回复：本剧的一些冷知识

Booth wears a Guys and Dolls shirt - the musical is about a set of gamblers with an underground craps game. In this episode, Booth and Brennan are in search of an underground fight club. It is also revealed in this episode that Booth's game, back in his gambling days, was craps.
（S2E8）Booth穿了一件“Guys and Dolls”的衬衫——这部音乐剧讲述的是一群赌徒玩地下骰子游戏的故事。在这一集中，Booth和Brennan正在寻找一个地下搏击俱乐部。这一集还透露了Booth过去在赌博的时候玩的就是掷骰子。

First time Bones & Booth use the Roxy and Tony identities .
S2E8中Bones和Booth第一次使用Roxy和Tony的身份。

First episode to crown a "King of the Lab".
S2E9中第一次提到“实验室之王”这个梗。

In this episode, Bones writes her final words. She reads them as her wedding vows to Booth when they get married.
S2E9中Bones写了遗言。她在婚礼上把这些话当成结婚誓言读给了Booth听。

First episode to feature Ryan O'Neal as Max Keenan.
S2E11是Max Keenan（Ryan O'Neal饰）的第一次登场。

When Booth hands Dr. Brennan a list of bank robbers with their code names, a close up shot is seen of a section of the list. The section includes 2 fake names, 2 character names, and four other names. These are Jan Dewitt, producer, Steve Beers, co-executive producer, Maggie Parker, 1st asst director, and Kent Henzlinger, 1st asst director.
（S2E11）Booth递给Brennan一份银行抢劫犯的名单，近镜头可以看见一部分名单。有两个假名字，2个人物名和四个其他的名字。其他名字分别是 Jan Dewitt（制片人）、Steve Beers（执行制片人） 、Maggie Parker（第一助理导演）和Kent Henzlinger（第一助理导演）。

The character of Dr. Camille Saroyan was originally only supposed to be on 6 shows and was going to die, but they liked her character and decided to keep her on the show.
Cam的角色本应该只活六集，但是大家（制片人之类的吧）喜欢她于是决定把她留下。

This is the first appearance of Booth's "cocky" belt buckle.
S2E16中第一次出现Booth的“cocky”皮带扣（大公鸡的那个）。

Towards the end of the episode, Angela Montenegro comments to Gordan Wyatt (Stephen Fry) "You know, the accent makes everything that you say sound really smart". This line was taken from an observation made by Stephen Fry. Stephen Fry's quote was "I sometimes wonder if you Americans aren't often fooled by our accent into detecting a brilliance that may not really be there."
S2E17的结尾，Angela对 Gordan Wyatt (Stephen Fry饰演) 说：“你的口音使你说的所有话听起来都很有智慧”。这句话改编自Stephen Fry自己说过的话。原话是“我有时好奇美国人是不是被我们的口音骗到，觉得话里暗藏玄机，其实并没有。”

Towards the end of the episode, Angela Montenegro comments to Gordan Wyatt (Stephen Fry) "You know, the accent makes everything that you say sound really smart". This line was taken from an observation made by Stephen Fry. Stephen Fry's quote was "I sometimes wonder if you Americans aren't often fooled by our accent into detecting a brilliance that may not really be there."
S2E17的结尾，Angela对 Gordan Wyatt (Stephen Fry饰演) 说：“你的口音使你说的所有话听起来都很有智慧”。这句话改编自Stephen Fry自己说过的话。原话是“我有时好奇美国人是不是被我们的口音骗到，觉得话里暗藏玄机，其实并没有。”

Because of her father Caleb directing, Emily Deschanel requested no kissing scenes.
因为s2e20是Emily的父亲执导，她要求这集不拍吻戏。

'Pearly-Gates' is the name of Billy Gibbons' 1959 Gibson Les Paul guitar. Billy Gibbons is Angela's on-screen father.
Pearly-Gates是Billy Gibbons的莱斯·保罗牌吉他的名字。Billy Gibbons是Angela的荧屏父亲。

第二季trivia已发完，明天开始发第三季。
Angela's full name is given as Angela Pearly-Gates Montenegro. Hodgins's full name is given as "Jack Stanley Hodgins." Zach's full name is given as "Zachary Uriah Addy".
Angela的全名是Angela Pearly-Gates Montenegro。Hodgins的全名是Jack Stanley Hodgins。Zach的全名是Zachary Uriah Addy。

Beginning with the season three credits, stars David Boreanaz and Emily Deschanel are now also listed as co-producers.
从第三季开始，David和Emily在片头有了联合制片人的头衔。