作为华扇厨发现这本连载好像没有汉化，就决定自己翻译一下好了。
本汉化仅供爱好者学习交流使用，不可被用于商业用途，翻译人员不保有对该漫画的任何知识产权，版权仍归原作者和刊发网站所有。若需转载至百度东方吧或东方中文维基之外的公共论坛，应联系本贴作者获得同意后再行转载。