【090811翻译】Hangeng,Your embrace is so warm by Mimi Translat

米米的后记很长
译成英文是个很艰巨的任务
楼楼，加油

给楼楼顶顶~加油加油o(∩_∩)o...

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

对了对了，加上北分的图就更棒了
图文并茂了~~~~

To say the truth, while I was on my 26 hours' train towards the capital on the hard seat, I was thinking blindly that what if I have a chance to talk to Hangeng one day, what should I say.  ~ But when the moment really comes, my mind turn blank. I was so shy that I couldn't even turn to look at him. Like a girl who see her first love, I could not even raise my head. At this time I realized that Zhang Ailing sentence: "Meeting him, I become very low, low as the dust". When I spoke in front of city leaders, in front of General Assembly with a thousand people, I have not been so tense. I feel so nervous I almost want to cry. 
I turned to Hangeng and said, I am nervous. He smiled and swing his head, said very gently and very softly: Don't be nervous~ ~ ~ .I turned my head and told myself, calm! Calm! Later, when I look back to the video that others made, I found out that Geng have leaned over with his ear closed to me each time he talk to me. 
My thoughtful Hangeng, let me what to do ?? Instead of loving you, and loving you hard, what can I do ??
说真的，我在坐那二十六个小时硬座奔向首都的时候就脑子里瞎想着要是有一天能跟韩庚聊天的话要跟他说什么~可是当这一刻真的到来的时候，我脑子里已经是一片空白，什么都想不起来了TAT….我也不敢一直扭头盯着他看，就像是情窦初开的孩子在自己喜欢的人面前会羞涩得抬不起头一样。这时候我才体会到张爱玲的那一句：见了他，变得很低很低，低到尘埃里。我在近一千多人的大会上做主持的时候，在市领导面前发言的时候，在科学院院士面前提问的时候，都没有如此紧张过。我觉得自己真紧张得快哭出来了，我扭头对韩庚说，我好紧张。他笑笑摆摆头，很温柔很温柔得说：不紧张~~~ 然后我转过头来，就告诉自己，镇定！镇定！回来之后看了大家拍的视频我才发现，原来庚庚每次听我说话都是俯下身把耳朵凑过来的TAT……我的贴心的庚庚啊，你让我说什么才好？？？除了爱你，狠狠地爱你，我还能怎么办？~~~

我及么羡慕英语好的姐姐啊。

来顶个S姐的贴。。。

羡慕…

顶一下~~
8过瓦突然发现一个错误~~
"Many girls have already wrote about the whole event"里面的wrote应该是written~~
亲表PIA我~~~~~

翻译姐姐辛苦了
呵呵