武侠吧 关注:172,276贴子:1,445,465

金庸小说内功口诀翻译大全(仅供娱乐而已)

只看楼主收藏回复







IP属地:北京1楼2019-12-09 21:38回复
    九阳神功口诀:“呼翕九阳,抱一含元”
    译文:呼吸(“翕”同“吸”)天地间的纯阳气(九阳在古汉语是纯阳之意),精神集中,真气长期充盈体内,不损耗。
    倚天屠龙记原文:不久便在第二卷的经文中读到一句:“呼翕九阳,抱一含元,此书可名九阳真经。”(这里援引晋陆机《列仙赋》:“呼翕九阳,抱一含元,引新吐故,云饮露飡。”)


    IP属地:北京2楼2019-12-09 21:39
    收起回复
      逆九阴口诀
      气血逆行,冲天柱穴
      译文:通过意念让一股气逆冲到天柱穴这个位置

      正九阴口诀
      意守丹田,通章门穴
      译文:通过意念,精神集中守在丹田之处,一股气通过章门穴这个位置。

      神雕侠侣原文:
      欧阳锋道:“胡说,除此之外,还有什么九阴真经?”杨过道:“【比如练那易筋锻骨之术,你说第三步是气血逆行,冲天柱穴。我师父却说要意守丹田,通章门穴。】”欧阳锋摇头道:“不对,不对……嗯,慢来……”他照杨过所说一行,忽党内力舒发,意境大不相同。他自想不到郭靖写给他的经文其实已加颠倒窜改,不由得心中混乱一团,喃喃自语,“怎么?到底是我错了,还是你的女娃娃师父错了?怎会有这等事?”


      IP属地:北京3楼2019-12-09 21:39
      回复
        吸星大法口诀:
        当令丹田常如空箱,恒似深谷,空箱可贮物,深谷可容水。若有内息,散之于任脉诸穴。
        译文:让丹田恒长空无,可以存储更多真气,如空箱子储物,深谷容水一般。一有内息(内气)进入便散于任脉二脉及诸经脉穴位中。
        笑傲江湖原文突然间读到几句话:“当令丹田常如空箱,恒似深谷,空箱可贮物,深谷可容水。若有内息,散之于任脉诸穴。”


        IP属地:北京5楼2019-12-09 21:40
        回复
          全真大道歌口诀(张三丰大道歌):
          大道初修通九窍,九窍原在尾闾穴。先从涌泉脚底冲,涌泉冲起渐至膝。过膝徐徐至尾闾,泥丸顶上回旋急。金锁关穿下鹊桥,重楼十二降宫室。
          译文:修炼大道先要通九窍,九窍源头在尾闾穴,先从脚底涌泉穴吸气上提,再到膝部,过膝部到尾闾穴,经督脉到头顶泥丸宫,再经过舌抵上腭(鹊桥),喉管(重楼),循任脉而下绛宫(降宫室,即中丹田)。
          神雕侠侣原文:
          忽然想起赵志敬传过他的“全真大道歌”中有云:“大道初修通九窍,九窍原在尾闾穴。先从涌泉脚底冲,涌泉冲起渐至膝。过膝徐徐至尾闾,泥丸顶上回旋急。金锁关穿下鹊桥,重楼十二降宫室。”于是将这几句话背了出来。


          IP属地:北京6楼2019-12-09 21:41
          回复
            北冥神功口诀:
            “手太阴肺经暨任脉,乃北冥神功根基,其中拇指之少商穴、及两乳间之膻中穴,尤为要中之要,前者取,后者贮。人有四海:胃者水谷之海,冲脉者十二经之海,膻中者气之海,脑者髓之海是也。食水谷而贮于胃,婴儿生而即能,不待练也。以少商取人内力而贮之于我气海,惟逍遥派正宗北冥神功能之。人食水谷,不过一日,尽泄诸外。我取人内力,则取一分,贮一分,不泄无尽,愈积愈厚,犹北冥天池之巨浸,可浮千里之鲲。”
            译文:手太阴肺经和任脉两条经脉,是修炼北冥神功的基础,其中拇指的少商穴、胸口的膻中穴,特别重要,前者是吸取真气之用,后者是存储之用。人有四海:胃是水谷(饮食)精微的海,冲脉是血海,能调节十二经气血,膻中穴位置(中丹田)是气海,脑是髓海。人与生俱来就具备这四海功能,不需要修炼得到。用少商穴吸取他人内力,而存储于我的气海(中丹田),唯有逍遥派的正宗北冥神功有这样的功能。人摄取饮食的能量,不满一天,就会排泄出体外。我吸取他人真气内力,有一分便存储一分,绝不会外泄,越积累越深厚,犹如北方的大海,南方的天池一般(庄子·逍遥游),其水深不可测,其中所蕴含的道体亦广大无边。




