回复：本剧的一些冷知识

1
The donuts featured in the show are said to come from Huckleberry's, which is a real place in Santa Monica owned by Zoe Nathan, the daughter of Executive Producer, Stephen Nathan.
Huckleberry家甜甜圈是真实存在的，店在圣莫妮卡，店主是Zoe Nathan。她是执行制片人Stephen Nathan的女儿。（S7E12）
2
The set that the movie is being filmed at is in Fox Studios, where the actual TV show Bones is filmed.
本集（S7E12）里的电影是在福克斯影城拍摄的，本剧也是在这里拍摄的。

Like his character, Christopher Pelant, actor Andrew Leeds attended Stanford University, graduating with a degree in Computer Science.
和Christopher Pelant这个角色一样，扮演者Andrew Leeds也是斯坦福大学的计算机科学专业。

The apartment that Dr. Lance Sweets and Daisy Wick were about to move into is the same as the one Ted Mosby and his friends live in, in How I Met Your Mother.
小甜甜和Daisy准备搬进去的公寓和寻妈记里的男主Ted Mosby和他朋友们住的公寓是同一间。

In the scene in B&Bs' kitchen Bones mentions that Donald Trump was considering running and hints that she thinks that he would make a bad presidential candidate. 3 years later, in 2015, Trump actually decided to run and eventually won in 2016, and as Bones predicted he was a terrible candidate and a worse president.
S8E4的厨房的那场戏，Bones提到川普考虑竞选总统，她认为他会是一名糟糕的候选人。三年后，也就是2015年川普真的决定去竞选并最终在2016年胜出。正如Bones预言的那样，他是一个糟糕的候选人，差劲的总统。

Eliana Girard who played Katalina was a contestant for So You Think You Can Dance. One of the judges from the show Mary Murphy makes an appearance on here as well.
S8E10中扮演Katalina的人是Eliana Girard——舞魅天下（FOX跳舞真人秀）的选手。节目中的一个评委（Mary Murphy）也在这集客串了。

第八季trivia结束
Writer Michael Peterson's daughter has Neurofibromatosis Type 2, and he wrote the disease into the storyline to raise awareness about the illness and its incurable nature. He did an interview regarding this episode and NF2.
这一集（S8E14）的编剧Michael Peterson的女儿患有II型多发性神经纤维瘤，他把这种疾病写进了故事线里，旨在引起人们对这种治愈不了的疾病的认知。他有做关于本集和II型多发性神经纤维瘤的采访。
This is the last time Christine Booth is played by the twins Ali Louise Hartman and Susanne Allan Hartman. In the following year an older Christine will be played by a child actress named, oddly enough, Sunnie Pelant.
S8E24是Ali Louise Hartman和Susanne Allan Hartman双胞胎姐妹最后一次扮演Christine（这对小演员还演过Baby Daddy）。之后的几年Christine则由一个名叫Sunnie Pelant的儿童演员扮演（名字够诡异的）。

In the last scene where Bones tells Booth that she has complete faith in him. Booth says that he will ask her to marry him when the time is right. The camera pans over to the clock under the cabinet and the time flashes from 7:39 to 4:47 and back again. 4:47 is the same time that is on the clock in the episodes "the end of the beginning", "the beginning of the end", "the hole in the heart", and "the past in the present"
S9E1最后一场戏，Bones告诉Booth她对他完全信任。Booth说他会在正确的时机求婚。镜头转向橱柜那里，时间从7：39一闪变成4:47。4:47还出现在S4ES6、S5E22、S6E22和S7E13。

Bones and Booth typically use the undercover names of Wanda and Buck, respectively. In this episode, however, they abandoned those familiar monikers in favor of "Tony" and "Roxy". Which they use in their first undercover episode the woman in the sand.
B&B通常使用Wanda和Buck作为卧底行动的假名。本集（S9E2）中他们用了另一个的假名，Tony和Roxy，也是他们第一次卧底行动使用的假名（S2E8）。

The book that Dr. Wells is reading is, "Is Everyone Hanging Out Without Me?" The book is written by Mindy Kaling who also has a show (The Mindy Project) on FOX.
S9E5里Dr. Wells读的书是 "Is Everyone Hanging Out Without Me?"，作者是Mindy Kaling，她在FOX主演明迪烦事多。

David Hornsby, who plays the priest at the rehearsal, is Emily Deschanel's husband.
婚礼彩排上的牧师是Emily的丈夫David Hornsby（S9E6）。

Nothing said about GMOs in this episode is true and is solely the opinion of the show's producers.
这一集（S9E10）出现关于转基因作物的言论都不是真的，纯粹是制片人的观点。

Dr. Camille Soroyan talks about a movie she has seen that doesn't end well for humanity due to growing plants. This is a reference to the movie "The Happening", starring Emily Deschanel's (Dr. Temperance "Bones" Brennan) sister Zooey Deschanel.
（S9E18）Cam提到一部她看过的电影，电影里人类因为植物落得了不好的结局。这部电影是灭顶之灾（2008），主演是Emily的妹妹Zooey Deschanel。

This is the first appearance of Laura Specer in the role of "Jessica Warren", an intern not too many people are all that fond of at first...until others come to better understand her and her peculiar methodoligies.
S9E23是Jessica Warren（Laura Specer饰）的第一次出场。一开始很多人不喜欢她直到后面观众对她和她奇怪打方法论有了更多的了解。

第九季trivia结束
The German words Brennan is teaching to Booth are "rechts, links, oben, unter," which translate as right, left, over, under. However, they are not correctly pronounced.
S9E24中Brennan教Booth念的德语词汇是 "rechts, links, oben, unter"，意思是左、右、上、下。然而他们的发音是错误的。