因为没有人出版我的诗作，我说服了Jack Kearnie，一家购物中心里的俱乐部Squeeze的主管，来办一场即兴表演晚会。这样，我至少能展示一些我的作品。每个星期一，我都会尴尬而又可怜弱小地站在小舞台上的麦克风后面，对着稀稀拉拉的人群朗读一些诗和散文。所有参加晚会的稀奇古怪的家伙们都告诉我我的诗烂透了，但是我的声音很好听而且应该组一个乐队。我叫他们滚蛋。但是我打心里知道无论如何都不会有人喜欢我的诗，而且他们的建议是对的——如果仅仅是因为没有一个我采访过或者听过的音乐人在用脑子写歌。我一直梦想着做音乐，因为这是我生命中如此重要的一部分，但直到那时我才有了自信和对自己能力的信任来认真地追求我的梦想。我所需要的一切便是几个意志顽强的人来与我共同走过地狱。
manson吧 关注：328,217贴子：3,444,407
就在Laibach’s Yugoslavian进行曲版本的“Life Is Life”从音响里爆发出来的时候，我找到了一个黑头发的大 胸妹（如果它们长在像她一样的哥特女孩身上，我们管它叫德库拉的饼干）。我用盖过音乐的声音大声吼着告诉她我在酒店有间房，并且竭尽全力说服她跟我一起去。但是在那个夏天有九十九次我都被她拒绝了，因为她是跟着约会对象一起来的俱乐部，那个人是个呵呵笑的男孩。她把我带到他倚着的柱子那边，我问他在笑什么。他回复了一系列自杀的正确方式的指导之类的东西，包括了必要的细节，比如说持枪的准确角度以及要用哪种火药。他全程都在以一种奇怪的方式笑他所说的一切。他只是咯咯地笑着，一边笑还会一边重复他刚刚说的话——像是十二口径或者大脑皮层之类的词——这样你和他就都能知道是什么东西这么好笑了。
又鸽了好久...因为高三学习紧张所以可能不会经常更了
他的名字叫Stephen，但是，他在接下来的谈话中解释道，如果有人管他叫Steve，这会把他惹毛。如果有人拼写他的名字时用的是“v”而不是“ph”，那也一样会把他惹毛。直到Ministry的“Stigmata”响起，哥特系和伪朋克们不再跳舞而是横冲直撞起来的时候，这个关于名字的话题才转移开来。煽动起这场喧闹的主要人物是一个长得像Crispin Glover，留着紫色头发、穿着超短裙和豹纹紧身裤的娘炮。他后来成了我们的第二任贝斯手。Stephen完全没有察觉到周围的群魔乱舞，他告诉我如果我喜欢Ministry，我应该去听听 Big Black。接着他对Steve Albini’s的吉他演奏展开了详细的分析——他用的设备和他演奏的音调——再然后是对Albini的专辑 Songs About Fucking的创作方式和歌词风格的论述。
他的名字叫Stephen，但是，他在接下来的谈话中解释道，如果有人管他叫Steve，这会把他惹毛。如果有人拼写他的名字时用的是“v”而不是“ph”，那也一样会把他惹毛。直到Ministry的“Stigmata”响起，哥特系和伪朋克们不再跳舞而是横冲直撞起来的时候，这个关于名字的话题才转移开来。煽动起这场喧闹的主要人物是一个长得像Crispin Glover，留着紫色头发、穿着超短裙和豹纹紧身裤的娘炮。他后来成了我们的第二任贝斯手。Stephen完全没有察觉到周围的群魔乱舞，他告诉我如果我喜欢Ministry，我应该去听听 Big Black。接着他对Steve Albini’s的吉他演奏展开了详细的分析——他用的设备和他演奏的音调——再然后是对Albini的专辑 Songs About Fucking的创作方式和歌词风格的论述。
又失眠了
今日份更新
那天晚上我没能得逞，这让我很气恼，尽管这已经不是什么新鲜事了。但是我跟Stephen互相留了电话。接下来的一周里他打电话告诉我他想给我做一个Songs About Fucking的录音带，再给我带一些别的他觉得我肯定很感兴趣的东西。他不说那是什么。他只是想过来把东西给我。
他给我带来的不是Big Black，而是一个叫Rapeman的乐队的录音带，然后他花了好几个小时滔滔不绝地讲述着两个乐队之间的联系，一边讲一边自顾自地摇来摇去。我后来才知道他小时候有多动症的问题，他的父母一直让他服用利他林治病。现在他已经不吃药了，他经常会感到头昏眼花视线模糊。他最让人感到惊讶的东西是一盒1986年就过期了的沙丁鱼罐头。他从来没有给过我一个解释，而且我也什么都不清楚。也许他觉得我会想安迪·沃霍尔一样拿它去做个丝网印刷。
今日份更新
那天晚上我没能得逞，这让我很气恼，尽管这已经不是什么新鲜事了。但是我跟Stephen互相留了电话。接下来的一周里他打电话告诉我他想给我做一个Songs About Fucking的录音带，再给我带一些别的他觉得我肯定很感兴趣的东西。他不说那是什么。他只是想过来把东西给我。
