转生恶役只好拔除...吧 关注:38,286贴子:65,916

文库版 第六卷 第四章试翻

取消只看楼主收藏回复

不知道有没有大佬翻译过,这次是因为兴趣第一次翻译小说,所以如果有翻译奇怪的地方或者遣词造句有奇怪的地方,还请大家自行脑补吧~


1楼2019-01-08 08:30回复
    非机翻,直译+脑补


    2楼2019-01-08 08:31
    回复
      1.
      出发当天的早上,外面的天气非常晴朗。这样的天气,感觉一定有什么好事发生。
      由于会跟随父亲去工作的关系,今日无法和我一同去魔法省的基斯,来到院子里为我送行
      【一定要小心小心再小心啊】,从昨天开始就一直这样对我嘱咐的基斯再一次叮嘱我说到。
      【放心吧,只是去田里进行驱散的作业而已,没有任何危险的~基斯真是爱操心啦】
      【不是我爱操心,是姐姐你一直都会被卷入麻烦之中啊,总之奇怪的地方不要去,不要跟着奇怪的人走,就算别人给你点心也绝对不能跟着一起去~明白了吗?】
      把我当成小学生吗?不过如果对着一脸严肃的基斯吐槽的话,肯定又会被念很长时间把。
      【明白了,一定注意】我这样简洁明了的答复到
      然后,【总之一定要小心啊】这样唠叨着的基斯送我出了宅邸,过了一会就到了魔法省
      坐车马车到达集合地点时,其他的新人已经都集合好了
      空还是一如既往的超然于众,马利亚的样子看起来稍微有一些紧张,杜伊也是和昨天看到的一样不知道哪里不高兴的样子。
      在我和这样的小队成员打招呼的时候,作为这次测试的监督的(有个性的)前辈冒了出来。
      【撒,看来大家准备的很充分吗~终于到了出发的时候了哟~】
      像是转生前儿童节目中大哥哥大姐姐一样的女装癖安德遜也就是罗拉前辈说道。
      从早上开始就化着浓妆的罗拉前辈穿着和昨天不一样的荷叶边和丝带的衣服,我很在意他到底有多少件衣服。
      而且为什么那样的罗拉前辈手里会拿着一件长袍,而且还和內森·哈特先生绑在一起了。
      哎?这是什么情况?我满脸异样的表情看着紧紧绑在一起的两个人
      【这只是防止内森迷路的对策,绝对不是我们有什么变态的兴趣啊】
      罗拉前辈抱着必死的信念这么说着。
      不对,没有其他变态的兴趣吗,话说回来,穿着十分华丽的女装这方面就不是变态的兴趣吗?我很在意罗拉前辈对变态的标准啊~
      顺便一提,和罗拉前辈绑在一起的哈德前辈一副看破红尘的样子(黙って切れない目をしていた。)
      确实,对于像昨天那样这么短的距离都会迷路的前辈来说,制定对策是十分必要的。
      不过从哈德前辈腰上系着绳子被罗拉前辈绑在一起的状态来看,无论如何都像是饲主和宠物的样子啊。
      【然后,浪费了不少时间了,撒,赶紧出发吧】
      随着罗拉前辈的招呼声,我们乘上了为我们准备好的马车。
      为了这次的任务,罗拉前辈准备的马车比我们上次寻找基斯时使用的马车还要大。所以我,马利亚,杜伊和前辈们一起坐进去也不会拥挤。
      唔,啊勒?
      【那个~,空去哪里了?】
      我四处寻找没有一起乘车的同伴。
      【啊啊~空史密斯啊~我拜托他驾驶马车啦。我租马车的时候稀里糊涂的忘记雇佣马车驭者啦。但是我又不会操纵马车,内森驾驶的话又不知道能不能顺利的抵达目的地,空说能帮忙驾驶的时候真是忙了我大忙了。】罗拉前辈笑嘻嘻的回答道。
      详细的情况是,昨天傍晚马车送到的时候罗拉前辈才发觉稀里糊涂的忘记雇佣马车驭者。正在困扰的时候不巧空也在场,最后没有办法空才被迫接受的。空好可怜啊。
      不过,罗拉前辈会迷糊的忘记雇佣驭者这种事真不常见啊,而且非常意外的前辈竟然不会驾驭马车。明明看上去像是很擅长(除了衣着和化妆以外)的样子……
      而且哈德前辈在马车里也会迷路吗?把注意力转到哈德前辈的身上时,哈德前辈像是在说<非常抱歉>那样,露出了非常抱歉的表情低下了头。
      虽说早上醒来感觉非常清爽,外出的话也是个好天气,感觉一定会有好运气的说……看着作为测试监督的前辈们,我那样想真的没问题吗。
      然后坐在行进中的马车中的我不知怎么的开始不安起来。


