华恩吧 关注：9,269贴子：546,321
Chapter 1
2012年，2月。
于正工作室内，各相关人员做着笑傲江湖开拍前的初级准备。
这次主要是和几位女演员开会。
结束后，主创一一起身，准备离开。
于正看着正在收拾东西的陈乔恩，想了想还是开口，“乔恩，笑傲江湖的通告单出来了，下个月开始剧本研读。”
“好。”
“乔恩……”于正欲言又止。
“嗯？”陈乔恩抬起头，眼睛里似有明亮的光。“于老师，还有什么事吗？”
“令狐冲，最终定了霍建华。”于正注视着乔恩，看着她眼里的光一点一点暗淡，眸子里写满了不相信。
乔恩愣在那里，过了很久才消化这个事实，几次开口又无言，最终还是小声问，“他……知道我要出演吗？”
“他知道，他不仅知道，而且就是因为你，他拒绝了风中奇缘的剧本，选择和你合作。”于正全盘托出。
乔恩低下头，沉默不语，心里更乱了。
“哎……”于正叹了口气，“没事的，乔恩，我相信你。建华……他会比较晚进组，到时候再说吧。你先回去好好休息，下个月就要开始高强度的拍摄了。”
“好，于老师再见。”陈乔恩几乎是机械的说出这句话，快速地离开了这栋楼。楼下，助理丹丹姐在保姆车里等她。
北京的夜晚，陌生的城市，明亮的霓虹灯一直在闪烁，晃得陈乔恩有一些恍惚。
“乔恩，这里。”丹丹姐冲乔恩招手。
陈乔恩面色疲惫，沉默地走到车旁。
“怎么无精打采的？今天的主创会议开的不顺利吗？”丹丹发现了乔恩今晚异常的沉默，关切地开口。
“丹丹姐。”陈乔恩双手环抱着自己，就像是受了伤的的刺猬一样，缓缓开口，“你知道吗，他……他要演令狐冲。”
“你说……谁？”丹丹惊愕的开口，却又忽然停住，她知道是谁，那个名字，那个很多年不曾被提起的名字，那个很多年不曾被揭开的疤痕，那段伤得她体无完肤的经历……是要把伤疤揭开吗？
空气里安静了好一会。
丹丹抱住乔恩，手掌轻轻拍她“或许这就是命中注定。”
没有回应，只是沉默。他到底想要干什么？当初不是他选择离开吗？不是已经放下了吗，为什么自己还是这样害怕？乔恩心里仿佛有一个乱七八糟的毛线球。
丹丹低头，看见靠在自己身上的乔恩，双眼一直睁得大大的。
看到这样的乔恩，丹丹心里不是滋味，她知道，乔恩一直在用坚强的外表伪装自己，在她的心底，有一块不能揭开的伤疤，今天仅是知道要合作的消息，她就已经这般，接下来真正见面了、合作了，万一又受到伤害，乔恩……她不一定能像六年前一样走出来。哎……
这一晚，陈乔恩失眠了。辗转反侧一整夜。那么多好不容易忘掉的记忆，就像是汹涌的海浪一般，翻涌着，不停的涌上她的脑海，一浪更比一浪高，她是受不住的，她迟早要被这片海域吞噬，然后体无完肤。
2012年，2月。
于正工作室内，各相关人员做着笑傲江湖开拍前的初级准备。
这次主要是和几位女演员开会。
结束后，主创一一起身，准备离开。
于正看着正在收拾东西的陈乔恩，想了想还是开口，“乔恩，笑傲江湖的通告单出来了，下个月开始剧本研读。”
“好。”
“乔恩……”于正欲言又止。
“嗯？”陈乔恩抬起头，眼睛里似有明亮的光。“于老师，还有什么事吗？”
“令狐冲，最终定了霍建华。”于正注视着乔恩，看着她眼里的光一点一点暗淡，眸子里写满了不相信。
乔恩愣在那里，过了很久才消化这个事实，几次开口又无言，最终还是小声问，“他……知道我要出演吗？”
“他知道，他不仅知道，而且就是因为你，他拒绝了风中奇缘的剧本，选择和你合作。”于正全盘托出。
乔恩低下头，沉默不语，心里更乱了。
