先占个楼

更新时间2019-04-16 12:20
CURRENT V100.6
- Giraffe now harvests 6x thatch again
长颈鹿采集茅草回复6倍了
- Fixed an issue where structure check was allowing players to build when there was no foundational support
修复了一个问题 在没有地基支撑的情况下也可以通过结构检测，允许玩家放置建筑
- Improved bola offset for feeding Elephant and Giraffe
提升了大象和长颈鹿的流星锤抵消 （注：之前自己驯兽的时候 流星锤基本有1/3的概率会被低挡掉，不知道说的是不是这个，有了解的欢迎纠正。另外新版本驯兽 驯大象时楼主是喂一下躲开 记好时间再过去喂一下躲开 长颈鹿从身后喂的）
- Fixed a bug which allowed you to take items from the trade window of another person in the same company as yourself
修复了一个BUG，与同公会的人交易时可以从对方的窗口中拿取东西
- Fixed a case where player inputs would 'stick' on sails that they had just unmanned
修复了一个场景，在NPC被移走后，玩家的指令仍然可以继续“粘贴”在帆上。

更新时间更新时间2019-04-16 12:20 前
v100.5
New server commandlines:
新的服务器指令行（注：这个更新应该是针对私服的）
?SuppressSettlementName=true
Suppress the capability to rename settlements except for server admins.
取消除服务器管理员之外其他人 重新命名领地的权限
?SuppressJoinNotifications=true
Hides all the join/leave notifications on a server regardless of client options.
无论客户端如何设置，在服务器短隐藏所有加入/离开提示信息

更新时间更新时间2019-04-16 12:20 前
v100.43
- BattlEye update
防作弊检测的更新
v100.4
- Fixed some issues where characters were able to contest Flags out of range, and where they weren't showing up with the "Flag Range Sonar" action. Also increased the time of the Flag Range Sonar to 30 seconds.
修复了一个问题，角色可以在范围之外抵抗占领旗，并且无法被“占领旗范围声呐”探测到。同时还增加占领旗声呐的探测时间到30秒。 （注：这个没太搞明白，应该是占领旗有个声呐探测功能和范围，30秒内范围内没人才会判定没有抵抗了）
- The flag Contesting range has been lowered to 10k for Colonies mode, down from 15k.
殖民地模式下，占领旗抵抗范围被降低到1万，从1.5万。
- Official Servers now have a much lower repopulation prevention radius for resources and creatures (approximately 25% the previous range)
官方服务器中，资源和生物的限制刷新半径被大大降低了（大约是之前范围的25%）

更新时间更新时间2019-04-16 12:20 前
v100.31
- Can only select Freeports/Lawless as home servers now on the Official Network
官方服务器中，只能选择自由港/法外之地作为主服务器了
- Claim resume timer is now 10 seconds after contesting has ended
抵抗结束之后10秒，占领继续计时 （注：原来好像是30秒）
- Claim contesting requires placing a flag in range of the enemy flag
现在需要在敌方旗子范围内放置占领旗才会抵抗当前占领
- WALL Lantern resource consumption rate reduced by 75%
墙上提灯的资源消耗减少了75%
- Max Tax rate on PvE set to 20%, and is only additive on PvE (doesn't reduce the taxee's resources)
PVE服务器的最大税率调整到20%，并且只在PVE服务器是附加的（不减少纳税人采集到的资源）
- Improved Grappling Hook functionality resulting in better interactions with Floatsom, and when climbing down.
加强了抓钩抓起漂浮物和向下爬时的功能性，以便更好地与之互动
- Freeports and Lawless Servers have a unique display icon in the server map grid.
服务器地图网格中，自由港和法外之地服务器有独特的显示图标了。

