网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月30日漏签0天
韩庚吧 关注:944,000贴子:38,601,464
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页
  • 265回复贴,共18页
  • ,跳到 页  
<<返回韩庚吧
>0< 加载中...

回复:【090811翻译】Hangeng,Your embrace is so warm by Mimi Tr

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 常愛庚宝
  • 我不说
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
At this time, Siwon came along with his two fans to talk to Hangeng, I can not understand since it is in Korean.
Then I have the following conversation with Hangeng. (I try to be in sequence, but I wouldn't be sure since I am almost go bizzarred sometimes ╮(╯▽╰)╭)。。。。My amnesia went more serious now.
Me (with thumbup): Hangeng you are great.
Geng: Thanks
Me: You have to keep fighting
Geng: Yes, I will do that
Me: Hangeng, this is my first trip to Beijing
Geng: Is that so ? (he said it a few times)
Then he asked : where are you from ?
Me: I came from Zichuan
Geng: That far, it is hard on you.
Me: No, it is not, you are really hard
Then I touch my crazyly pumping heart said: I am so nervous, what should I do ?
Geng smile, his head raised a little, said gentlely, Don't be nervous (Don't sound in a extended way)
Me: Hangeng, please come to Chongqing, and eat hot pot ~ 
Then I saw the puzzled look, remembered I just told him that I was in Zichuan, I explained: I read in Chongqing ~
Geng: I want to go to Chongqing too, 
He stopped and continue: in fact I was in Chongqing once 
Me: Was it the Peacock Cup time ?
Geng: Yup
Me: I was lunching in Plum flower all the time this few days
Geng: Taste good ?
Me: Delicious
Geng; (With puzzled looks, held his body back a little): you meant it ? (TAT G G you could not believe me ? I want to tell your mom that you are dashing plum flower signs 
Me: Of Course it is true ! I was from the South and seldom eat dumplings, but it is really delicious! 
这时候始源拉着他选的两个饭对庚庚说什么,PC语我听不懂的咯~~~ 
等他们说完之后有了以下对话(我尽量还原顺序,但是肯定又神经错乱的时候╮(╯▽╰)╭)。。。。我的失忆症越来越严重了囧): 
我(竖大拇指):韩庚你很棒! 
庚:谢谢! 
我:你要加油哦~~~ 
庚:嗯~我会的。 
我:韩庚,我是第一次来北京。 
庚:是吗?(这俩字儿他说了好多次o(╯□╰)o) 
又问:那你是哪儿的呀? 
我:嗯,我是从四川过来的。 
庚:这么远啊,辛苦了~\(≥▽≤)/~ 
我:不辛苦。你才辛苦呢~ 
然后我摸了摸狂跳的心,说:我好紧张!怎么办呀?~ 
庚笑了笑,头往后仰了仰,温柔地说:不~紧张(不字请拖长~) 
我:韩庚,有时间到重庆来吧,来吃火锅~ 
然后我看到庚庚一脸迷茫的样子,想起来我刚跟他说的是我是四川的,忙跟他解释:我在重庆读书~~~ 
庚:哦~~~其实我挺想去一次重庆的。 
顿了一下,又说:我以前去过一次。 
我:孔雀杯的时候吗? 
庚:嗯。 
我:我这几天每天都去梅花吃饭~ 
庚:好吃吗? 
我:好吃! 
庚(一脸疑惑的样子,身子往后一仰):真的假的啊?(TAT庚庚你居然不相信我,我要告诉庚妈你砸梅花招牌~~~~(>_<)~~~~ ) 
我:当然是真的啦!我们是南方那边一点嘛,很少吃饺子,但是真的好吃!


  • orange0209
  • 玩世不恭
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
完了没
我加啦
辛苦s姐了
我给你捶腿


2025-06-30 19:43:38
广告
  • 常愛庚宝
  • 我不说
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
At this time the MC 大左 came to take us to the front. ~ Then there is the questioning. Everyone should have saw it on the Official OPPO MV. I did not say it to make it sensational, this is from my heart. Lots of us have said, why didnn't I came along with him from the beginning, if I know him earlier, love him sooner, could I bring more happiness to him on his hardship ? Would he have more backup ? 
However, these assumptions can not be set up, we can only look towards the future, we can love and love him much more. Let his smile and happiness also becomes more, much more. 
这时候大左就走过来把我俩抓到前面去了~然后就是提问。大家应该在OPPO官方视频上也看到了,我不是煽情,那是我的真心话。很多人都说过,为什么自己不是从一开始就陪伴着他,如果早一点认识他,早一点爱上他,是不是在那段艰难的日子里,他的快乐就会多一些,他的后盾就会强一些?只不过这些如果和假设都无法成立,唯一能做的,就是在以后的日子里,爱得多一点,再多一点。让他的笑容和快乐也多一些,再多一些。


  • mayumi_domoto
  • 深夜听歌
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
S姐辛苦了~~~^^


  • 常愛庚宝
  • 我不说
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
After I said: " liking Hangeng, no matter when it starts, I will never feel soon enough " I felt a hand came behind my back , I was pulled gently, then I was surrounded by a warm embrace.    The smell of Cologne gently assail my nostrils, I was startled, I can not believe, that happiness could come so suddenly!!!
When I finally know how to react and want to respond to him by my hand, he has already moved away his hands  ~ ~ o (>_<) o ~ ~ Thus our two hands in the middle collided, the Genglight on my right hand snapped off and landed on the ground, I was shocked and pick it up quickly. (小帆~Since G G play with lights for so long, you will forgive me for dropping it on the ground, right ?~ ~Haha)  
当我说完:喜欢韩庚,不管从什么时候开始都觉得永远不够……那段话之后,我就感觉到背后有一只手伸过来,然后轻轻一带,我就被一个温暖的怀抱包围了。那股轻轻的香味扑鼻而来的时候,我已经呆掉了,我根本不敢相信,原来幸福会来得这么突然!!!当我反应过来想要伸手回应他的时候,他已经准备撒手了~~o(>_<)o ~~于是我们两个的手在中途撞车,我右手拿着的灯牌啪地就掉地上了,我吓了一跳,赶紧捡起来。(小帆~看在庚庚拿着灯牌玩了那么久的份儿上,不计较灯牌掉地上的咯~~嘿嘿)


  • 露行天下and庚
  • 可以重来
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
And more?


  • 1_pine_tree
  • 可以重来
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Ha....what a beatiful...touching story...
Dear Mimi, I am so proud of you as a decent Geng fan..
You are one of the most dignified fans I've ever seen...
In addition, your writings are so fluent and genuine...
Thank you for translating this one. 
If it's Ok I would like to post this at my English blog.
I am sure other Korean speaking fans will (probably already did) translate this in Korean.


  • 常愛庚宝
  • 我不说
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
灯牌掉了。。。。


2025-06-30 19:37:38
广告
  • 啊布爱庚
  • 流眼泪
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哇,好强。


  • 常愛庚宝
  • 我不说
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
If it's Ok I would like to post this at my English blog. 
I am sure other Korean speaking fans will (probably already did) translate this in Korean.  
 
  
 作者:1_pine_tree2009-8-11 14:58 回复此发言    
 
----------------------------------------------------------
Of course you can post it, please correct my translation if there is any errors.


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 265回复贴,共18页
  • ,跳到 页  
<<返回韩庚吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示