“哎……”于正叹了口气，“没事的，乔恩，我相信你。建华……他会比较晚进组，到时候再说吧。你先回去好好休息，下个月就要开始高强度的拍摄了。”
“好，于老师再见。”陈乔恩几乎是机械的说出这句话，快速地离开了这栋楼。楼下，助理丹丹姐在保姆车里等她。
北京的夜晚，陌生的城市，明亮的霓虹灯一直在闪烁，晃得陈乔恩有一些恍惚。
“乔恩，这里。”丹丹姐冲乔恩招手。
陈乔恩面色疲惫，沉默地走到车旁。
“怎么无精打采的？今天的主创会议开的不顺利吗？”丹丹发现了乔恩今晚异常的沉默，关切地开口。
“丹丹姐。”陈乔恩双手环抱着自己，就像是受了伤的的刺猬一样，缓缓开口，“你知道吗，他……他要演令狐冲。”
“你说……谁？”丹丹惊愕的开口，却又忽然停住，她知道是谁，那个名字，那个很多年不曾被提起的名字，那个很多年不曾被揭开的疤痕，那段伤得她体无完肤的经历……是要把伤疤揭开吗？
空气里安静了好一会。
丹丹抱住乔恩，手掌轻轻拍她“或许这就是命中注定。”
没有回应，只是沉默。他到底想要干什么？当初不是他选择离开吗？不是已经放下了吗，为什么自己还是这样害怕？乔恩心里仿佛有一个乱七八糟的毛线球。
丹丹低头，看见靠在自己身上的乔恩，双眼一直睁得大大的。
看到这样的乔恩，丹丹心里不是滋味，她知道，乔恩一直在用坚强的外表伪装自己，在她的心底，有一块不能揭开的伤疤，今天仅是知道要合作的消息，她就已经这般，接下来真正见面了、合作了，万一又受到伤害，乔恩……她不一定能像六年前一样走出来。哎……
这一晚，陈乔恩失眠了。辗转反侧一整夜。那么多好不容易忘掉的记忆，就像是汹涌的海浪一般，翻涌着，不停的涌上她的脑海，一浪更比一浪高，她是受不住的，她迟早要被这片海域吞噬，然后体无完肤。
Chapter 2
2012年 3月 台北 家
霍建华在收拾着进组的行李。笑傲江湖已经开拍一段时间，自己也即将进组。莫名的，心里有些喜悦的悸动。快六年没有联系了，这些年她变了好多，电视和新闻报道上有很多她的身影，每一次看见他都会怅然若失，他看过很多她的采访，其中有一段，她谈到喜欢的男孩子，
说自己很爱那个男孩，爱到卑微的地步，可是那个男孩却不爱她。
说她感觉他们好像在一起了，却又好像没在一起。
末了又自嘲地笑笑，“大概都是我的一厢情愿和自作多情。”
她说的时候，整个人都十分平静，眼里也没有波澜。
莫名的，他的心就好疼。他就想起六年前她单薄的身影，想起她的小心翼翼，想起她的眼里被一点一点磨灭的光……
六年前，台北，雨夜
“华，你开门好不好…”敲门声一阵一阵的，门外的乔恩，一直在祈求，“我们能不能好好地讲话？”
门内的霍建华，一杯威士忌一饮而尽，烈酒入腹，辣得他胃疼。他看见落地窗倒映出这个空落落的家和整理好的行李箱，还有坐在沙发上，头发凌乱、几夜无眠的自己。是的，他要走了，要离开台北，飞往大陆。
她或许是敲累了，敲门声停了一会，又断断续续地响起，他一直都知道她的执着，他也知道她热烈的感情。但是，他不能开门。他们是不会有结果的，他对未来、对这段感情都没有把握。
乔恩把头轻轻靠在门上，想要再次感受他的气息，一门之隔，她爱的人就在这里面，她哪里也不想去。可是泪水一直在不争气地流，仿佛这一生的泪都要在今夜流干，无助感袭来，她整个人也已经快没有力气。
放弃吧，离开吧，他……不爱自己……
外面的抽泣声越来越小，直到回归寂静，只有雨声。
她……走了吗？
霍建华望着窗外的瓢盆大雨，他突然有些害怕，匆忙拿起手机，打了一个电话给乔恩的经纪人，“韩梦姐，我家这边，你能来接一下乔恩吗……拜托你，好好照顾她……”
