两年过去了，离开了部众的生活太艰难了。蒙力克倒是不改初衷，他的妻子可是耐不住了，白天黑夜地跟他嘀嘀咕咕，闹得他也不得不听从妻子的意愿，决定离开铁木真一家。可是，他无颜向铁木真和诃额仑告别，只好在一个夜晚，悄悄地套上了自己的勒勒车，带上自己的毡包、牛羊和马匹，准备上路了。蒙力克最后望了一眼他们同铁木真一家驻扎的营地，凄然地长出了一口气说：“我真不知道该不该走。”
妻子怕丈夫反悔：“为什么不走？这两年，你像父亲一样地照顾铁木真和他的弟弟妹妹。他们都称呼你为蒙力克父亲了，这还不够吗？”
“住口吧，你这个长舌头的母羊！”蒙力克知道这也是引起妻子嫉妒而极力主张离开诃额仑的原因之一。其实他同诃额仑之间真的没有什么。

妻子的醋劲儿又来了：“我为什么不能说？我们与也速该本来不是一个家族，可是比任何一个与他同姓的人更尽心尽力。现在，是我们自己都要活不下去了，不走干吗？同诃额仑一起去死吗？”
蒙力克不愿意再同她争辩，狠狠地照着牛屁股抽了一鞭子，勒勒车往前走动了。
“这就走吗？”声音来自黑暗的路边——哦，到底还是让诃额仑发现了。走动的牛车停了下来，蒙力克低下了头，蒙力克妻把头别向一边。

“你们应该事先告诉我一声，我好准备准备给你们送行啊。”诃额仑继续说，“你看，这么匆忙，我一时真……"蒙力克的脸直发烫：”诃额仑，你不要羞辱我了！“
“不，你一家有恩于我们，我再糊涂也不敢对你们不敬啊！”诃额仑真诚地说，“都怪也速该死得太早，我的族人薄情，才把我和孩子们推到了水里火里煎熬。让我感到人间尚有真情在的，就是你们一家人了！我心里真是感激不尽呢！铁木真，过来，给你蒙力克父亲磕头！给婶母磕头！”
铁木真从黑暗里走出来，朝蒙力克跪下磕头，含泪说：“蒙力克父亲，婶母，你们一路保重！”

蒙力克要拉起铁木真：“铁木真！我对不起你们！对不起也速该！可是我……”
铁木真跪着不起：“蒙力克父亲！那您能留下吗？”
诃额仑制止道：“铁木真！你起来，让你蒙力克父亲走吧！”
蒙力克的妻子狠了狠心说：“诃额仑，铁木真，你们不要记恨我们，我们实在是自己也难养活自己了。你看看我的儿子们，都饿成什么样子了！”

“我知道，我知道。与其大家一起饿死，还不如分开的好。”
蒙力克愧疚地说：“我们走了，你会更艰难的！要不，我还是把这两条牛和三只羊留给你们吧！”
“蒙力克！”他的妻子诧异道，“没有了牛奶羊奶，我们的孩子们吃什么？”
蒙力克觉得妻子在诃额仑面前表现得太自私，使自己太没面子了。他呵斥道：“你给我住口！”
“算了。”诃额仑赶紧说，“因为受我们连累，你几乎损失了全部财产和奴隶。这仅有的牲畜再给了我们，你一家人怎么活呢！”

蒙力克的妻子倒是从心里感激诃额仑的这几句话呢，她不再言语了。蒙力克想想也是，他叹了口气，走到铁木真面前说：“铁木真，快快长起来吧！记住，只要你需要，我蒙力克随时都会实践也速该首领的遗言的。”铁木真含泪点点头。蒙力克上了马，打了牛一鞭子，两辆牛车拉着蒙力克的全部家当走了。

也速该的别妻、豁阿黑臣和铁木真的弟妹们从蒙古包里出来，站在诃额仑和铁木真的旁边。一家人就这么站着，直到东方现出鱼肚白色。
从部落首领一下子沦落到同奴隶差不多又比奴隶的生活更艰难的境地，这种不能再坏的变化使诃额仑反倒平静下来了。也速该死时，诃额仑夫人已经生了四子一女：长子铁木真、次子哈撒儿、三子合赤温、四子帖木格，女儿帖木仑。也速该还有一个“别妻”，相当于汉族的妾，生了两个儿子：别格帖儿与别勒古台。诃额仑对全家人说：“我们的牛羊、骆驼、马匹都让泰赤乌人赶走了。现在最后一户部众也离开了我们，我们只剩下三个女人、七个孩子、一个蒙古包和五匹银合马了。往后怎么办？把你们的打算都说说。”