            IP属地:北京7楼2019-12-09 21:41
            回复
              九阳神功口诀(五字诀):
              力从人借,气由脊发。胡能气由脊发?气向下沉,由两肩收入脊骨,注于腰间,此气之由上而下也,谓之合。由腰展于脊骨,布于两膊,施于手指,此气之由下而上也,谓之开。合便是收,开便是放。能懂得开合,便知阴阳。
              译文:借敌人之力打力,气由脊柱部位发出,为何能由脊部发出?气向下沉,由两肩收敛入脊骨处,真气凝聚于腰间,气由上而下,是为合拢。由腰部上升于脊骨,分布于两条胳膊,气由下而上,是为展开。浑然一体,能圆转如意掌控开合,收放自如,就明了阴阳之道。
              倚天屠龙记原文:觉远却似没听到她的话,继续念道:“……力从人借,气由脊发。胡能气由脊发?气向下沉,由两肩收入脊骨,注于腰间,此气之由上而下也,谓之合。由腰展于脊骨,布于两膊,施于手指,此气之由下而上也,谓之开。合便是收,开便是放。能懂得开合,便知阴阳……”


              IP属地:北京8楼2019-12-09 21:42
              回复
                吸星大法的口诀
                笑傲江湖原文:可是此后所摸到的字迹,尽是“呼吸”、“意守丹田”、“气转金井”、“任脉”等等修习内功的用语,直摸到铁板尽头,也寻不着一个“剑”字,他好生失望:“甚么通天彻地的神功?这不是跟我开玩笑么!甚么武功都好,我就是不能练内功,一提内息,胸腹间立时气血翻涌。我练内功,那是自找苦吃。”
                意守丹田
                意守丹田是一个气功用语,指在精神作用的指挥下,有意识地诱导思想专注于丹田(关元穴),进行呼吸吐纳,使精神不涣散,呼吸自然放松,心平气和,呼吸节奏达到缓匀状态,意气合一。

                气转金井
                金井
                金井为五腧穴之中的叫法,在五腧穴之中,有井、荥、腧、金、合五种穴位,而又根据五行学说的“金、木,水、火、土”对应相应的穴位,对于阳经来说就是“井—金,荥—水,腧—木,经—火,合—土”,所以“金井穴”指的是三阳经中的井穴,如手阳明大肠经的井穴“商阳穴”,即为“金井穴”。
                所谓“气转金井”就是将真气转至金井穴位的意思。


                IP属地:北京10楼2019-12-09 21:45
                回复
                  紫霞神功序言:“天下武功,以练气为正。浩然正气,原为天授,惟常人不善养之,反以性伐气。武夫之患,在性暴、性骄、性酷、性贼。暴则神扰而气乱,骄则真离而气浮,酷则丧仁而气失,贼则心狠而气促。此四事者,皆为截气之刀锯。”(出自《汉武帝内传》,部分文字金庸有所改动。)
                  译文:天下武功,以练气为正宗。天地间的浩然正气,原始便存,但一般人不会养气之道,反而以劣性破坏己身之气。练武之人的缺点,往往性情暴戾、骄傲、残酷、狠毒。暴劣的精神干扰,导致己身之气紊乱,骄傲的性格导致己身之气浮乱,残酷的性格导致己身之气流失,狠毒的性格导致己身之气短促。这四种情况,都是严重破灭己身之气的武器。
                  小说原文:陆大有又吓了一跳,道:“大师哥,我读给你听。”拿起那部《紫霞秘笈》,翻开第一页来,读道:“天下武功,以练气为正。浩然正气,原为天授,惟常人不善养之,反以性伐气。武夫之患,在性暴、性骄、性酷、性贼。暴则神扰而气乱,骄则真离而气浮,酷则丧仁而气失,贼则心狠而气促。此四事者,皆为截气之刀锯……”
                  紫霞神功口诀:“鸣天鼓、饮玉浆”、“荡华池,叩金梁”(气功术语)
                  小说原文:他接着读下去,便是上乘气功练法的详情,如何“鸣天鼓,饮玉浆”,又如何“荡华池,叩金梁”。令狐冲大声喝道:“住口!”

