山海经吧 关注:165,905贴子:372,372
  • 6回复贴,共1

大家在山海经里的一些描述动物中很容易忽略的一些小细节

取消只看楼主收藏回复

大家在山海经里的一些描述动物中很容易忽略的一些小细节


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2020-01-17 14:56回复
    先说一个“天狗”
    有兽焉,其状如狸而白首,名曰天狗,其音如猫猫(也作榴榴),可以御凶


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2020-01-17 14:57
    回复
      很多人都把其状如狸翻译成形态像狐狸


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2020-01-17 14:59
      收起回复
        "狐""狸"最开始是指两种动物
        狐:1.哺乳动物,外形略像狼,面部较长,耳朵三角形,尾巴长,毛通常赤黄色。性狡猾多疑,昼伏夜出,吃野鼠、鸟类、家禽等。
        狸:狸也叫“钱猫”、“山猫”、“豹猫”、“狸猫”、“野猫”。体大如猫,圆头大尾。以鸟、鼠等为食,常盗食家禽。毛皮可制裘 。又如:狸狌(野猫);狸制(狸兽毛皮制成的服饰);狸力(神兽名)


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2020-01-17 15:06
        回复
          所以说天狗体型接近猫类,名字中带狗所以面部接近犬科,
          叫声像猫猫(猫叫?)
          御凶:主流解释是辟邪


          IP属地:安徽来自Android客户端6楼2020-01-17 15:09
          回复
            我个人见解是貂。


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2020-01-17 15:18
            回复
              第二:食人
              很多人直接字面译文:可以吃人
              其实 “食人”在古代有两种意思(1).侍候人《庄子·应帝王》:“ 列子 三年不出,为其妻爨,食豕如食人。” 陆德明 释文:“食,音嗣。”(2).供人食用。《荀子·富国》“夫天地之生万物也,固有餘,足以食人矣。 所以说 里面记述的什么什么兽,食人, 很可能是可以吃的意思


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2020-01-17 16:26
              回复