得及说什么，赫敏又继续说:
“他伤害了我很多。你必须明白，我当然不想为他的行为辩护。”
她在沙发上稍微动了动，想到汤姆对她的种种侮辱，她气得眯起了眼睛。他怎么敢再对她好呢?他认为她会忘记他对她所做的事吗?赫敏生气地摇了摇头，然后又把注意力集中在她的朋友们身上。
“汤姆没有任何权利打我，我一点也不准备原谅他。但他并没有像你想象的那样伤害我。他其实从来没有伤害过我，因为我们还在一起。”
这时隆巴顿再也忍不住了，气愤地说:“但那不是真的。就像我们在霍格莫德看见你和他在一起时一样，他是个十足的**。然后第二天你的脸上有了一道瘀伤，那个**立刻承认是他干的。”
赫敏翻了个白眼。“他撒谎是因为他想激怒你。”
“那你是怎么受伤的?”韦斯莱谨慎地问。
赫敏疲惫地叹了口气。“就像我昨天受伤一样。”
“那是什么呢?”卢平好奇地问道。
赫敏紧张地倒吸一口冷气。这件事不会进展顺利。她真的不确定告诉他们是不是一个好主意。这会危及他们吗?她只能祈祷它不会。她很快地闭上眼睛，呼吸着，
“格林德沃”,
三个男孩都盯着她，好像她突然长出了一个脑袋。韦斯莱完全僵住了，仍然瞪着她。隆巴顿目瞪口呆地看着她，嘴巴一张一合，好像想说什么似的，可是他却没有出任何声音。卢平是第一个清醒过来的，但他不是平时那样镇定，他上气不接下气地问:
“什么?”
“嗯，你看，”赫敏不安地嘟囔着，“格林德沃在追我。他…想要得到我有的东西。所以他派人来找我。”
“格林德沃?”隆巴顿虚弱地问，脸色苍白。
赫敏点了点头。
“然后……然后……”金发的格兰芬多结结巴巴地说。“那时候在霍格莫德……?”
“他的手下找到了我。他们袭击了我。”赫敏回答，竭力保持镇静。
“昨天?”韦斯莱问，他的声音因恐慌而颤抖。
“我正要去霍格莫德见你。”赫敏用柔和的声音说。我绕着湖转了一圈。他的手下攻破了霍格沃茨的防护。”
“什么?我…我不明白。格林德沃在找你?为什么?”卢平结结巴巴地说，从他的声音里可以清楚地听出他的震惊。“他想从你这里得到什么?”
“我不能告诉你们。”赫敏闪烁其词地说。
“为什么不?”隆巴顿紧握着她的手问。
“我不想危及你们。”

“但这太疯狂了。”卢平睁大眼睛瞪着她。“你得告诉别人。你至少得告诉邓布利多。”
“他知道。”赫敏平静地告诉他。
“你也告诉他昨天的事了吗?”卢平急切地问。“因为如果他们设法打破了壁垒，那对你来说真的很危险。”
“不,”她说。
“你必须这样做。”卢平继续说。“这是他确实需要知道的事情。这危及到这里的每个人。我是说，格林德沃随时都可能出现在这里。”
赫敏瞪着他。他是对的。她应该早点考虑这件事。
“好吧，我去告诉邓布利多。”
卢平往椅背上一靠，继续焦急地打量着她，看上去吓坏了。赫敏仍然感觉到隆巴顿抓住了她的手。太紧了，几乎要痛了。很长一段时间没有人说话。下一个发言的是隆巴顿。他说的时候声音异常的安静，
“梅林。现在，我倒希望是里德尔做的。倒霉。竟是格林德沃?”
“这就是你不得不逃离法国的原因吗?”韦斯莱小心地问。“因为格林德沃吗?”
“嗯……有一部分。”赫敏尴尬地回答。
“太可怕了!他让你离家出走，现在又找到你了。”隆巴顿惊呼道。他皱起了眉头。“实际上，昨天你是怎么逃出来的?”
“真是千钧一发。”赫敏轻声回答。“他们逼得我走投无路。”
当她想起那个男人是如何抓住她的时候，她不得不闭上眼睛。他的手游走在她的皮肤上，真让人恶心。赫敏开始微微发抖。突然，她感到有一只胳膊搂着她的肩膀。她睁开眼睛，抬头望着隆巴顿。他在沙发上悄悄地靠近她，温柔地抱着她。