                  咽津(饮玉浆)
                  咽津亦称“赤龙搅海”、“胎食”,是古代的一种强身健体方法。先闭口,用舌尖紧贴上颚,继而舌尖向左右各转36次,待口中津生时,在作漱口状五六次,口津满时,分作三口咽下,此时心意应贯注小腹丹田,则津液随意识而降至丹田。咽津,可以心液滋合,气血流畅,水火既济,上润顶门,中注五岳,溉脏润身,诸疾不生。《逍遥子导引诀》讲:“以舌搅牙龈之上下(一般三十六下为佳),每作三次乃止。”“津液满口,分三口咽下。”《仙术秘库》讲:“津液者吾身之精气,聚而成液,辅助五脏之机能,滋润六腑之作用者也。人无津液则五脏停其机能,六腑失其作用,气绝精尽而至于死,犹如水无源则流涸,灯无油则火灭也。仙家名之曰玉液、玉浆、神水。练而咽止,则成不老之丹。”

                  鸣天鼓
                  “鸣天鼓”是我国流传已久的一种保健养生方法。其做法两手掩耳两食指压中指,然后食指用力滑下,略有敲击弹性。可闻若鸣天鼓声,击三十六下,有通血脉、激发内气作用。《圣济圣录》讲:“击天鼓,天鼓者,耳中声也。”《十二度按摩图》讲:“鸣天鼓治头晕目眩”,可“醒神益脑”、“清心明目”。
                  荡华池找不到准确资料翻译,叩金梁是上下牙齿撞击的意思。


                  IP属地:北京11楼2019-12-09 21:45
                  回复
                    金庸小说里全真派内功的采气法不用口鼻呼吸,而是通过脚底涌泉穴吸取地阴之气,至膝部、督脉、任脉。




                    IP属地:北京12楼2019-12-09 21:46
                    回复
                      武当九阳神功
                      于是将九阳神功的练法和口诀传了无忌,这一门功夫变化繁复,非一言可尽,简言之,初步功夫是练“大周天搬运”,使一股暖烘烘的真气,从丹田向镇锁任、督、冲三脉的阴轿库流注,折而走向尾闾关,然后分两支上行,经腰脊第十四椎两旁的辘轳关,上行经背、肩、颈而至玉枕关,此即所谓“逆运真气通三……”。然后真气向上越过头顶的百会穴,分五路下行,与全身气脉大会于膻中穴,再分主从两支,还合于丹田,入窍归元。如此循环一周,身子便如灌甘露,既非至阳,亦非至阴,而是阴阳互济,调和混元,丹田里的真气似香烟缭绕,悠游自在,那就是所谓“氤氳紫气”。这氤氳紫气练到相当火候,便能化除丹田中的寒毒。各派内功的道理无多分别,练法却截然不同。张三丰所授的心法,以威力而论,可算得上当世第一。
                      下图的两条连线就是任督二脉,前任后督,人中到舌抵上腭这块是连接点。阴跷库(会阴穴)如下图所示。

                      冲脉(起于会阴,止于幽门)

                      辘轳关(夹脊)
                      如下面上所标示

                      膻中穴(中丹田)

                      丹田中的氤氳紫气(氤氲(yīnyūn)是汉语词语,也作“烟煴”“絪缊”,指湿热飘荡的云气,烟云弥漫的样子。也有“充满"的意思。形容烟或云气浓郁。)


