tf拆卸吧 关注:15,923贴子:521,479

【授权翻译】Love Notes 恋爱笔记 (威红)

只看楼主收藏回复

重发一遍,威红镇楼


来自iPhone客户端1楼2019-02-10 06:43回复
    大家好,阿岚又来不务正业了
    这是篇让我笑抽的威红短篇 (G1)翻译给亲们,换换脑子。
    lz还在更新另一大长文,所以每周一更~欢迎吐槽


    来自iPhone客户端2楼2019-02-10 06:44
    回复
      授权书


      来自iPhone客户端4楼2019-02-10 06:45
      回复
        为不太熟悉G1的亲科普下:
        G1小红有两位同机型的兄弟,三人组成seeker小分队。
        除了颜色,他们仨长得一毛一样,性格却迥然不同,非常可爱。
        从左至右,分别是闹翻天,红蜘蛛,惊天雷


        来自iPhone客户端5楼2019-02-10 06:45
        回复
          闹翻天(skywarp):
          昵称闹闹。官方认证二货,活泼开朗的熊孩子。少数忠心的虎子。但由于智商捉急,需要时刻监督提醒
          特殊能力:瞬间移动


          来自iPhone客户端6楼2019-02-10 06:46
          收起回复
            红蜘蛛(starscream):
            大家最爱的二五仔,不多介绍了。


            来自iPhone客户端7楼2019-02-10 06:46
            回复
              惊天雷(thundercracker):
              昵称文青或TC。高冷而多愁善感。厌恶屠杀与战争,有着自己的道德准则,因而时常感到迷茫。idw中在地球定居,成为一名作家,还养了条狗。
              特殊能力:音爆


              来自iPhone客户端8楼2019-02-10 06:47
              回复
                虽然是威红文、不过主角是可爱的闹闹哦


