武侠吧 关注:172,271贴子:1,445,494

回复:金庸小说内功口诀翻译大全(仅供娱乐而已)

只看楼主收藏回复

他在第二室中观看二十四柄剑形,发觉长剑的方位指向,与体内经脉暗合,这第一图中却只一个青年书生,并无其他图形。看了片刻,觉得图中人右袖挥出之势甚是飘逸好看,不禁多看了一会,突然间只觉得右胁下“渊腋穴”上一动,一道热线沿着“足少阳胆经”,向着“日月”、“京门”二穴行去。


IP属地:北京19楼2019-12-13 18:12
回复
    饮玉浆(咽津)
    咽津亦称“赤龙搅海”、“胎食”,是古代的一种强身健体方法。先闭口,用舌尖紧贴上颚,继而舌尖向左右各转36次,待口中津生时,在作漱口状五六次,口津满时,分作三口咽下,此时心意应贯注小腹丹田,则津液随意识而降至丹田。
    玉浆,练功过程中产生的唾液。内丹术中认为,这是肾水中的精气上升之故。因按五行学说:金生水,金为水母;它是蕴藏在肾中(即丹田中),在练功过程中可以随精气的运转而上升至口,化为甘甜的唾液,其对身体的效用,更超过玉液。而又咽归丹田(漱咽之,并名“胎食”),与一般唾液有质的不同,所以也称为玉液还丹或金液还丹。

    舌抵上腭图示


    IP属地:北京20楼2020-06-22 23:36
    回复
      厉害


      IP属地:江苏21楼2020-06-26 12:17
      回复
        ‘修真活计有何凭、心死群情念不生。’
        译文:修真的方法靠什么,答:摒除一切杂念,做到心中彻底清静,一念不生。

        “精气充盈功行具,灵光照耀满神京。”
        译文:体内精气充盈具足,心神的灵光照耀整个王城首都。神京,即首都京城之意。


        IP属地:北京22楼2020-06-27 23:29
        回复
          全真口诀
          “历年尘垢揩磨尽,偏体灵明耀太虚。”这句的意思就是说心中尘垢(指凡尘中的挂碍)全部消除,就好比沉浸在污泥中一颗明净的珠子,必须清洗干净才能展现光芒一样。身体就像清虚的光芒一样照耀宇宙(太虚,指道,包括一切宇宙现象)。


          IP属地:北京23楼2020-06-27 23:30
          回复
            吸星大法
            笑傲江湖原文:
            越想越烦恼,口中翻来覆去的只是念着那些口诀:“【丹田有气,散之任脉】,如竹中空,似谷恒虚……”念了一会,心中有气,
            其后数日,黑白子始终没来。令狐冲自觉练功大有进境,桃谷六仙和不戒和尚留在自己体内的异种真气,已有六七成从丹田中驱了出来,散之于【任督诸脉】,心想只须持之有恒,自能尽数驱出。
            吸星大法口诀
            “丹田有气,散之任脉,如竹中空,似谷恒虚”
            译文:将下丹田存着的一丝丝气抽出,散于任脉,丹田如竹子中空,空谷恒长空虚一般。
            下图左边为任脉,右边为督脉。


            IP属地:北京24楼2020-08-06 17:30
            回复
              吸星大法
              铁板上原来的口诀是:“【丹田内息,散于四肢,膻中之气,分注八脉】,”他故意将之倒了转来。
              当下在溪边行功片刻,便觉丹田中的内息已散入奇经八脉,丹田内又是如竹之空、似谷之虚,而全身振奋,说不出的畅快。他不知自己已练成了当世第一等厉害功夫,桃谷六仙和不戒和尚的七道真气,在少林寺疗伤时方生大师注入他体内的内力,固然已尽皆化为己有,而适才抓住黑白子的手腕,又已将他毕生修习的内功吸了过来贮入丹田,【再散入奇经八脉】,那便是又多了一个高手的功力,自是精神大振。
              奇经八脉是督脉、任脉、冲脉、带脉、阳维脉、阴维脉、阴蹻脉、阳蹻脉的总称。







