擦邊球——『タッチ』
岩崎良美 —— 『青春』 (西元1985年 專輯『愛がひとりぼっち』)

「
風が踊るグランド ベンチの隅
誰かほら 忘れて行ったわ ユニフォーム
汗にまみれ あちこち破れかけて
手にとると 涙が出た
~ ねえ音も立てず 過ぎてゆく青春には
~ さよならが いっぱい
~ ねえ 楽しい日々 お願いこのまま stay stay stay
~ 時よ 動か ないで
わたしはまだ あなたに 好きですって
打ちあけて さえ いないの
カバンの中詰めこむ 光と影
手帳にそっと はさんだ あなたの写真
夢と恋の 違いに気づくころは
制服じゃ もうないでしょう
~ だれもここに2度と 帰って来ないのよ
~ やさしさがいっぱい
~ ねえ せせらぐ心 思い出このまま stay stay stay
~ 連れて 行かな いでね
あなたの胸 制服の金ボタン
約束よ ねえわたしに
卒業式で わたしに
」
青春是什麼?從不懂 野球 的我確實很癡迷這部日本卡通『タッチ』,「タッチ」是由英文字「touch」外借而來(音讀),意為 碰觸,因此常轉譯為「初戀」。記得西元1999年那會ㄦ,睏倦於書本堆積成山的我 偷偷開啟電視,映入眼簾的正巧是 達也 和 小南 在地震時孤處一室時的一幕,這一看不要緊,隨後所有事情都無心去做,好是讓人幻想自己的「浅倉南」! 和自己心愛女生相互擁抱接吻的感覺怎樣?從未有那般殊遇的我確實不知道!但青春真的很好,總會有那麼多的特別情懷深深的刻記在自己的腦海中,往佛永遠陪伴著自己那樣!在這孕育溫暖的五月——初戀的時節,還是要回味一下青春的氣息啊!








2019-05-17 11:52
岩崎良美 —— 『青春』 (西元1985年 專輯『愛がひとりぼっち』)

「
風が踊るグランド ベンチの隅
誰かほら 忘れて行ったわ ユニフォーム
汗にまみれ あちこち破れかけて
手にとると 涙が出た
~ ねえ音も立てず 過ぎてゆく青春には
~ さよならが いっぱい
~ ねえ 楽しい日々 お願いこのまま stay stay stay
~ 時よ 動か ないで
わたしはまだ あなたに 好きですって
打ちあけて さえ いないの
カバンの中詰めこむ 光と影
手帳にそっと はさんだ あなたの写真
夢と恋の 違いに気づくころは
制服じゃ もうないでしょう
~ だれもここに2度と 帰って来ないのよ
~ やさしさがいっぱい
~ ねえ せせらぐ心 思い出このまま stay stay stay
~ 連れて 行かな いでね
あなたの胸 制服の金ボタン
約束よ ねえわたしに
卒業式で わたしに
」
青春是什麼?從不懂 野球 的我確實很癡迷這部日本卡通『タッチ』,「タッチ」是由英文字「touch」外借而來(音讀),意為 碰觸,因此常轉譯為「初戀」。記得西元1999年那會ㄦ,睏倦於書本堆積成山的我 偷偷開啟電視,映入眼簾的正巧是 達也 和 小南 在地震時孤處一室時的一幕,這一看不要緊,隨後所有事情都無心去做,好是讓人幻想自己的「浅倉南」! 和自己心愛女生相互擁抱接吻的感覺怎樣?從未有那般殊遇的我確實不知道!但青春真的很好,總會有那麼多的特別情懷深深的刻記在自己的腦海中,往佛永遠陪伴著自己那樣!在這孕育溫暖的五月——初戀的時節,還是要回味一下青春的氣息啊!








2019-05-17 11:52