      3楼2019-01-08 08:31
      回复(3)
        工作的业余时间翻译的,所以不定期更新哈


        5楼2019-01-08 08:32
        回复
          3.
          罗拉前辈知会正在驾驶马车的空,经过下一个村子的时候停一下准备午休。
          因为是往乡下的地方行进,所以能够休息的村庄也不是特别大的地方。
          尽管村子很小,但是因为那里有一个能够吃饭的地方,所以大家就一起去了。
          那是一个很有家的味道的小饭馆,菜单也很少,但是意外的料理都非常的美味。
          「唔嗯~真好吃~」
          蓬松绵软的面包,当中夹上刚摘下来新鲜脆嫩的生菜,再加上煎的香脆可口的培根,在口中的感觉和味道真是无与伦比。~超级无敌美味啊~这样的不论多少都能吃得下哦~真想再吃一个啊~
          对那样美味的三明治露出满足的笑脸的我,看到杜伊用十分惊讶的表情看着我。
          「怎么了?你也想吃吗?给你一个吧」
          感觉杜伊也很想吃的样子,我热情的对他这样说道。
          「不,不了。我不吃。……说起来克拉斯大人也吃这种地方的料理啊」后半句用稍小一点的声音说道
          「这种地方的料理?这的料理非常美味哟~」我不明白杜伊的意思,所以这么回答道
          「这样啊…」杜伊一边这样冷淡的回答着一边移开了视线。
          到底是怎么回事?
          和杜伊一起待了将近半天的时间里,这好像是我们第一次对话。
          好像完全被讨厌的样子……到底是什么原因呢?和人说话也是这个样子,完全不知道原因啊~(嘛~和其他人也不怎么说话)
          作为这次第二季破灭FLAG的关键人物之一,还想多和他说几句多打听一下呢。在这之后一直也没找到机会。
          我还想再来一份三明治,不过由于快没有时间了,被空和马利亚制止后正沮丧着的时候,食堂的欧吉桑『看你吃的这么开心真是太高兴了』这么说着,给我包了一份三明治作为礼物。
          我很高兴地向欧吉桑道谢后,离开了食堂。然后快要返回马车的时候发生了那样的事。
          「撒,回到马车那边去吧~」被罗拉前辈叫住、然后一起往回走……刚走几步,罗拉前辈突然一下子就停了下来。
          「怎,怎么了前辈?」
          罗拉前辈一脸铁青的看向我
          「……我忘记牵着绳子了……明明有好好的抓着的……」(ローブ应该翻译成绳子,抱歉上一段翻译成长袍了)
          罗拉前辈一边绝望的说着一边看着空空的什么都没有抓着的手。全体人员立刻向马车周围望去,结果那边连个人影都没有。
          好像前世漫画里那样,在空空如也的地方吹过一缕清风,大家一起无语的氛围在身边环绕着……
          「肯定还没有走远,这边的两个人搜索这边,那边的两个人往那边搜索,我往对面的方向。大家分开找的话一定很快就能找到的!」突然复活的罗拉前辈立刻做出了指示。
          「「「明白」」」
          然后我们四个新人按照前辈的吩咐两个人一组分开进行搜索……只是为何是这样的分组呢……
          我偷偷看了一眼在我旁边一脸嫌弃表情的人,心情非常的糟糕。
          按照所在的位置罗拉前辈瞬间做出的分组是空、马利亚一组,我和杜伊一组。
          然后就变成了现在这个状态,啊啊~心情糟糕啊~
