玩翡翠在外行人理解就是对着翡翠原石切一刀，然后听天由命，完全靠运气。这种想法大错特错！其实想玩翡翠需要十多年的苦修，看一块石头需要先判断场口，接着看砂、看雾、看花、看莽、看裂等等各种因素，通常会有人废寝忘食，研究一块石头几天几夜。所以玩翡翠要用心去观察，并需要积累十几年甚至几十年知识经验积累的一个行业。