那个雨夜，那一场大雨，那个傻傻的执着的女孩……
霍建华叹了口气，拉回思绪。
明天，就要见面了。
乔恩，你还好吗？
2012年 3月 台北 家
霍建华在收拾着进组的行李。笑傲江湖已经开拍一段时间，自己也即将进组。莫名的，心里有些喜悦的悸动。快六年没有联系了，这些年她变了好多，电视和新闻报道上有很多她的身影，每一次看见他都会怅然若失，他看过很多她的采访，其中有一段，她谈到喜欢的男孩子，
说自己很爱那个男孩，爱到卑微的地步，可是那个男孩却不爱她。
说她感觉他们好像在一起了，却又好像没在一起。
末了又自嘲地笑笑，“大概都是我的一厢情愿和自作多情。”
她说的时候，整个人都十分平静，眼里也没有波澜。
莫名的，他的心就好疼。他就想起六年前她单薄的身影，想起她的小心翼翼，想起她的眼里被一点一点磨灭的光……
六年前，台北，雨夜
“华，你开门好不好…”敲门声一阵一阵的，门外的乔恩，一直在祈求，“我们能不能好好地讲话？”
门内的霍建华，一杯威士忌一饮而尽，烈酒入腹，辣得他胃疼。他看见落地窗倒映出这个空落落的家和整理好的行李箱，还有坐在沙发上，头发凌乱、几夜无眠的自己。是的，他要走了，要离开台北，飞往大陆。
她或许是敲累了，敲门声停了一会，又断断续续地响起，他一直都知道她的执着，他也知道她热烈的感情。但是，他不能开门。他们是不会有结果的，他对未来、对这段感情都没有把握。
乔恩把头轻轻靠在门上，想要再次感受他的气息，一门之隔，她爱的人就在这里面，她哪里也不想去。可是泪水一直在不争气地流，仿佛这一生的泪都要在今夜流干，无助感袭来，她整个人也已经快没有力气。
放弃吧，离开吧，他……不爱自己……
外面的抽泣声越来越小，直到回归寂静，只有雨声。
她……走了吗？
霍建华望着窗外的瓢盆大雨，他突然有些害怕，匆忙拿起手机，打了一个电话给乔恩的经纪人，“韩梦姐，我家这边，你能来接一下乔恩吗……拜托你，好好照顾她……”
那个雨夜，那一场大雨，那个傻傻的执着的女孩……
霍建华叹了口气，拉回思绪。
明天，就要见面了。
乔恩，你还好吗？
Chapter 4
短暂的见面后，陈乔恩和霍建华都分别投入到了紧张的聚集拍摄中。
一下午都是拍各自的部分，直到晚上，他们两人才有对手戏。
没想到，见面第一场对手戏，就是重头戏——东方不败给令狐冲的告白戏。
乔恩看到台本有种欲哭无泪的感觉……一来就玩这么大的吗。但是她只能硬着头皮上了。
剧组还在做开拍的准备，简单地在为山上布景。霍建华很自然地走过来，“乔恩，我们对一对词吧。”
“啊……好。”
两个人开始翻台词本，现在有点晚了，夜色漆黑，月光静静洒下，两个人面对着面，只有纸张翻动的声音。
“东方姑娘，我问你，感情是只有一方就可以的吗？”霍建华开始念台词，他的声音很好听，就像流水一样，静静地淌。乔恩轻轻抬眼，偷看了他一下。
这一段台词很长……
“……总之，谢谢你对我这么好，你自己保重。”霍建华念完了台词，顿了一下，仿佛还沉浸在情绪里。
乔恩开口，“你为什么要这样，我已经很克制我自己……”才念到第二句，乔恩的语气已经带了一丝哭腔。
“自从我遇见你的那天开始，我的心就像是跌入了深深的湖水……”乔恩有一些念不下去，几度开口却又闭上嘴巴。这样两个人面对面的念词，一点也不像是东方不败给令狐冲的话，更像是陈乔恩对霍建华的独白。
“乔恩，没关系。”察觉到乔恩的异样，霍建华的大手抚上她的肩，又轻轻在她的肩头摩挲，“我知道你能背下来，我们不对了，等下直接拍就好了。”
乔恩轻轻合上了剧本，点点头。
