1月14日剧组聚餐，图中能找到厚【图片

车检单人海报

谢谢厚吧官博_翻译分享。
"哑铃"朴施厚 ,警察署衣食住...＂＂老油条＂检察官魅力爆发
"这个男人不同寻常的日常,准备就绪！＂
TV CHOSUN“Babel”朴施厚在展现与众不同的狡黠美,圆滑检察官“警察署衣食住”的现场偷窥。
朴施厚在即将于2019年1月27日首播的TV朝鲜特别企划《Babel 》中领悟到仅靠横冲直撞无法实现目标的事实，学会了隐藏自己内心想法,时而会假惺惺地时而诚实憨直，扮演了充满魅力的新闻记者出身的热血官车宇赫。
照片中，朴施厚脖子上搭着毛巾、松开的衬衫造型让人捧腹大笑， 剧中车宇赫在警察署清爽的洗完脸后,在同事的位置上到处寻找生活必需品。昨晚在拘留所睡觉后起床的车宇赫在警察署卫生间里洗完脸和头发，用毛巾擦干头发,进入重案组。
然后，他自然的到警察署的张组长(尹振浩饰)的书桌前打开抽屉，拿出新袜子换上，而且不顾张组长的责骂,露出了爽朗的笑容，表现出若无其事的样子。在重案界被称为“老大人（敬语，古称令监大人）”的检察官车宇赫，在今后的戏中展现出来的明朗魅力让人期待。
朴施厚的“警察局衣食住”场面于12月4日在京畿道坡州的一个摄影棚中进行。拿着剧本出现在拍摄现场的朴施厚和一起拍摄的演员们一一对台词进行了配合，为长时间的拍摄做好了万全的准备。而且为了拍摄更有趣的场面，还召开了即兴表演会议，表现出了对电视剧的热情。之后朴施厚一进入拍摄，就引爆了暴风骤雨，以在角色上添加了美味的演技让现场沸腾。
制作团队方面表示“朴施厚是准备非常彻底的演员，也是拍摄现场气氛制造者，正在完成完美的场面”，“希望朴施厚能够展现出角色潜在的魅力,并期待朴施厚的活跃表现"。
好期待这样有趣人物，狡黠的坏坏的车检
（능구렁이：原意红黑斑的蛇，比喻阴险的人或老油条）

《Babel》张熙珍对大型绯闻感到愤怒...一夜之间从"最佳女演员"沦落为"花蛇"。
TV CHOSUN《Babel》张熙珍的激愤爆发照被捕捉到。
张熙珍将在2019年1月27日首播的TV CHOSUN特别企划《Babel》中饰演大韩民国最优秀女演员，目前是巨山集团泰民浩(金智勋)的妻子韩正媛。该剧将描写一个细腻而微妙的女人的心理。她在结婚后因家人之间产生异样感，对逐渐变得丑陋的丈夫感到疲惫不堪的过程中，偶然遇到一个男人而烦恼。
与此相关，张熙珍用颤抖的双手握着报纸，陷入冲击的样子吸引了人们的视线。剧中韩正元听到毫无根据的丑闻的恶意报道后感到震惊的场面。 看到在报纸上大篇幅刊登的关于自己与财阀家族"资助人"的报道后，韩正媛非常气愤，但找不到像样的答案，吐露了委屈的心情。 深受大众喜爱的国民女演员韩正媛一夜之间陷入"资助人"的原因是什么呢?还有因为大型绯闻，韩正媛的人生会带来怎样的转折点，剧情发展令人好奇。
张熙珍的"激愤爆发剧照"是11月27日在位于仁川延寿区松岛洞的酒店进行的拍摄。 在当天的拍摄中，展现了张熙珍在一帆风顺的人生过程中，因恶意报道而瞬间陷入绝境的女演员，不得不表现出复杂的心情。 与尹成植导演从多个角度对角色所处的状况和感情进行了交流，慢慢融入到角色中的张熙珍发挥出了高度的集中力，完全爆发出涌上来的愤怒，展现出了只能压抑的深深的感情演技。张熙珍的倾情演出让工作人员都陷入沉默之中，现场一片寂静。
制作组方表示:"这是韩正媛面临前途未仆的人生的关口。 同时因为这个事件，剧中其他人物的人生也会被颠倒，为了以大胆的结构抓住观众们的心，希望大家多多期待正在以扎实的构成做万般准备的《Babel》"。
另一方面，TV CHOSUN特别企划《Babel》 该剧将于2019年1月27日首播。