v100.1 删档后新版本大更新日志 太多了.....没人顶罢工了先

秒删。
发图片吧

潜艇貌似没开放 潜艇貌似没开放 潜艇貌似没开放 重要的事情说三遍

帝国模式要关服了 换成NA PVE 相关更新随后翻译过来

这个周末还会有复活节的一些活动 可以购买兔耳朵 复活蛋之类的东西 相关的更新实装之后再帮大家翻译吧

更新时间2019-04-20 12:31
CURRENT V101.1
The Hoppening Patch Notes (v101.1)
Treasure Chests now include Easter Eggs and Chickens (both wild/tamed) will drop them over time.
挖掘宝箱现在可以获得复活节彩蛋，小鸡（野生/驯养的）也会下彩蛋
Easter Eggs can be used to purchase crafts of a Bunny Hat (they stack, so you can purchase multiple crafts and keep them even after the event ends!)
复活节彩蛋可以用来交易兔耳朵图纸（这些图纸可以堆叠，你可以多买一些并且保存下来，活动之后也会存在）
Eggs can be thrown at players to cause a post-process ‘yolk’ effect and at wild creatures to slow them down.
将彩蛋丢置到玩家身上可以引起一个后置的"yolk"特效，丢置在野生动物身上会使他们减速
Easter Bonus: Egg Maturation speed increased by 3x
复活节期间，鸡蛋成熟速度增加三倍
Increase player speed by 10% across-the-board
全面提升玩家10%的移动速度
Water Reservoirs now automatically generate water if they are placed on fertile soil. How quickly they generate water depends on the soil type and biome, indicated on the HUD when you place or look at the water reservoir.
被放置在肥沃土壤上的蓄水池会自动产生水。他们产生水的速度取决于土壤种类和生物群路，这些可以在观察蓄水池时的HUD信息中显示出来。
You can now self-heal with the medkit. How much healing you get is dependent on a new Self-Healing Skill (though you can Heal yourself without the Skill, you'll only get 10% effectiveness)
医疗包现在可以搓自己了。治疗量取决于一个新设置的自我治疗技能（没有这个技能依然可以搓自己，但是只会得到10%的效果）
Killing the Krakens now completes the respective Quest for everyone in the combat zone, not just the people who have got all the Power Stones / Essences. (not retroactive)
击杀克拉肯后，战斗区域中的每个人都会完成各自的任务，不仅局限于那些收集齐了所有能量石/能量精华的玩家（不向前追溯的） （注：应该是之前击杀过，但是没完成的就不算了，不往前追溯）
Fixed Treasure Maps sometimes generating stuck into the world geometry (not retroactive)
修复了宝图有的时候会卡在地形中的问题（不向前追溯的）
Spikeshot now has a 15-second Defuse timer that begins upon impact.
Spikeshot现在有15秒的平滑时间，之后才会开始生效 （注：spikeshot没找到咋翻译，应该是极热天气、热浪）
Company limit on PvP server has been increased to 75.
PVP服务器中工会人数上限增加到75人
Mermaids should now properly target players on ships (they should then sing to lure the players off the ships).
美人鱼现在可以正确的以船上的玩家为目标了（他们锁定玩家之后，会唱歌将玩家诱惑下船）
Reduced Submarine max weight to 800
潜水艇最大负重降低到800
Submarines move 33% slower and uses 50% more fuel
潜水艇移动速度减少33%，燃料消耗增加50%
Submarine is unable to move laterally when overweight/overcrewed, can still move longitudinally.
在超重/超员之后，潜水艇不能横向移动，但是依然可以纵向移动
No longer able to place explosive barrel item directly onto the water. Must have them carried and then tossed into the ocean.
炸药桶不能直接被放置在水面上了。必须搬起他们然后扔到海里
Increased % scale for Cannon Reload skills, increased from 10 -> 20 -> 30 to 33% -> 66% -> 100%
加强了火炮重新装填技能，以百分比的比例增强，从10 -> 20 -> 30 到 33% -> 66% -> 100%
Armour equip timer has been reduced to 5 seconds
护甲穿戴时间减少到5秒
Melee weapon equip timer has been reduced to 5 seconds
近战武器装备时间减少到5秒
Gun equip timer now matches the reload time (when not completing the mini-game or having the special skills, we'll be updating the skills in the future so that they reduce the equip timer).
枪械装备时间现在与重新装填计时器匹配（在没有完成小游戏或者使用特殊技能时无效，我们将来会更新这个技能，使他们也能减少枪械装备时间）
Updated creature breeding biome tags so that creatures can always be bred in biomes they're found in.
更新了生物繁育 生物群落标签，生物总是可以在他们被找到的地方（生物群落）进行繁育

更新时间2019-04-24 16:18
CURRENT V102.1
- Hand Harvesting Skills now affect tool usage as well.
手工采集机能现在也影响工具采集了（注：原来不影响？只影响手耗纤维？？？）
- Fixed Climbing Picks sometimes sending the player off into infinity.
修复了登山镐有的时候会将玩家送入无尽虚空的问题
- Ended the Easter Event. Bunny hat skin applications and skinned items will still exist.
复活节活动结束。兔耳朵皮肤和已经获得该皮肤的物品仍会存在
- Significantly optimized the networking of character movement on ships.
显著的优化了角色在船上进行移动时的网络状况
- Fixed a bug where you couldn't see another player turning their character on a ship if they weren't moving.
修复了一个BUG，有的时候当另外一个玩家将自己移动到船上后并没有移动，这时你无法看到他们的BUG
- Fixed a server crash.
修复了一个服务器崩溃
- Fixed issue with resources not respawning near shipyards/docks.
修复了资源在船坞或者码头附近无法刷新的问题
- Fixed an issue where mortars and lighthouses may not have had their activity tags updated properly.
修复了一个问题，迫击炮和灯塔的活动标签有时可能没有正确更新
- Fixed issue that would cause characters (including creatures) based on a ship to "drift" off the ship over time.
修复了一个可能引起角色或者生物随着时间的推移，慢慢"漂“下船的问题

4-25凌晨一点PT （4-25下午5点北京时间） EU服务器硬件升级 关机维护 维护结束时间“尽快”