好像有一些冷场，霍建华偏头望了望四周。
“乔恩，你快抬头看，星星好美。”
乔恩一抬头，就看见繁星璀璨的耀眼星空。
“是喔，好漂亮喔。”乔恩语气欢快。
一阵微风吹过，乔恩突然觉得这样安静细腻的时光真的很美好。两个人还能够做朋友，相互支持，谈天说地也很好。
“乔恩，你会不会冷？”霍建华打破夜的静，偏头问她。
“还好啦，这个古装的衣服超厚的诶。”
…………
两个人开始有一搭没一搭地聊天，气氛轻松愉快了很多。
“华哥，乔恩，这边可以了。”导编冲他们喊到。
“好，就来了。”
“走吧乔恩，要开拍了。”
“好呀，走吧。”
两个人并肩走着，融入夜色，他们的影子倒映在稀疏的草地上……
风吹过，是酥酥的感觉。
短暂的见面后，陈乔恩和霍建华都分别投入到了紧张的聚集拍摄中。
一下午都是拍各自的部分，直到晚上，他们两人才有对手戏。
没想到，见面第一场对手戏，就是重头戏——东方不败给令狐冲的告白戏。
乔恩看到台本有种欲哭无泪的感觉……一来就玩这么大的吗。但是她只能硬着头皮上了。
剧组还在做开拍的准备，简单地在为山上布景。霍建华很自然地走过来，“乔恩，我们对一对词吧。”
“啊……好。”
两个人开始翻台词本，现在有点晚了，夜色漆黑，月光静静洒下，两个人面对着面，只有纸张翻动的声音。
“东方姑娘，我问你，感情是只有一方就可以的吗？”霍建华开始念台词，他的声音很好听，就像流水一样，静静地淌。乔恩轻轻抬眼，偷看了他一下。
这一段台词很长……
“……总之，谢谢你对我这么好，你自己保重。”霍建华念完了台词，顿了一下，仿佛还沉浸在情绪里。
乔恩开口，“你为什么要这样，我已经很克制我自己……”才念到第二句，乔恩的语气已经带了一丝哭腔。
“自从我遇见你的那天开始，我的心就像是跌入了深深的湖水……”乔恩有一些念不下去，几度开口却又闭上嘴巴。这样两个人面对面的念词，一点也不像是东方不败给令狐冲的话，更像是陈乔恩对霍建华的独白。
“乔恩，没关系。”察觉到乔恩的异样，霍建华的大手抚上她的肩，又轻轻在她的肩头摩挲，“我知道你能背下来，我们不对了，等下直接拍就好了。”
乔恩轻轻合上了剧本，点点头。
好像有一些冷场，霍建华偏头望了望四周。
“乔恩，你快抬头看，星星好美。”
乔恩一抬头，就看见繁星璀璨的耀眼星空。
“是喔，好漂亮喔。”乔恩语气欢快。
一阵微风吹过，乔恩突然觉得这样安静细腻的时光真的很美好。两个人还能够做朋友，相互支持，谈天说地也很好。
“乔恩，你会不会冷？”霍建华打破夜的静，偏头问她。
“还好啦，这个古装的衣服超厚的诶。”
…………
两个人开始有一搭没一搭地聊天，气氛轻松愉快了很多。
“华哥，乔恩，这边可以了。”导编冲他们喊到。
“好，就来了。”
“走吧乔恩，要开拍了。”
“好呀，走吧。”
两个人并肩走着，融入夜色，他们的影子倒映在稀疏的草地上……
风吹过，是酥酥的感觉。
Chapter 5
“打板，开始。”导演在对讲机里喊到。
……
两个人都是很专业的演员，情感一点一点的释放，层层递进，为东方不败和令狐冲再活一次。
“东方姑娘，如果你认为我误解了你的意思了的话……”这是一段令狐冲对东方不败的隐晦的告白。东方不败为了令狐冲不顾性命，杀狼取胆……“总之，你多多保重。”说完，令狐冲眼神多了一丝落寞，作势要离开。
东方不败顿了顿，鼓起勇气，一把拉住令狐冲，从背后环住他。
乔恩的头轻轻靠在霍建华的肩上，闻到熟悉的气息。语气轻柔得像是耳边低喃。
这是久违的暧昧。
“你为什么要这样，我已经很克制我自己。”乔恩抱住霍建华的手在一点一点收紧。一些回忆从脑海的深处被逐渐唤醒。