谢谢litvv平浩啊 翻译分享。
朴施厚-张熙珍，捕捉一触即发的“救援拥”“悬念人质剧”现场!
朴施厚,高难度"救援动作"爆发!
连声鼓掌喝彩!
"冤家情侣"紧张感爆发
遇到危机!
"在争吵中，刀架在脖子上?! ”
被凶犯扣为人质
朴施厚 救活了胆怯的张熙珍
朴施厚,
高难度动作也很流畅!
张熙珍,在全剧组工作人员的照顾下
在乱糟糟地情况中消化感情戏!
朴施厚-张熙珍,
共同度过大混乱危机!
制作组表示:"两人的注意力非常集中
奋不顾身的认真表演"
即将在2019年1月27日首播的
TV CHOSUN 特别企划
朴施厚 把整个人生都引向了复仇
为了保护有一天降临的珍贵的她
决定放弃复仇的车宇赫;
张熙珍 大韩民国最佳女演员中
成为财阀三世的妻子，
命中注定的男人登场
饰演感觉烦闷#韩正媛
两个人相互安慰
将展现充满欲望的真~爱!
让朴施厚-张熙珍捏着汗的
"一触即发营救拥抱"的场面
12月29日,位于仁川南区
是在一所大学进行的
早于拍摄时间
到达现场的朴施厚!!
和特技演员数十次的配合
热情的样子增加了拍摄现场的热度!
接着开始拍摄的朴施厚
完美消化高难度动作戏!
尤其在打倒对方后制服对方的动作中
现场的工作人员纷纷发出赞叹和掌声。
最重要的是,在当天的拍摄中
"Babel＂团队扎实的团队精神更加发扬光大。
张熙珍在混乱的气氛中
很难控制感情
朴施厚和在场的所有人
暂停拍摄后尽量减少活动,
屏住呼吸等待地!
张熙珍＂危险而迫切的感情＂
一次性推出 ★完美场面诞生★
制作方"朴施厚,张熙珍不愧为资深演员。
对多少有些危险的动作戏的集中注意力
奋不顾身的认真完成了"。
"刚开始展现'冤家缘份'的两个人
能否成为转换关系的契机,
请大家拭目以待。"

大家好！
寒冷的冬天过得好吗?
这是《Babel》制作发布会日程安排。
时间:2019. 1. 24(周四)下午2点
场所:首尔帝国宫酒店
请给在寒冷的冬天里摄影的施厚多多的支持加油。
랑님들!
추운 겨울 잘 지내고 계신가요?
바벨 제작발표회 스케쥴입니다
일시 : 2019. 1. 24(목) 오후 2시
장소 : 임피리얼팰리스서울
추운 겨울에 촬영하고 계시는 시후님께 많은
응원부탁드립니다.

与厚厚合影的美眉，都是TV Chosun哑铃支持者。就是电视台专门训练的社交平台宣传队，都是大学生。

谢谢厚吧官博_分享。
IG thanks for sharing
”参观《Babel 》拍摄现场
作为TV Chosun志愿者,为了更好的宣传而前往新电视剧《Babel》拍摄现场的那天,亲眼看到拍摄过程,还参观了摄影棚（真正细节的尽头),并与演员一起拍照。
是一个很好的机会，可以听到现场的导演和相关人士的拍摄说明，也可以听到职业介绍。是和志愿者姐姐们真正亲近的机会。
往返近3个小时,谈了很多话,好像变得很亲近了,所以很高兴，下次去现场的时候也会一起去。

一月26日晚上，韩国时间1950点，朝鲜电视有播放哑铃Babel的开始。请大家观看。

本月26日晚韩国时间19点50分，朝鲜电视台将播放《Babel》1小时特辑。请大家观看。
观看直播链接：http://broadcast.tvchosun.com/onair/on.cstv

依然爱你的微笑分享
《Babel》张熙珍-金智智，被狗仔队紧紧抓住的女演员和财阀三世

在TV朝鲜电视剧《Babel》中，张熙珍-金智勋以毫无顾忌的步伐走红飙升到最高身价的女演员，但在婚后丑恶的现实中逐渐感到疲惫的韩贞媛，以及在巨山集团以混血私生子身份生活了三十多年，并在关键时刻暴露出凶恶面孔的泰民浩。

1月19日公开了张熙珍-金智勋卷入大型丑闻的剧照。 剧中两人享受大排档越轨乐趣后，泰民浩送韩正媛的场面。 特别是，狗仔队拍到泰民浩在要潇洒分手的瞬间突然靠近韩正媛亲近的样子后，引起了风波。

让人联想起顶级明星韩正媛和财阀三世泰民浩的密会的原因是什么?隐藏在他们之间的关系中的故事更是让人疑惑不已。

制作方表示:"《Babel》的所有演员在角色所具有的剧情和感情高度上都散发着八色鸟的魅力，展开热烈演出，将会诞生许多名场面”，请关注张熙珍-金智勋将展现的激情之缘。" 该剧将于O27日晚10时50分首播 。

babel演员金周玲在“SKY Castle”饰演车世莉姨妈一角，通过一个电话镜头给观众留下了深刻的印象。

金周玲揭露世莉假哈佛谎言的场面虽然很少，但有冲击力的演技在观众脑海中留下了深刻印象。 与混用英语说着话向卢承慧(尹世雅)发泄愤怒的通话，"6万2千美元"的台词等也成为话题。

饰演世利姨妈的金周玲是活跃在话剧和电影中，有着扎实演技的演员。 因此，虽然时间很短，但因为发挥了自己的作用，留下了深刻的印象。

金周玲最近出演了几部电视剧，也将于今年上半年出演TV CHOSUN特别企划电视剧《Babel》。

下周日程表
24号
《Babel》新闻发布会
26号
《Babel》特辑首播
27号
《Babel》特辑重播
《可爱恐惧》日本首播
《Babel》朴施厚粉丝探班
《Babel》OST发布
《Babel》剧集首播

《Babel》志愿者妹妹与剧组成员的合影