                      IP属地:北京13楼2019-12-09 21:46
                      收起回复
                        示意图
                        武当九阳神功
                        初步功夫是练“大周天搬运”,使一股暖烘烘的真气,从丹田(小说里的丹田一般指下丹田)向镇锁任、督、冲三脉的阴轿库流注,折而走向尾闾关,然后分两支上行,经腰脊第十四椎两旁的辘轳关,上行经背、肩、颈而至玉枕关,此即所谓“逆运真气通三……”。

                        然后真气向上越过头顶的百会穴,分五路下行,与全身气脉大会于膻中穴

                        再分主从两支,还合于丹田,入窍归元。如此循环一周,身子便如灌甘露,既非至阳,亦非至阴,而是阴阳互济,调和混元,丹田里的真气似香烟缭绕,悠游自在,那就是所谓“氤氳紫气”。


                        IP属地:北京14楼2019-12-09 21:46
                        回复
                          楼主有水平!


                          IP属地:山东来自Android客户端15楼2019-12-11 09:05
                          回复
                            五气朝元
                            五气朝元,中华道家修行的技法。指的是通过修行打通任督二脉,身体的五气归集到脑海,从而去人间烦恼达成无忧无虑的“神仙”境地。
                            三花聚顶
                            人花 - 炼精化气,人本由精化而生,故精为轮回种子,修道者心必空於下焦,戒去淫欲,精不妄泻,则精满不思淫,铅花生矣;
                            地花 - 炼气化神,人之生存赖以气,心必空於下焦,无惊无恐,无忿无怨,则气平顺,道畅通,中气足而不思食,银花生矣;
                            天花 - 炼神还虚,精气虽足,无神者,则其体无光,其人无命,故神为主宰,今心空其上焦,不执不着,神满不思眠,常清常醒,则脱壳还虚,归入虚空境界,则金花生矣;
                            五气朝元
                            一、心藏神,后天为识神,先天为礼,空於哀,则神定,南方赤帝之火气朝元。
                            二、肝藏魂,后天为游魂,先天为仁,空於喜,则魂定,东方青帝之木气朝元。
                            三、脾藏意,后天为妄意,先天为信,空於欲,则意定,中央黄帝之土气朝元。
                            四、肺藏魄,后天为鬼魄,先天为义,空於怒,则魄定,西方白帝之金气朝元。
                            五、肾藏精,后天为浊精,先天为智,空於乐,则精定,北方墨帝之水气朝元。
                            以上为三花聚顶、五气朝元之理。人之修道,必由五行归五老,三花而化三清,始能归原无极本体,而达圆通究竟。
                            小说原文:梅超风喜道:“原来如此。那甚么叫五气朝元?”郭靖道:“眼不视而魂在肝、耳不闻而精在肾、舌不吟而神在心、鼻不香而魄在肺、四肢不动而意在脾,是为五气朝元。”



                            IP属地:北京16楼2019-12-13 13:11
                            回复
                              这些剑形或横或直,或撇或捺,在识字之人眼中,只是一个字中的一笔,但石破天既不识字,见到的却是一把把长长短短的剑,有的剑尖朝上,有的向下,有的斜起欲飞,有的横掠欲堕,石破天一把剑一把剑的瞧将下来,瞧到第十二柄剑时,突然间右肩“巨骨穴”间一热,有一股热气蠢蠢欲动,再看第十三柄剑时,热气顺着经脉,到了“五里穴”中,再看第十四柄剑时,热气跟着到了“曲池穴”中。热气越来越盛,从丹田中不断涌将上来。


                              石破天暗自奇怪:“我自从练了木偶身上的经脉图之后,内力大盛,但从不像今日这般劲急,肚子里好似火烧一般,只怕是那腊八粥的毒性发作了。”
                              他不由得有些害怕,再看石壁上所绘剑形,内力便自行按着经脉运行,腹中热气缓缓散之于周身穴道,当下自第一柄剑从头看起,顺着剑形而观,心内存想,内力流动不息,如川之行。从第一柄剑看到第二十四柄时,内力也自“迎香穴”而至“商阳穴”运行了一周。他暗自寻思:“原来这些剑形与内力的修习有关,只可惜我不识得壁上文字,否则依法修习,倒可学到一套剑法。是了,白爷爷尚在第一室中,我去请他解给我听。”



                              IP属地:北京18楼2019-12-13 18:08
                              回复