他给我带来的不是Big Black，而是一个叫Rapeman的乐队的录音带，然后他花了好几个小时滔滔不绝地讲述着两个乐队之间的联系，一边讲一边自顾自地摇来摇去。我后来才知道他小时候有多动症的问题，他的父母一直让他服用利他林治病。现在他已经不吃药了，他经常会感到头昏眼花视线模糊。他最让人感到惊讶的东西是一盒1986年就过期了的沙丁鱼罐头。他从来没有给过我一个解释，而且我也什么都不清楚。也许他觉得我会想安迪·沃霍尔一样拿它去做个丝网印刷。
我回来更新啦
Stephen最终还是没有成为乐队的第一个成员。我找到的下一位也不是我喜欢的人。我当时正在Coral Square Mall的一家音像店里买一些Judas Priest和Mission U.K.的磁带作为我堂弟Chad的生日礼物。一个骨瘦如柴、肤色黝黑，有着中东的异国风情，留着比Brian May还要大的巨型非洲爆炸头的员工走上前来想方设法向我推销Love and Rockets的专辑。他的名片上写着他的名字叫Jeordie White。他的一位同事，一个叫Lynn的女孩，给南弗罗里达圈子里的大多数人都吹过萧，不包括我但是包括Jeordie（尽管他至今依然否认这一点）。几乎一年之后，Jeordie和我组了一个叫Mrs. Scabtree的恶搞乐队并表演了一首有关于Lynn给乐队圈子里留下的“宝贵遗产”的歌，这首歌叫“疱疹”。Jeordie打扮得像Diana Ross一样唱这首歌，而我则拿一个夜壶当板凳坐在上面打鼓。Jeordie后来继续以Twiggy Ramirez的身份在我的乐队里当贝斯手。但是现在，Jeordie只是一个穿着Bauhaus的T恤衫的友善的怪家伙，试图找到他的知己。
Stephen最终还是没有成为乐队的第一个成员。我找到的下一位也不是我喜欢的人。我当时正在Coral Square Mall的一家音像店里买一些Judas Priest和Mission U.K.的磁带作为我堂弟Chad的生日礼物。一个骨瘦如柴、肤色黝黑，有着中东的异国风情，留着比Brian May还要大的巨型非洲爆炸头的员工走上前来想方设法向我推销Love and Rockets的专辑。他的名片上写着他的名字叫Jeordie White。他的一位同事，一个叫Lynn的女孩，给南弗罗里达圈子里的大多数人都吹过萧，不包括我但是包括Jeordie（尽管他至今依然否认这一点）。几乎一年之后，Jeordie和我组了一个叫Mrs. Scabtree的恶搞乐队并表演了一首有关于Lynn给乐队圈子里留下的“宝贵遗产”的歌，这首歌叫“疱疹”。Jeordie打扮得像Diana Ross一样唱这首歌，而我则拿一个夜壶当板凳坐在上面打鼓。Jeordie后来继续以Twiggy Ramirez的身份在我的乐队里当贝斯手。但是现在，Jeordie只是一个穿着Bauhaus的T恤衫的友善的怪家伙，试图找到他的知己。
今日份的更新奉上
当我再次在店里与Jeordie碰面的时候，他正在一个叫Amboog-A-Lard的死亡金属乐队里演奏贝斯。所以我就不去花费力气劝他离队了。我只问了问他能不能推荐一个好的贝斯手，但他坚决地表示在南福罗里达一个都没有。他说得没毛病。我最终说服了Brian Tutunick，我那个上戏剧表演课的朋友，当我们的贝斯手。我一开始就知道这是个错误，因为他有一段时间一直在说要组建一个自己的乐队，而且并不想带上我。也许他觉得他加入乐队担任伴奏而不是做他想当的主唱是在给我帮忙，但他并没有帮上什么大忙，因为他是个糟透了的贝斯手，一个肥胖的理发师，一个想当却一直没当成的素食主义者，也是Boy George的铁杆粉丝，这让他成了最没用的怂包。他参加了两场演出就被我们踢出去了。他怒气冲冲地组建了Collapsing Lungs，一个又烂又次的工业金属乐队，唱着“谁往我的套上扎了个洞？”之类的歌。
他们觉得他们就是南福罗里达的天选之子，尤其是在他们与Atlantic Records签约了之后。但是我诅咒他们。现在他们已经是失业大军中的天选之子了，尽管我从他们的落魄中得不到任何好处。糟糕的音乐才能和关于拯救海龟的工业金属乐对他们的事业没有丝毫的帮助。