              IP属地:北京25楼2020-08-06 17:39
              回复
                令狐冲体内异种真气变化过程
                分析:
                桃谷六仙给令狐冲的六条经脉分注入六道真气,就好比是一个岔路口堵车一样,相互撞击。后来不戒和尚又用两道真气强制镇压住六道真气,令狐冲体内的真气进入丹田,虽没有在经脉中乱冲乱撞,丹田中的异种真气仍然处于相互制衡的局势。令狐冲只要一牵动真气,真气就会进入各处经脉乱冲乱撞,即便在丹田里也会激烈剧斗。令狐冲后来用吸星大法把丹田里的真气抽出(应该是多道真气都是顺向抽出的,所以才能在不冲突的情况下顺利导气),散入诸经脉中,汇而为一就解决了异种真气的互斗情况。(原著没有解释具体怎么汇而为一的,重回经脉也不打架的说法有点牵强。)
                图一、六道真气在各经脉里冲撞时期

                图二、异种真气在丹田里相互制衡时期

                图三、通过吸星大法的心法把丹田之气抽出,导气散入各处经脉,汇而为一时期

                【只觉得这六道真气在自己体内乱冲乱撞,肝、胆、肾、肺、心、脾、胃、大肠、小肠、膀胱、心包、三焦、五脏六腑,到处成了六兄弟真力激荡之所,内功比拚之场。】
                【这真气共分六道,自是那六个怪人注入冲儿体内的了。这六怪用心险恶,竟将各人内力分注六道经脉】
                【不戒骂道:“他奶奶的,这小子之身体内有六道厉害的真气,想跟老子……老子斗法。他奶奶的,老子催动真气,将这六道邪门怪气都给压了下去】
                【这时他方才明白,桃谷六仙竟以真气替他疗伤,六道真气分从不同经脉中注入,内伤固然并未治好,而这六道真气却停留在他体内,郁积难宣。偏生遇上了内功甚高而性子急躁的不戒和尚,强行以两道真气将桃谷六仙的真气压了下去,一时之间,似乎他内伤已愈,实则是他体内更多了两道真气,【相互均衡抵制】,使得他旧习内功半点也不留存,竟然成了废人。】
                【他强自挣扎,又运内息,陡然间【六道真气一齐冲向胸口,跟着又有两道真气自上而下,将六道真气压了下去】,登时全身空荡荡地,似乎五脏六腑全部不知去向,肌肤血液也都消失得无影无踪。他心头登时一片冰冷,暗叫。】
                【他知道只消稍一运气,【牵动体内八道真气】,全身便无法动弹,当下【气沉丹田】,丝毫不运内息,果然便能移动四肢,当下慢慢站起身来,缓缓抽出长剑,一步一步走进庙中。】
                【这琴又何必去学?望着黄河中浊流滚滚东去,一霎时间,只觉人生悲苦,亦如流水滔滔无尽,这一牵动内力,丹田中立时大痛。】
                【这才盘膝而坐,循序修习。只练得一个时辰,便觉长期郁积在丹田中的异种真气,已有一部分散入了任脉,虽然未能驱出体外,气血翻涌的苦况却已大减。】
                【其后数日,黑白子始终没来。令狐冲自觉练功大有进境,桃谷六仙和不戒和尚留在自己体内的异种真气,已有六七成从丹田中驱了出来,散之于任督诸脉,心想只须持之有恒,自能尽数驱出。】


                IP属地:北京26楼2020-08-06 17:42
                回复
                  这个不是内功,不过有运气心法。
                  关冲剑
                  小说原文:本因道:“是!”指着壁上的经脉图,说道:“本尘师弟,这六脉之中,你便专攻‘手少阳三焦经脉’,真气自丹田而至肩臂诸穴,由清冷渊而至肘弯中的天井,更下而至四渎、三阳络、会宗、外关、阳池、中渚、液门,凝聚真气,自无名指的‘关冲’穴中射出。”
                  保定帝依言运起真气,无名指点处,嗤嗤声响,真气自“关冲”穴中汹涌迸发。
                  枯荣大师喜道:“你内力修为不凡。这剑法虽变化繁复,但剑气既已成形,自能随意所之了。”