                来自iPhone客户端9楼2019-02-10 06:48
                回复
                  概述:
                  闹翻天受够了威震天和红蜘蛛的相爱相杀。于是他拿起笔杆子,决定亲自撮合他们俩。
                  第一章
                  报应号绝不是个良好的工作场所。它的缺点实在是太多了。漫无纪律,通讯垃圾,高层军官成天干架,大多数霸天虎的智商还很捉急…?
                  报告经常被搞丢,换班的人老是不来,每时每刻都会发生斗殴事件。不过,报应号上有一样永恒不变的东西。
                  正午会议的激战。
                  报应号的大部分成员,都会赶在12点之前完成工作,逃离会议室。闹翻天的瞬移能力,总是能让他第一个逃走,在每天的混乱爆发前躲得远远的。那些负责操纵显示屏的可怜人,只能在声波的监视下,苦苦煎熬好几个小时。
                  今天,闹翻天就是那操纵显示屏的可怜人。什么瞬移能力也无法帮他脱身了。
                  “求你了,” 闹翻天扑倒在键盘上,在屏幕里压出一串“g” “s”。他的计时器滴答作响,愈发接近那可怕的时刻。“求你了TC! 和我换换吧—”
                  惊天雷毫不同情他。“我不能替你接受惩罚。” 他读着手里的数据板,连头都没抬。“ 声波能分清我们的区别。”
                  “他不会注意到的,” 闹翻天抬起头。“因为威震天和小红马上就要—”
                  “不行,闹闹。”
                  “求求你!” 闹翻天双手合十地哀求。他看到霸天虎们偷偷溜过声波,走向大门。他还有5分钟不到的时间逃离战场。“就一小会,我马上就会回来的—”
                  他绝对不会回来—惊天雷也清楚这点。他哼了一声,放下数据板,准备起身离开。“抱歉,闹闹。”
                  报应号的某处响起了怒吼 。红蜘蛛肯定在来的途中撞见了威震天,并决定现在就要和他吵架,多等5分钟都不行。
                  “看来我该走了,” 惊天雷毫不愧疚地说。“记得告诉我一声,红蜘蛛死没死….”
                  “如果我能活下来,我会告诉你的,” 闹翻天悲伤地嘟囔。他只能接受自己的命运了。
                  惊天雷加入了最后一批逃亡队伍。他走得正是时候。闹翻天望向计时器—正午12点刚到,会议室的大门就砰地打开了,两个对着吼的疯子走了进来。
                  “—听你的蠢主意,你根本不知道你在做什么!” 红蜘蛛紧跟着他的首领,尖利的嘶吼几乎刺穿墙壁。
                  威震天大步流星地走了过来。他压抑着怒火,一张老脸在不停抽搐。闹翻天躲到了显示屏后面。
                  “声波,” 他大吼,明显打算无视红蜘蛛。唉,可惜他从未成功过。 “把你的报告给我—”
                  “我还没说完呢!” 红蜘蛛愤怒地尖叫。
                  闹翻天从显示屏后面探头望去—红蜘蛛冲到威震天面前,面目狰狞,威胁地竖起翅膀。但是他和威震天的身高差,却让他显得十分滑稽。
                  “我们不能攻击那个全是汽车人的能量站!我们得等—” 这句话,终于让威震天爆发了。
                  “我们等不了!” 他咆哮起来。红蜘蛛不易察觉地哆嗦了一下。“你的计划只会让我们挨饿—”
                  “—还说什么定量分配,你连—” 红蜘蛛用最大音量尖叫出声,但是他的话被威震天的怒吼盖了下去。
                  “—你只会把能量全部私吞—!”
                  争论演变为混乱的对骂。闹翻天望向被无视的声波—他还举着那份威震天忘拿的报告。他和那两人站得很近,这太危险了。许多虎子曾因为站在红蜘蛛身后,而被威震天误伤,送入修理室。
                  “—被宠坏的小蠢(和谐)蛋,” 威震天的声音突然平静得可怕。红蜘蛛已经气喘吁吁,对骂大战终于告一段落。
                  闹翻天微微抬头,试图看得更清楚些。他们站的很近,鼻子几乎蹭在了一起,浑身散发着奇异的磁场。
                  刹时间,闹翻天无法确定威震天是想揍红蜘蛛,还是想要吻他。
                  “娇生惯养的青丘城小王子,怎么可能理解能量危机呢?”
                  “可不是嘛,” 红蜘蛛讽刺地说,“我是“泡在高纯里”长大的,不像你—你个老头一直在矿场的污垢里打滚—”
                  威震天被气得手抖。“我现在看到的唯一污垢就是你。”
                  “啪!” 巴掌的脆响回荡在房间里,比红蜘蛛的尖叫还要响亮。威震天的脑袋被打歪到一边,红蜘蛛仍然高举着胳膊。闹翻天愣了好一会,才反应过来。
                  威震天很少被别人抓到漏洞。连红蜘蛛都有些吃惊。
                  他看着威震天缓缓转向红蜘蛛,左脸上的伤痕泛着青光。红蜘蛛紧张地后退一步。
                  威震天以惊人的速度扑了上去,但是红蜘蛛尖叫一声,直接变形为飞机,飞出了办公室。闹翻天望着威震天在后面追赶他。过了很久,哀嚎声和拳头的闷响依旧清晰可闻。
                  而声波,依旧手拿报告,孤零零地站在会议室中央。
                  今天的指挥室也很和平呢。
                  “祝你下次好运。” 闹翻天朝他竖起大拇指。
                  他被无视了。真没礼貌。


