Feeling like I'm alomst there, but I'm not
oto mo na i fuu ni tadayo u
音 も な い 風 に 漂 う bones
骨 在 沉 默 的 风 中 飘 摇
togire te kie na i koe no hou
途切れ て 消え な い 声 の 方
看 那 早 已 断 绝 却 回 响 颅 内 之 声 的 彼方
nanimo shi ra na i ma ma moto re na i de sho u
何も 知 ら な い ま ま 戻 れ な い で しょ う
不 探 个 分明 大概 回 不 了 头 吧
onaji iro no me ni u tsu ru
同じ 色 の 目 に う つ る
倒 映 在 相同 颜 色 的 瞳孔
chiga u iro no iki wo ha ku
違 う 色 の 息 を 吐 く
吐出 了 不同 颜 色 的 喘息
You're gonna make me go
You're gonna make me drown
ushina u mo no ha mo u nanimo na i
失 う も の は も う 何も な い
我 已 一 无 所有 ， 何 惧 失 去
You're gonna make me go
You're gonna make me drown
No, I don't want it
But I know no one's there
ha za ma wo tado tte
は ざ ま を 辿 って
在 狭 缝 中前 行
Feeling like I'm living in your shadow
asa i ita ni su mi tsu i ta
浅 い 傷 に 棲 み つ い た sorrow
哀 伤 栖息 在 浅 浅 的 伤 痕 上
furi o ro se na i sa bi ta na i fu
振り 下 ろ せ な い 錆 び た ナ イ フ
未 能 挥 落 的 生 锈 短刀
dare mo shi ra na i kimi ga so ko ni i ta n de sho u
誰 も 知 ら な い 君 が そ こ に い た ん で しょ う
无 人知 晓 但 你 曾 在 那 儿 不 是 么
da ki shi me te a ge ru yo
抱 き し め て あ げ る よ
献上 你 的 拥 抱 吧
so no iki wo su tte oyo gu
そ の 息 を 吸 って 泳 ぐ
深 吸 这 口 气 潜入 水中
You're gonna make me go
You're gonna make me drown
ashiba mo na i kotae mae he mu ka u
足場 も な い 答え 前 へ 向 か う
走向 无 从 立足 的 答案 面前
You're gonna make me go
You're gonna make me drown
No, I don't want it
But I know no one's there
I know no one's there
I'll stay, I'll stay
I know no one's there
You're gonna make me go
You're gonna make me drown
ushina u mo no ha mo u nanimo na i
失 う も の は も う 何も な い
我 已 一 无 所有 ， 何 惧 失 去
You're gonna make me go
You're gonna make me drown
No, I don't want it
Don't let me go (Don't let me go)
You're gonna make me drown (Don't let me go)
ashiba mo na i kotae mae he mu ka u
足場 も な い 答え 前 へ 向 か う
走向 无 从 立足 的 答案 面前
You're gonna make me go
You're gonna make me drown
No, I don't want it
But I know no one's there
I know no one's there
I will stay right here
ha za ma wo tado tte
は ざ ま を 辿 って
在 狭 缝 中 穿 行