          哈德前辈没有这么快就被找到啊、说起来为什么在这么小的空间人又不多的情况下还会迷路啊。相反的这样都能目录才是不可思议的吧。难道是想玩捉迷藏吗?会不会躲在某处地方。说起来我还没有在食堂旁边的垃圾桶里找过呢(試しに店の脇にあったゴミ箱の蓋をかけてみたがいない。)
          「……啊哝、到底是不在这个地方吧?」我看着无语状态的杜伊,悄悄的盖上了垃圾桶的盖子。
          然后再次回到了默默搜索的状态……但是,在这个测试中大家必须一起行动……一直这样下去是不行的。现在正好是一个机会。必须找出来这么讨厌我的原因。
          「啊,啊喏,杜伊·帕幸」
          虽说下定决心的打了招呼,之后应该怎么询问比较好呢?~唔~果然想不出来合适的话啊~
          「那个,这个,对我有什么看不顺眼的地方吗?」
          结果还是把心里想的话直接的说了出来。如果被回『全部』的话,就只能变成チーン了(チーン是啥梗真的不知道)
          为什么说话这么直啊,就不能说的再委婉一些吗!话已经说出去了,后悔也来不及了。
          皱着眉头一脸不快的表情的杜伊站在眼前。
          「说起来……」杜伊思考了一会,叹了口气道
          「……我家很穷,从小就必须帮家里做事,即使是去附近的免费的公益学校里学习也是拜托家里的亲戚,以完成家里的劳动为前提条件才可以的。我为了摆脱贫困,一直抱着必死的心态去学习的。在那个压力下,我在学校努力的提高自己、不断的晋级,然后进入了全国最高的魔法机关-魔法省。」
          谁说从那本书里的记录上知道杜伊的家里很贫穷,他是通过自己的努力最后进入了魔法省的,不过从本人的口里直接听到这个事实后,心情比想象中还要沉重。
          「家里的工作很多、很难抽出时间来学习,经常过着几乎不眠不休的日子。但我还是努力的摆脱那样的状况,抱着必死的心态,最后来到了这里……卡塔丽娜•克拉斯大人,你为什么能够进入魔法省呢?」
          杜伊青蓝色的瞳孔中冒着幽光凝视着我。
          「啊,那个,我是……」
          首先,暗的使魔寄宿在我的身边,当然这个是秘密。然后,最开始的理由是害怕与吉奥路德结婚才逃避到这里什么的……如果杜伊听到这样的回答的话,不难想象到他会怎么回答我……
          『啊~啊~原来是这样啊……』杜伊那充满讽刺的笑容浮现在我的脑海里。
          「公爵家的千金小姐,没有非常高的魔法能力,也没有经过考试为什么能够进入魔法省呢?」
          这句话里带有明显的恶意。
          他讨厌我的理由果然是这个啊……
          「我是认认真真的来这里工作的」这样说着的杜伊移开眼神,再次往前走。
          『我也是来这里认真工作的』我无法这么回答他。因为我只是因为逃避才来到这个地方的,而且非常容易的就进来了。
          自己抱着必死的心态努力着,千辛万苦才能进入的地方,来了一个不认真工作,随随便便的人,这是很令人气愤的,心情不好也是正常的把。
          我转生到这个世界之后,有了身份和地位(只不过不知道什么时候就会被破灭罢了)。之后随之而来的我所得到的一切开始让我感觉到是理所当然的。
          前世作为普通的上班族和兼职工作的主妇的孩子的我,一直过着节俭的生活。当我和附近的有钱人在便利店吃冰淇淋的时候,看着有钱家的孩子吃着高级甜筒冰激凌,我只能一边看着一边忍耐着舔着普通的雪糕。
          可是,现在的我点心什么随便买,连新作的甜品都能第一时间得到的,一直以来我都是做着这么奢侈的事情
          本段落还差两句,晚上翻译出来


