初秋适合用来道别，恋恋不舍中又有几分爽朗。
——《在密室看海》

用简单的语言谈论复杂的文艺，用日常的语言描绘微妙的情感，对任何美丽的、纤细的事物充满这种敏感和敬意，这是我所向往的生活。
——周濂

谁曾在年轻时到过一座大城，奋身跃入万千生命热望汇成的热气蒸腾，与生活短兵相接，切肤体验它能给予的所有，仿佛做梦，却格外用力、投入。
——《沉默也会歌唱》

烈火烹油中来，冰雪浇头里去。
——《沉默也会歌唱》

人在山则在，有时见山是山，有时不是山，又何妨？行人更在青山外，多妩媚的步子，雾迷津渡时投石问路可能就是悟。
——《像雪地上的足迹一般》

读有字天书需要一等的智慧，读无字天书，则需要一等的心情。那天下午，我读的是一本全开蓝底没有封面的无字天书。踩着脚踏车，左看、右看、上看、下看，反正没有字里行间。书名叫《天空》。
——简媜《问候天空》

死亡所改变的只是覆盖在我们脸上的面具，
林居者依然是林居者，
农夫依然是农夫。
而将歌声溶入微风中的人，他同时也会对着运转的星球歌唱。
——纪伯伦

让人困扰的不是如何随意表达短暂的激情，而是如何宣告真正而持久的爱。
——《回归》维多利亚·希斯洛

不知怎的想坐火车了，下了火车却没有去处。
——石川啄木

落在田野上的，仿佛不是稀疏的阳光，而是时间大片大片的积雪。
——《河边升起炊烟》

她的声音充满各种遥远响动，仿佛山洞里的回音：如今你身在一切灰飞烟灭之处，如今你身在一切灰飞烟灭之处。而她本身就是一座满是回音的山洞，一套一再重复的系统，一组封闭的电路。“鸟是只能唱他知道的那首歌，还是可以学会新曲?”宠物云雀在笼中鸣唱，她伸出一根手指，又长又尖的指甲划过鸟笼，发出悲切的珰琅声，像拨动金属女人的心弦。她的头发披散如泪落。
——安吉拉·卡特《爱之宅的女主人》
严韵|译

假如你思念的人去了足够远的地方，远在地图的边缘，他们反而会和你贴得很近很近，近到无法遗忘。
——保拉.麦克莱恩《绕日飞行》

陈村有一回对我说：人是一点一点死去的，先是这儿，再是那儿，一步一步终于完成。他说得很平静，我漫不经心地附和，我们都已经活得不那么在意死了。
——《灵魂的事》史铁生

朦胧的夜色降落到这些故事上面，给它们蒙上层层轻纱，寓于夜色之中的全部悲哀像星斗全无的苍穹笼罩在它们上空，黑暗侵入它们的血液，叙述这些故事的明亮光彩、五颜六色的话语于是听上去便显得声韵丰满而又深沉，仿佛它们在述说我们自己的亲身经历。
——茨威格《夜色朦胧》