“自从遇见你的那天开始”
第一次遇见你，是很多年前的一场戏。那个时候，你沉默寡言，我却一眼看出你的缄默之外的心事。
“我的心，就像跌进了深深的湖水”
从很多年前开始，我的心就不属于我自己了。我曾爱上一个人，收获满身伤痕。
“推不开，躲不掉，心一直想往你身上靠”
这是我六年前的真实写照，但是现在，我知道我不能这样，我们早已划清界限。我们是……最熟悉的陌生人。
乔恩轻轻的，轻轻地松开了手，哪怕再眷恋这个怀抱。
霍建华转头，两双蓄满泪水的眼睛同时对上，四目相对，泪水盈盈。
“曾经有人告诉过我，感情是不能勉强的。”陈乔恩看着霍建华，一字一句清晰地告诉他，“而且也不能靠近。”
嘴唇一张一合，“可我一见到你，我就变得不像我自己。”
你曾经路过我，这世上已无我。
“我……”
未等她说完，霍建华一把把乔恩拉入自己的怀里。
这个怀抱，在六年前，他就想给了。
这样令人心疼的东方不败，
这样令人心疼的乔恩。
两个人，放肆的抱紧了对方。
乔恩的头埋在霍建华的颈涡处。
这个拥抱，可不可以再长一点。
“卡，非常好。”导演的声音打断两人。
两个人松开彼此，相顾无言，意犹未尽。
空气中弥漫着暧昧、熟悉的感觉。
乔恩从没想过他们还有再重逢的一天。
重逢之前，我只想演好东方不败。
重逢之后，我发现我或许还有其他的奢望。
“打板，开始。”导演在对讲机里喊到。
……
两个人都是很专业的演员，情感一点一点的释放，层层递进，为东方不败和令狐冲再活一次。
“东方姑娘，如果你认为我误解了你的意思了的话……”这是一段令狐冲对东方不败的隐晦的告白。东方不败为了令狐冲不顾性命，杀狼取胆……“总之，你多多保重。”说完，令狐冲眼神多了一丝落寞，作势要离开。
东方不败顿了顿，鼓起勇气，一把拉住令狐冲，从背后环住他。
乔恩的头轻轻靠在霍建华的肩上，闻到熟悉的气息。语气轻柔得像是耳边低喃。
这是久违的暧昧。
“你为什么要这样，我已经很克制我自己。”乔恩抱住霍建华的手在一点一点收紧。一些回忆从脑海的深处被逐渐唤醒。
“自从遇见你的那天开始”
第一次遇见你，是很多年前的一场戏。那个时候，你沉默寡言，我却一眼看出你的缄默之外的心事。
“我的心，就像跌进了深深的湖水”
从很多年前开始，我的心就不属于我自己了。我曾爱上一个人，收获满身伤痕。
“推不开，躲不掉，心一直想往你身上靠”
这是我六年前的真实写照，但是现在，我知道我不能这样，我们早已划清界限。我们是……最熟悉的陌生人。
乔恩轻轻的，轻轻地松开了手，哪怕再眷恋这个怀抱。
霍建华转头，两双蓄满泪水的眼睛同时对上，四目相对，泪水盈盈。
“曾经有人告诉过我，感情是不能勉强的。”陈乔恩看着霍建华，一字一句清晰地告诉他，“而且也不能靠近。”
嘴唇一张一合，“可我一见到你，我就变得不像我自己。”
你曾经路过我，这世上已无我。
“我……”
未等她说完，霍建华一把把乔恩拉入自己的怀里。
这个怀抱，在六年前，他就想给了。
这样令人心疼的东方不败，
这样令人心疼的乔恩。
两个人，放肆的抱紧了对方。
乔恩的头埋在霍建华的颈涡处。
这个拥抱，可不可以再长一点。
“卡，非常好。”导演的声音打断两人。
两个人松开彼此，相顾无言，意犹未尽。
空气中弥漫着暧昧、熟悉的感觉。
乔恩从没想过他们还有再重逢的一天。
重逢之前，我只想演好东方不败。
重逢之后，我发现我或许还有其他的奢望。
Chapter 6
2012年 5月
日子一天天过去，在剧组里，时光消磨的很快。