当我再次在店里与Jeordie碰面的时候，他正在一个叫Amboog-A-Lard的死亡金属乐队里演奏贝斯。所以我就不去花费力气劝他离队了。我只问了问他能不能推荐一个好的贝斯手，但他坚决地表示在南福罗里达一个都没有。他说得没毛病。我最终说服了Brian Tutunick，我那个上戏剧表演课的朋友，当我们的贝斯手。我一开始就知道这是个错误，因为他有一段时间一直在说要组建一个自己的乐队，而且并不想带上我。也许他觉得他加入乐队担任伴奏而不是做他想当的主唱是在给我帮忙，但他并没有帮上什么大忙，因为他是个糟透了的贝斯手，一个肥胖的理发师，一个想当却一直没当成的素食主义者，也是Boy George的铁杆粉丝，这让他成了最没用的怂包。他参加了两场演出就被我们踢出去了。他怒气冲冲地组建了Collapsing Lungs，一个又烂又次的工业金属乐队，唱着“谁往我的套上扎了个洞？”之类的歌。
他们觉得他们就是南福罗里达的天选之子，尤其是在他们与Atlantic Records签约了之后。但是我诅咒他们。现在他们已经是失业大军中的天选之子了，尽管我从他们的落魄中得不到任何好处。糟糕的音乐才能和关于拯救海龟的工业金属乐对他们的事业没有丝毫的帮助。
接着更
我在一场纵酒狂欢的室内派对上找到了乐队的另一位成员。一个醉醺醺的，长了一张面瘫脸、一头油腻的棕发和猴子一样的长胳膊的二货颓然瘫坐在我旁边的沙发椅上，装出一副愉快的样子跟我谈论着窗帘。他介绍自己叫Scott Putesky。他看起来懂得很多关于音乐制作的技术，而且更棒的是，他有一个四音轨的磁带录音机。我有想法但不管怎样我还是没有什么音乐方面的技术，于是我很容易就被打动了。Scott是与我交流过的第一个真正的“音乐家”，所以我让他加入了乐队并给他取了个新艺名Daisy Berkowitz。很快他就用实力证明了自己是个麻烦精，就是在我在派对后的那天给他打电话的时候。他粗鲁的母亲用刺耳的厚鼻音对我说：“抱歉，Scott没在这儿。他进局子了。”我觉得她是在开玩笑，但经证实他确实因为醉酒驾驶在开完派对回去的路上被捕了。
我在一场纵酒狂欢的室内派对上找到了乐队的另一位成员。一个醉醺醺的，长了一张面瘫脸、一头油腻的棕发和猴子一样的长胳膊的二货颓然瘫坐在我旁边的沙发椅上，装出一副愉快的样子跟我谈论着窗帘。他介绍自己叫Scott Putesky。他看起来懂得很多关于音乐制作的技术，而且更棒的是，他有一个四音轨的磁带录音机。我有想法但不管怎样我还是没有什么音乐方面的技术，于是我很容易就被打动了。Scott是与我交流过的第一个真正的“音乐家”，所以我让他加入了乐队并给他取了个新艺名Daisy Berkowitz。很快他就用实力证明了自己是个麻烦精，就是在我在派对后的那天给他打电话的时候。他粗鲁的母亲用刺耳的厚鼻音对我说：“抱歉，Scott没在这儿。他进局子了。”我觉得她是在开玩笑，但经证实他确实因为醉酒驾驶在开完派对回去的路上被捕了。
接着更哈哈就当是爱好了
我本想用我的本名来演出，但我需要一个秘密的身份，这样我就能在25th Parallel上写自己的音乐乐评了（我写我自己）。所以我精心挑选了一个艺名，一个像hocus-pocus或者abracadabra一样自带光环的名字。Marilyn Manson这个名字看上去就像是当今美国的恰切象征，而就在我把它写在纸上的那一刻，我第一次意识到那就是我想要成为的人。所有我人生中的伪君子，从Price女士到Mary Beth Kroger，已经让我意识到每个人都有光明与阴暗的一面，二者缺一不可。我还记得在高中的时候读《失乐园》并被撒旦和他的天使同党背叛了天庭，而面对冒犯上帝创造出了人类，这样他就可以拥有形象与他一致而力量更弱的伴随者了。换而言之，至少在John Milton（约翰·弥尔顿，17世纪英国诗人、政论家、民主斗士，译者注）看来，人类的存在不只是出于上帝的仁慈，也出于撒旦的邪恶。
就当是爱好了我本想用我的本名来演出，但我需要一个秘密的身份，这样我就能在25th Parallel上写自己的音乐乐评了（我写我自己）。所以我精心挑选了一个艺名，一个像hocus-pocus或者abracadabra一样自带光环的名字。Marilyn Manson这个名字看上去就像是当今美国的恰切象征，而就在我把它写在纸上的那一刻，我第一次意识到那就是我想要成为的人。所有我人生中的伪君子，从Price女士到Mary Beth Kroger，已经让我意识到每个人都有光明与阴暗的一面，二者缺一不可。我还记得在高中的时候读《失乐园》并被撒旦和他的天使同党背叛了天庭，而面对冒犯上帝创造出了人类，这样他就可以拥有形象与他一致而力量更弱的伴随者了。换而言之，至少在John Milton（约翰·弥尔顿，17世纪英国诗人、政论家、民主斗士，译者注）看来，人类的存在不只是出于上帝的仁慈，也出于撒旦的邪恶。
