（手鞠睁开眼睛）<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
鹿丸：啊，你终于醒了！
手鞠：鹿丸！？
我，我，非常对不起！
鹿丸：哈？为了什么？
手鞠：你知道的啊，今天……我，其实我，无意间听到小樱和井野在说关于你的惊喜。我听到你为了今天非常地努力，而且还找了人帮忙。但是现在我们……到最后你反而要照顾我……对不起……我破坏了你全部的计划……



鹿丸：（图中：那两个人……他们一定告知了全世界！）
不，没关系。
啊，究竟为了什么……那个晚餐有什么意义，如果你没法来的话……
（手鞠闭眼，鹿丸迷惑）
鹿丸：你，你在干什么啊？你还没恢复……
手鞠：啊，闭嘴啦！……来……



手鞠或鹿丸：恩~~~
鹿丸：结婚一周年快乐！
手鞠：谢谢

【敲门声】<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
鹿丸：恩？我去应门吧。
手鞠：好啊。
鹿丸：天，那不会是……
（开门）
鹿丸：诶？！
小樱：鹿丸？
井野：你没有出现，所以我们有点担心……
鹿丸：啊，因为她（手鞠）不舒服，所以……真的非常对不起……                    
小樱：啊，让我看看她的情况吧。



小樱：你已经做爸爸了！
---------------------------------
某忍者：风影大人！有木叶寄来得信！



勘九郎：啊，一定是手鞠寄来的！我爱罗，也让我读一下！
（无语）
勘九郎：4个月啊？……你去哪里？
我爱罗：我想为BB取名字，然后他就会叫我“我爱罗叔叔”。
勘九郎：不公平！我，我也想为BB取名字！他应该根据我的名字来取名！
我爱罗：我是风影……



这个……我不知道能否转，毕竟我们没有拿到这个漫画的版权，所以我也只能做到这样子的翻译。你想转就转吧……

请问吧主能将我之前发的一楼，应该是8或9楼还原吗？然后删除了7楼，因为那个的翻译有点错误。

那个楼上几位的意见是我之前翻译过的了，但是觉得太繁杂了所以改了。用“看”的话有点太……口语话了啊，恩恩，水晶在追求简易~~~后来的等级问题我想不说出来大家也明白的了，所以，恩~~~~~
我知道翻译得没有那么完美，我下次会努力的了！恩恩~~~~