“我逃不掉的。”赫敏低声说，仍然盯着他的蓝眼睛。“可是后来，汤姆出现了。”
不出所料，她可以看到隆巴顿扬起眉毛。
“里德尔?”他困惑地问。
“是的。他击退了他们，”她平静地告诉他。“然后他把我带回了城堡。”
“里德尔帮了你?”金发的格兰芬多怀疑地问。
“好像是这样。”赫敏说，仍然抬头看着他困惑的表情。
“那么他知道这一切了?”卢平的声音问她。
“自从圣诞假期后，他就知道有人想接近我。”赫敏对她的朋友们说。“我在霍格莫德村遭到袭击时，他也救了我。现在，他又救了我。但我不知道为什么。”
“哇，我从没想到会这样。”卢平叹了口气，仍然关切地看着她。“格林德沃在找你。现在，里德尔真的救了你。只是…好吧，出乎意料。尽管我不喜欢里德尔。我不能停止讨厌他，但我很感激他帮助了你。”
赫敏盯着他，然后痛苦地说:“他这么做可能是因为他跟格林德沃的目标一样。”然后她冷冷的说:“他还需要我做点什么，我不能让他死。”
卢平对她微微一笑，然后说:“我不知道，赫敏。也许里德尔真的是别有用心，但不知何故，我就是不太在乎。他救了你，仅此一点就让我想感谢他。”
赫敏感到隆巴顿搂着她的胳膊越来越紧，他把她拉过来靠在自己身上。

“是的，”他慢慢地说。“就像我恨那个**，如果他真的帮了你……那……嗯……我很高兴你没事。”
赫敏扬起眉毛，抬头望着他。这是隆巴顿生平第一次对汤姆说好话。
{{{{{{{{+}}}}}}}}
那天晚些时候，赫敏坐在图书馆里写斯拉格霍恩让他们写的魔药论文。赫敏觉得好笑，她的朋友居然允许她独自来这里，真是个奇迹。当她想起格兰芬多的三个朋友时，一种温暖的感情涌上心头。自从她把格林德沃的这个问题告诉他们以后，他们一直很担心。起初隆巴顿为了陪她去图书馆，拒绝去参加魁地奇训练。赫敏拒绝了。她不想让他为了她而缩短训练时间。
赫敏下意识地把手伸进长袍口袋里，那是她放魔药的地方。卢平是对的。明天，她得和邓布利多谈谈。他真的需要知道格林德沃突破霍格沃茨的能力。
赫敏的思路被打断了，有人在她耳边轻声说:“你好，亲爱的。”
她转过头，发现埃弗里正站在她的椅子旁边，这使她极为反感。他的目光扫视着那张写着魔药课论文的羊皮纸，然后对她傻笑了一下。
“永远都是勤奋的学生。”他用黏糊糊的声音嘟囔着。
赫敏没有回答，只是卷起羊皮纸，塞进了书包。她现在真的没心情跟埃弗里打交道。她从座位上站起来，抓起包就走了。当然，他跟着她。赫敏感到愤怒。
“别担心，”埃弗里慢吞吞地对她说。“我不介意聪明的女人。”
“真有趣。”赫敏冷淡地回答。

她朝图书管理员彼得斯小姐点了点头，离开了图书馆，埃弗里仍然跟在她后面。她的怒气又增加了几级。也许她应该喝一口veneficus药水然后诅咒他。当她考虑这个选择时，一丝傻笑在她的嘴边一闪，但她知道她不能把魔药浪费在这么微不足道的事情上。虽然艾弗里接着说，但她确实重新考虑了这个决定。
“你知道么，你这家伙。”他跟赫敏走过走廊时，用他那油腔滑调的声音对她说。“你不应该等里德尔回到你身边。他对像你这样的人不感兴趣。”
像她这样的人吗?
“那么你感兴趣吗?”她咬牙切齿地对他说。
“当然。”埃弗里嘲笑他。
“唉好吧，真不幸。”赫敏尖刻地说。“因为我对斯莱特林不感兴趣。”
埃弗里只是朝她笑了笑，厌恶的寒颤顺着她的脊背爬了上来。
“你太敏感了”。
赫敏已经受够了。她停下来，转过身来对他生气地说:“听着，我甚至不想和你说话。所以你为什么不放弃，让我一个人呆着呢?”
埃弗里的脸上掠过一丝恶意，然后他突然紧紧抓住她的上臂，把她推到墙边。赫敏轻蔑地瞪着他。
“你想干什么?”她用力地对他嘶叫着，试图挣脱他的手。
看到她的反应，埃弗里把她抓得更紧了，眼睛里出现了可疑的闪光。然后他的目光从她的脸上移开，落在她的胸前，眼里闪着淫--荡的光芒。
“你知道我一直想要什么。”埃弗里终于嘲弄地回答。