                  10楼2019-02-10 06:50
                  收起回复
                    ============================================================
                    “你上次参加那噩梦般的会议,是什么时候?” 当天傍晚,闹翻天在能量补给站找到了惊天雷。他把手指蘸满脏乎乎的燃料,朝桌子对面甩了过去。
                    惊天雷耸耸肩,把自己的能量块擦干净。“我记不得了。”
                    “你不觉得….小红与威震天的互动有点奇怪吗?”
                    惊天雷疲惫地眨巴着光学镜。“你是说他们想要杀死对方—”
                    “不,” 回想起那诡异的磁场,闹翻天摇了摇头。他肯定那磁场没有丝毫杀意,十分罕见。他们相互凝视的眼神,和他瞬移时产生的火星一样灼热。
                    “我觉得他们想来一发。”
                    正在喝能量液的惊天雷,顿时喷了一桌子。他可真倒霉。 闹翻天瞬移到他旁边,轻拍他的后背,帮忙疏通呼吸管。
                    “你说什么?” 惊天雷剧烈咳嗽。
                    “你没在现场,TC。”
                    “闹闹,” 惊天雷抹干净嘴,又擦了擦呛出眼泪的光学镜。“我敢保证他们憎恨彼此。我们都知道红蜘蛛有多恨威震天。”
                    “我也恨擎天柱,但是他长得很好看啊。”
                    惊天雷呛住了。他握紧胸口,似乎受了极大惊吓。
                    “我想说的是,” 闹翻天努力压下尴尬。“恨一个人,和喜欢他性感的大腿并不冲突。”
                    惊天雷差点摔到地上。他抓着桌子,把自己撑了起来。
                    “你觉得擎天柱的大腿很性感?”
                    “不!” 闹翻天有些恼火。“是红蜘蛛觉得威震天的大腿很性感。”
                    惊天雷把他的能量推开了。他一如既往地冷着脸,却流露出些许迷茫不安。闹翻天皱起眉头。如果惊天雷留在了会议室,他肯定能明白的。他们两个很有默契,总是能感同身受。
                    “你看了太多碳基的狗血爱情剧。” 他揉揉闹翻天的脑袋。
                    “尽管笑吧,我会证明给你看的。”
                    “怎么证明?” 惊天雷面露忧虑。“直接问他们?然后被杀?”
                    他说得很对。威震天和红蜘蛛,绝不会向他人袒露自己的感情与弱点—哪怕是他这样友好且值得信赖的人,也不行。
                    闹翻天挠着下巴,慢慢翘起嘴角。
                    “别担芯,TC,我想到了个好点子。”
                    惊天雷一脸惊悚,仿佛闹翻天就是他的噩梦。


                    12楼2019-02-10 06:51
                    回复
                      ============================================================
                      惊天雷总是指责闹翻天小芯眼,也时常这么批评红蜘蛛。不过闹翻天觉得—小芯眼是霸天虎的必要品格。只有能和别人为了最蠢的事吵得天翻地覆,你才能在报应号混下去。
                      闹翻天正在做的事情,可跟“小芯眼”无关。他也没有像惊天雷常说的那样—“火上浇油”—他只是想帮忙。非要找个比喻的话—他觉得自己是扔下一颗手榴弹,然后跑路。他有预感:这颗手榴弹会管事。
                      当然,它也可能引发超行星爆炸,毁掉整个报应号…
                      不管试试总没坏处。
                      他想起了他们在学生时代传递的纸条。纸条上写着 “你喜欢我吗?”,“喜欢” “不喜欢”的选项,和供人打勾的方框。这玩意挺蠢的,但是红蜘蛛曾经很喜欢玩它。他递出去的纸条都被勾上了“喜欢”—因为红蜘蛛作弊,他的纸条上只有“喜欢”,“超喜欢” 和 “当然啦 ”三个选项。
                      如果他采用红蜘蛛的方法,他就找不出真正的答案了。于是,他决定亲自设计纸条。
                      《《 你喜欢我吗? 》》闹翻天认真地写下第一句话。他用笔杆轻敲下巴,陷入沉思。
                      《《 喜欢? :) 》》
                      《《 不喜欢?:( 》》
                      完成啦。简单又有效。他在底部签上红蜘蛛的名字,骄傲地举起他的大作。
                      现在,他只需要把它放进威震天的办公室,等待回复就行。
                      闹翻天在走过门厅的时候,突然灵光一现。如果威震天问红蜘蛛这张纸条的事,还把纸条给他看怎么办?
                      恐惧涌上他的油箱。红蜘蛛肯定能认出,这是他们在学校里一起玩的纸条。他绝对会猜出这是他写的,然后很可能会因此杀了他。或者更狠—摘掉他的瞬移引擎。
                      闹翻天担忧地望着纸条。不。这么做太危险了。
                      他擦掉问题,再次努力思考。
                      《《 威震天,》》他写道,试图唤醒体内的红蜘蛛之魂。这并不难,他告诉自己。想想看红蜘蛛会说什么?
                      《《 威震天,我并不后悔扇你耳光,因为你活该。但是我们不应该再对着嚷嚷了。所有人都被吵得头痛。P.S. 我真的很喜欢你。 》》
                      闹翻天眯起眼睛。
                      《《 P.S.S.别再让我看到这张纸条。 红蜘蛛》》
                      完美。以假乱真。他把纸条塞进威震天办公桌的文件堆里,兴高采烈地跑了出去。