这段时间，乔恩和霍建华朝夕相处。这些日常大概就是：
1、两个人在沙发上面对面对台词，可能是太累了，乔恩对着对着就睡着了，霍建华不禁感叹，她真的是心大啊，随处可睡……霍建华怕她着凉，于是拿来自己的小毯子，轻轻地盖在乔恩的身上……乔恩迷迷糊糊醒来的时候，就看见霍建华静静地坐在对面，左右翻看剧本，窗外的阳光正好洒在他的脸上，光晕衬出他棱角分明的脸——这大概就是她曾经爱上他的开始……好吧，她承认，她真的很颜控。
2、某天乔恩和霍建华要拍武打戏了，这是乔恩第一次拍打戏，霍建华很紧张她，怕她受伤，一直在和与乔恩搭戏的群演沟通，确认不会伤到乔恩……一旁的乔恩倒是大大咧咧的，像个小孩子一样，一直在兴奋地捣鼓她的剑，手舞足蹈……眉飞色舞……
3、又一天，同样是武打戏，结果乔恩不小心，打到了霍建华的胸口，
“咳……”霍建华轻咳一声……
“没事吧没事吧”乔恩十分不好意思
“放心啦，没事”
“令狐冲，你很弱诶”乔恩一脸调皮，一双大眼睛不停地眨呀眨，“让我来帮你顺顺气。”然后她的手就抚上霍建华的胸口，一下一下轻轻的揉。
霍建华拿她没办法“你还是和以前一样，像个小孩子，心直口快。”
“你也没变诶，你还是一样的老干部。”
“你从哪里学来的词？”
“你的粉丝妹妹们告诉我的。”
“……”
……
有六年前的熟悉，
也有六年后的默契。
剧组的进程快过半了，霍建华中途休息了几天，去接受新浪的相关采访。
这一天，陈乔恩还在如火如荼地拍戏。
好快，这个戏进程已经过半了……那是不是代表他们之间的交集也快要消失了。
一旦剧组杀青，他们之间，好像没什么可以见面的理由。
一下子，乔恩就认清了现实……那么，这次重逢有什么意义吗？让我更痛苦吗？
哎……
2012年 5月
日子一天天过去，在剧组里，时光消磨的很快。
这段时间，乔恩和霍建华朝夕相处。这些日常大概就是：
1、两个人在沙发上面对面对台词，可能是太累了，乔恩对着对着就睡着了，霍建华不禁感叹，她真的是心大啊，随处可睡……霍建华怕她着凉，于是拿来自己的小毯子，轻轻地盖在乔恩的身上……乔恩迷迷糊糊醒来的时候，就看见霍建华静静地坐在对面，左右翻看剧本，窗外的阳光正好洒在他的脸上，光晕衬出他棱角分明的脸——这大概就是她曾经爱上他的开始……好吧，她承认，她真的很颜控。
2、某天乔恩和霍建华要拍武打戏了，这是乔恩第一次拍打戏，霍建华很紧张她，怕她受伤，一直在和与乔恩搭戏的群演沟通，确认不会伤到乔恩……一旁的乔恩倒是大大咧咧的，像个小孩子一样，一直在兴奋地捣鼓她的剑，手舞足蹈……眉飞色舞……
3、又一天，同样是武打戏，结果乔恩不小心，打到了霍建华的胸口，
“咳……”霍建华轻咳一声……
“没事吧没事吧”乔恩十分不好意思
“放心啦，没事”
“令狐冲，你很弱诶”乔恩一脸调皮，一双大眼睛不停地眨呀眨，“让我来帮你顺顺气。”然后她的手就抚上霍建华的胸口，一下一下轻轻的揉。
霍建华拿她没办法“你还是和以前一样，像个小孩子，心直口快。”
“你也没变诶，你还是一样的老干部。”
“你从哪里学来的词？”
“你的粉丝妹妹们告诉我的。”
“……”
……
有六年前的熟悉，
也有六年后的默契。
剧组的进程快过半了，霍建华中途休息了几天，去接受新浪的相关采访。
这一天，陈乔恩还在如火如荼地拍戏。
好快，这个戏进程已经过半了……那是不是代表他们之间的交集也快要消失了。
一旦剧组杀青，他们之间，好像没什么可以见面的理由。
一下子，乔恩就认清了现实……那么，这次重逢有什么意义吗？让我更痛苦吗？
哎……