也速该别妻满面愁容地开了口：“塔里忽台的良心被狗吃了！抛下我们还不算，连我们家的牛羊畜群也都赶走了！牲畜是蒙古人生活的来源，没有了畜群，今后的日子可怎么过呢？”
老仆妇豁阿黑臣也说：“牲畜没有了倒是小事。草原人自古以来就结成氏族和部落，现在，离开了氏族和部落，我们的生活还有什么保障呢？”
她们的话都是实情。别妻的大儿子别格帖儿把这一切都归结到最后一个离开的蒙力克身上，不满地说：“这个蒙力克，连他也要不辞而别！铁木真还叫他什么蒙力克父亲，他不配！”

铁木真对这个异母弟弟一向没有好感，听他攻击蒙力克，反驳说：“别格帖儿，蒙力克父亲是最后一个离开我们的，为了这个他应该受尊敬，而不是受抱怨！”
而别格帖儿根本不把铁木真放在眼里，瞪起眼睛坚持说：“可他到底是抛下了我们！早离开晚离开有什么区别！”
铁木真比别格帖儿的声音还要大：“有区别！他为了我们，自己的马、牛、羊、骆驼都丢失了！你还说他的坏话，这是忘恩负义！”

诃额仑不耐烦了：“够了。”
母亲是别妻，这种地位使别格帖儿的自尊心特别强，其实也可以说是最脆弱、最容易受伤害。于是他就反其道而行之，为了保护这个自尊，平时的表现便很孤傲和乖戾，现在他又犯老毛病了，故意挑事儿地咕哝一句：“哼，他离开我们怕是另有原因吧！”
别妻吓了一跳，赶忙制止儿子：“别格帖儿，你胡说什么！”

别格帖儿却把脖子一梗说：“我没有胡说！我听见蒙力克同他妻子吵架了。那女人不愿意自己的丈夫成为别人孩子的‘蒙力克父亲’！”
“你？！”别妻打了别格帖儿一个嘴巴。蒙力克妻子由于嫉妒而与丈夫吵架的事，大家都听见过，但都不愿意把这种尴尬的事情捅破，别格帖儿这样直白地喊叫出来，是不合时宜的。铁木真头一个跳起来，抽出腰间的解刀：“你？！别格帖儿，收回你的话！”他瞪圆了眼睛看着别格帖儿，别格帖儿并不认错。

铁木真咬了咬牙说：“我知道。不管有没有人帮助我们，不管怎么艰难，也要活下去！要不，谁给父亲报仇？”
诃额仑看看大家：“你们同意吗？”众人点点头。
诃额仑走进蒙古包。少顷，她返身出来，已经脱去了华丽的蒙古袍，头上戴着柳枝为架、用青毡包成的固姑冠，腰系一条牛皮带，一脸的庄严认真的神色。一家人肃然起敬地望着她。诃额仑动情地说：“你们知道我们蒙古人是怎么来的吗？”大家你看看我，我看看你，不知道她究竟想说什么。

她的眼睛看着天边，继续说道：“两千多年前，蒙古人跟突厥人发生内讧，让突厥人战败了，一场大屠杀过后，蒙古人只剩下两男两女，他们便逃到了一个叫古儿涅昆的地方，在大山和森林里藏了起来。一年又一年过去了，十年又十年过去了，一百年又一百年过去了。他们生了许多子子孙孙，人越来越多，多得大山和森林都装不下了。为了要走出这严寒的峡谷和狭窄的山道，他们找到了一处经常在那里冶铁的铁矿，集合起全体部众，在森林里采伐了整堆整堆的木材和煤，宰杀了七十头牛马，从它们身上剥下来整张整张的皮，做成了风箱。就在那山坡下堆起了木柴和煤，用七十个风箱一起扇燃木柴和煤，直到山岩熔化，蒙古人得到了无数的铁，通道也被开出来了。他们这才一起走出大山，迁徙到草原上。”

铁木真从故事中醒悟过来，说：“母亲，我明白了。我们没有了牛羊，可草原还在；我们没有了部众，可还有双手！更主要的是我们心里有仇恨，肩上有重任，非活下去不可！”
“对！求人不如求己，自强就可自立。”诃额仑举目向草原望去，坚定地说，“草原能够哺育我们的祖先，也能养活我们黄金家族的后代！铁木真，你是长子，是你父亲的继承人。现在，你就是这里的首领，将来蒙古人振兴之后，你就是蒙古的可汗。你该行使自己的权力了！”诃额仑庄重地对大家说，“大家听着，从今天起，铁木真的话就是最高的指令，都必须服从他！”

铁木真感觉到自己巨大存在般的挺了挺腰板儿，说：“大家都听着：哈撒儿，你去削一把桧木剑，领着合赤温去挖些地榆、狗舌，认识吗？”
哈撒儿摇头。豁阿黑臣说：“小主人，我跟他们去吧。”
“我同意了。”铁木真又对别妻说：“二娘可以留下，顶替豁阿黑臣，照看帖木格和帖木仑，母亲带别格帖儿和别勒古台去挖点山韭菜和野葱。我自己去牧马。”说罢他看了看诃额仑，“母亲，您看这样行吗？”