                      13楼2019-02-10 06:52
                      回复
                        ============================================================
                        红蜘蛛就待在他的实验室里。他在摆弄一件发明—但是闹翻天刚进来,他就拿布把那东西遮上了,还认真扯好边角,不露出任何缝隙。真是一点也不可疑。
                        “那是什么?” 他问。
                        “没什么。”
                        没错,肯定不是个让人担芯得睡不着觉的玩意。
                        “你来这里做什么,闹翻天?” 红蜘蛛试图转移他的注意力。“你肯定不是来借用仪器的。”
                        “嘿,我也会搞科研。” 闹翻天有点委屈。红蜘蛛总是觉得他是个笨蛋。可他们是从一个科学院出来的。如果他是笨蛋,那么红蜘蛛也是笨蛋。
                        红蜘蛛怀疑地哼了一声。
                        “我只是想来夸夸你。” 他嘟囔。
                        这话引起了红蜘蛛的兴趣。他挺直身子,得意地扬起头。“哦?”
                        “没错。你今天扇了威震天一巴掌。” 闹翻天对威震天忠芯耿耿。不过他也觉得,那幅画面十分有趣。“ 真是太*了。”
                        红蜘蛛的嘴角在抽搐。闹翻天不知道他是高兴还是生气。
                        “他抓到你了吗?”
                        红蜘蛛的脸顿时阴了下来。他不想回答这个问题—这说明,威震天肯定抓到他了。
                        闹翻天决定赶紧说重点。“在那之前,我听到了你们的争论—”
                        “ 你偷听。” 红蜘蛛依然板着脸。
                        “你叫得那么响,我根本不用偷听。” 闹翻天嘟囔。
                        “那是唯一能让他听进去的办法。” 红蜘蛛愤愤不平。他开始整理实验工具,把它们整齐地码在一起。“他从来不听我说话—”
                        “也许你应该试着听他说话?” 闹翻天建议。看到红蜘蛛和善的眼神后,他可怜巴巴地补充道。“你看,大家….都是这么“谈话”的。你们应该轮流发言。”
                        红蜘蛛嗤之以鼻。“威震天不会和我“谈话”。”
                        废话,闹翻天翻了个白眼,你们俩只会吵架—震碎墙壁和接收器的那种吵架。是因为他们都不想给对方机会吗?也许,他们只是不知道怎么像正常人一样表达自己?
                        他提醒自己,给红蜘蛛找个发泄球一类的东西。
                        “我只是想帮忙,” 闹翻天举起双手,知道自己肯定说不过他。他在转身离开时,指了指那神秘的发明。“告诉我,那玩意会毁掉所有人的一天?还是威震天的一天?我不会和别人说的。”
                        红蜘蛛瞄了那个发明一眼。
                        “…威震天的。” 他不情愿地承认。
                        棒极了,至少闹翻天不用担芯它了。