                  IP属地:北京27楼2020-08-06 17:47
                  回复
                    小说里太玄经内功所引用的穴位
                    小说原文:他在第二室中观看二十四柄剑形,发觉长剑的方位指向,与体内经脉暗合,这第一图中却只一个青年书生,并无其他图形。看了片刻,觉得图中人右袖挥出之势甚是飘逸好看,不禁多看了一会,突然间只觉得右胁下“渊腋穴”上一动,一道热线沿着“足少阳胆经”,向着“日月”、“京门”二穴行去。

                    小说原文:【突然间右肩“巨骨穴”间一热,有一股热气蠢蠢欲动,再看第十三柄剑时,热气顺着经脉,到了“五里穴”中,再看第十四柄剑时,热气跟着到了“曲池穴”中。】

                    热气越来越盛,从丹田中不断涌将上来。

                    小说原文:从第一柄剑看到第二十四柄时,内力也自‘迎香穴’而到‘商阳穴’运行了一周。

                    小说原文:他看了良久,陡觉背心‘至阳穴’上内息一跳,心想:“原来这些蝌蚪看似乱钻乱游,其实还是和内息有关。”

                    小说原文:看另一条蝌蚪时,背心‘悬枢穴’上又是一跳,然而从‘至阳穴’

                    小说原文:转头再看壁上的蝌蚪时,小腹上的‘中注穴’突然剧烈一跳,不禁全身为之震动,寻思:“这些小蝌蚪当真奇怪,还没变成青蛙,就能这么大跳而特跳。”


                    IP属地:北京29楼2020-08-06 18:15
                    回复
                      这个不是内功,不过有运气心法。
                      关冲剑
                      小说原文:本因道:“是!”指着壁上的经脉图,说道:“本尘师弟,这六脉之中,你便专攻‘手少阳三焦经脉’,真气自丹田而至肩臂诸穴,由清冷渊而至肘弯中的天井,更下而至四渎、三阳络、会宗、外关、阳池、中渚、液门,凝聚真气,自无名指的‘关冲’穴中射出。”
                      保定帝依言运起真气,无名指点处,嗤嗤声响,真气自“关冲”穴中汹涌迸发。
                      枯荣大师喜道:“你内力修为不凡。这剑法虽变化繁复,但剑气既已成形,自能随意所之了。”



                      IP属地:北京30楼2020-08-06 18:17
                      回复
                        修订
                        紫霞神功序言:“天下武功,以练气为正。浩然正气,原为天授,惟常人不善养之,反以性伐气。武夫之患,在性暴、性骄、性酷、性贼。暴则神扰而气乱,骄则真离而气浮,酷则丧仁而气失,贼则心狠而气促。此四事者,皆为截气之刀锯。”(出自《汉武帝内传》,部分文字金庸有所改动。)
                        译文:天下武功,以练气为正宗。天地间的浩然正气,原始便存,但一般人不善于养气之道,反而以劣性破坏己身之气。练武之人的缺点,往往性情暴戾、骄傲、残酷、狠毒。暴劣的精神干扰,导致己身之气紊乱,骄傲导致己身之气轻浮,残酷导致己身之气流失,狠毒导致己身之气短促。这四种情况,都是严重破灭己身之气的凶器。
                        小说原文:陆大有又吓了一跳,道:“大师哥,我读给你听。”拿起那部《紫霞秘笈》,翻开第一页来,读道:“天下武功,以练气为正。浩然正气,原为天授,惟常人不善养之,反以性伐气。武夫之患,在性暴、性骄、性酷、性贼。暴则神扰而气乱,骄则真离而气浮,酷则丧仁而气失,贼则心狠而气促。此四事者,皆为截气之刀锯……”


                        IP属地:北京31楼2020-08-06 18:23
                        回复
                          兄弟辛苦啦


                          IP属地:山东来自Android客户端33楼2022-01-14 21:16
                          回复
                            “易筋经”呢


                            IP属地:湖南来自Android客户端34楼2022-03-24 08:24
                            收起回复
                              必须顶


                              IP属地:上海来自Android客户端35楼2022-04-06 21:58
                              回复