                        14楼2019-02-10 06:53
                        回复
                          ============================================================
                          第二天,他一直在观察威震天。他恶劣的态度没有丝毫变化。闹翻天有些忐忑—他找到那张纸条了吗?他读了吗?他是不是看到纸条底部红蜘蛛的名字,就把它团起来扔了?
                          闹翻天把脑袋靠在显示屏的上面,怒视他宽阔的银灰色后背。红蜘蛛到底看上了威震天的哪一点呢?没错,他是位优秀的首领,传奇般的演说家—这也是闹翻天加入他的麾下的原因。但是他有点太….古板了,不是吗?
                          他摇着头坐了回去,开始思索下一步行动。看来再给威震天递纸条是不行了。
                          是时候启动B计划了。
                          ============================================================
                          红蜘蛛不会蠢到认不出闹翻天的笔迹。他得机智点才行。
                          他从威震天的王座扶手上偷走一个数据板。他想发送的信息,必须有威震天的电子签名。
                          红蜘蛛的名字,被列在回复名单的最末尾。闹翻天翻阅起最近的谈话,很好奇霸天虎的高层们都会聊些什么。
                          都是些无聊的东西。
                          简报,备忘录,声波关于能量生产率和燃油供给的垃圾报告—正式又乏味,闹翻天很是失望。他没有仔细地读它们,唯恐这些新信息,会把重要的事情挤出cpu。他的储存空间本来就不大,还要装很多有趣的东西呢。
                          比如惊天雷的照片。
                          他期待地活动着手指。写点什么呢。写点什么呢。威震天不是位诗人吗?模仿他应该不难。
                          《《 你的光学镜是红的。
                          你的胳膊是蓝的。
                          这个色彩搭配真奇怪。
                          但是放在你身上很好看。 》》
                          闹翻天觉得,自己简直是写诗的天才。
                          他在底部署名“你的一位仰慕者”,并把信息加了密,反正红蜘蛛肯定能猜出发信人是谁。他点击发送,看着信息嗖地消失不见。最后,他在“已发信息”把它彻底删除,以防万一。


                          15楼2019-02-10 06:54
                          收起回复
                            ============================================================
                            闹翻天再次来到会议室,期待那尖声叫骂,会变得不那么令人头疼。红蜘蛛肯定已经读完了那首诗,并猜到了发信人是谁。他会感动不已,由此结束他和威震天多年的滑稽战争。
                            他坐回椅子上,等着收割他辛勤劳动的成果。
                            和往常一样,会议室再次空了下来。和他一同操作显示屏的同事们都缩到屏幕后面,假装自己不存在。闹翻天双手交叉在脑袋后面,毫不畏惧—今天不一样,他要亲眼见证奇迹的发生。
                            基地深处传来一声怒吼。
                            他刷地站了起来。不,他们怎么还在—
                            “你知道为什么!” 红蜘蛛的声音十分清晰响亮。他似乎就站在会议室的门外—奇怪,他怎么停在了那里—是不想被别人听到吗?他们怎么可能听不到。
                            威震天的低语有些难以捕捉。“我知道为什么?我不知道你为什么觉得我冒犯了你—”
                            “你当我是白 (和谐)痴吗?” 红蜘蛛尖叫。“ 我知道是你!”
                            “什么?” 威震天的吼声变得更加洪亮。闹翻天旁边的虎子们盯着显示屏,假装没在听那一点也不私密的争吵。“你倒说说看,我做了什么事?”
                            “你一点也不幽默!” 突然,门被粗暴地推开了。红蜘蛛气势汹汹的闯进来,后面还跟着个迷茫的威震天。“而且你的诗烂透了!”
                            哦炉渣的。闹翻天躲到显示屏后面,开始瞎敲键盘。他偷瞄了一眼威震天—天呐,他看起来有点受伤。闹翻天十分沮丧。看来他的诗反响很不好。
                            愚蠢傲慢的红蜘蛛。
                            红蜘蛛把一摞数据板推给了声波。
                            “既然你有那么多闲工夫写垃圾玩笑,我也要去休息。” 他把鼻子扬得老高。
                            威震天朝前一步。“你敢—”
                            “我就敢!” 他的尖叫几乎震裂了闹翻天的接收器。
                            他冲出会议室,留威震天在原地干瞪眼。
                            闹翻天缩回椅子上,麻木地按着按钮,假装自己很忙。
                            他也没有完全失败。至少现在,谁也不嚷嚷了。


                            16楼2019-02-10 06:55
                            回复
                              第一章完~


                              17楼2019-02-10 06:56
                              回复