          12楼2019-01-09 16:50
          回复
            不知什么时候,我也变成了一个傲慢的人了……这样下去的话,说不定也会像游戏中的卡塔丽娜一样破灭掉。
            我意识到目前的现状并不乐观, 这时空从前面的路上过来了,他告诉我们哈德前辈终于被找到了。


            来自Android客户端13楼2019-01-09 17:08
            回复
              是啊 自己肯生肉时感觉还挺容易理解 真的翻译成中文时又要考虑措辞又要把原文的意思恰当的表述出来真的是不容易啊


              来自Android客户端16楼2019-01-09 18:08
              回复
                平安无事的哈得前辈和我们一起登上马车,再次启程和向目的地出发。
                罗拉前辈好像一直不停的教训着(反复说教)被找回来的哈德前辈,不过那些话我完全没听进去。
                就像杜伊说的,也许我变成了一个骄傲任性的人,意识到这一情况的我受到了致命的冲击。
                也许正是由于这个原因,破灭flag才会立起来吧
                梳理一下脑子里的苦闷情绪,再次开启久违的脑内会议
                议长卡卡塔丽娜•克拉斯,议员卡塔丽娜•克拉斯,书记卡塔丽娜•克拉斯
                『……哈哈哈……那么,各位请坐』
                『……哈哈……不是,稍等一下议长,全员还没有到齐那』
                『……哈哈……是啊,不行啊,完全没有准备啊』
                『是啊,同感啊。突然召集我们过来,我这边还没调整好状态呢』
                『这次休息的人有点儿多,而且我们都有些自己的情况。好吧,这次会议就取消吧。那么,会议结束』
                就这样,本次卡塔丽娜会议结束。
                『……稍,稍等一下议长,不管怎么说……再稍微商量一下吧!啊,书记也别准备走啊!这是咱们自己的事情吧!』
                『……好,好像,是这样哈。感觉好麻烦,不对,感觉有点儿那个。撒,换个话题怎么样。哎~哆,说点儿什么呢,晚饭吃点儿什么呢?』
                『不是,完全不对,议长。不是应该讨论关于卡塔丽娜傲慢又任性的事的话题吗』
                『唔~嗯,说起最近的卡塔丽娜总是在吃点心,更过分的是还给你买了很多蛋糕,还总是向玛丽亚酱要点心……确实很任性啊』
                『确实是呢。特别是从结业式那个时候开始,一个劲儿的光是吃好吃的东西,衣服也越来越瘦,让安非常伤心啊。这样下去绝对不行啊』
                『肆无忌惮的吃,放纵的吃,完全是一个废人千金啊』
                『这样下去的话,即使不立破灭flag,也会完蛋的』
                『确实这样下去是不行的』
                『到底怎么做才好呢?』
                『唔~嗯,总之,先把点心控制一下怎么样?』
                『那样就能解决吗?』
                『……感觉不是那么回事』
                『如果我现在是一个反面角色的话,改正的话不就好了么,改过自新就行啦』
                『噢噢!好主意啊!然后怎么做比较好?』
                『那个,我不知道啊』
                『……』
                『……啊,那个,前世的阿婆好像说过「在无论怎么去想都不知道该怎么去做的时候,总之先把能够做到的每一件事都尽全力做好,这样一定会找到答案的」』
                『噢噢,真是至理名言啊』
                『是啊,哟嘻。就按照阿婆的话做着试试吧』
                『那样的金玉良言,值得一试』
                『那我们现在应该做什么?』
                『首先,我们必须通过这次测试,狸退治』
                『没错!,首先要全力将狸退治!加油』
                『『明白』』
                就这样,匆忙召开的卡塔丽娜会议的出了结论。
                『说起来,前世喜欢日播剧和帅哥的阿婆是从哪里知道「在无论怎么去想都不知道该怎么去做的时候,总之先把能够做到的每一件事都尽全力做好,这样一定会找到答案的」这种至理名言的啊?』
                『啊啊,好像是日播剧中的帅哥哥说的』
                『……日播剧中的台词……那就当没听到吧』
                然后,在我决定尽全力去完成狸退治的测试的时候,马车正好抵达目的地。


                18楼2019-01-10 21:32
                回复
                  那是一片非常广阔的田地。如果是作为一个农民的我来评价的话,真是一片非常肥沃的田地啊…….
                  「真是厉害啊~」听到我脱口而出的话,
                  「是啊。大家也都这么说哦。」给我们带路的职员用悲伤的语气说道。
                  虽然是广阔且肥沃的田地,但是上面的农作物都取走了,被咬了,变成了完全无法收获的状态。
                  打理的得非常漂亮的田地被狸一样的动物的脚印弄得乱七八糟的。
                  「我们试过给农作物上加上坚固的网罩,也试过在夜里进行巡查等各种对策,但是怎么也不管用……」
                  一脸憔悴的样子的职员这么说着。
                  啊啊~前世的阿婆也在田地里用过网子啊~现在想来,原来那个是为了防备狸的对策啊~
                  基本上因为(因为会妨碍农作物生长)郑重其事的对我说不用我帮忙的缘故,我并没有在意过~
                  这一世,不管是在克拉斯家的院子里种地,还是在魔法学院的地盘上,都没有狸的出没,所以也没有做过那样的对策。
                  今后,为了如果被流放到国外时能够派上用场,一定要在这里学会各种各样的知识。
                  尽管如此,并没有看到造成这里田地惨状的关键犯人的身影。
                  「没有看到狸啊。」
                  「嗯,基本上到夜里才会出现」
                  是啊,狸是夜行动物。
                  然后,确认了田地的惨状的哈德前辈说
                  「总之现状先确认到这里,今晚,再去确认狸的实际数量以及状态。我让他们准备了宿舍,咱们去宿舍商量一下对策吧。」
                  按照哈德前辈的提案,我们向准备好的宿舍走去。


                  27楼2019-01-14 14:45
                  收起回复
                    因为是小村子,也没有什么可以留宿的旅馆,村长将自己的家作为宿舍让我们留宿。
                    与我平时居住的克拉斯家的房子比起来,是非常小的的一个房子。但是这个让人怀念的田园风的地方让我怀念起了前世的家,这种让人怀念的环境让我的心情非常好。
                    由于有几个房间,男女正好可以分开居住。
                    哈德前辈、空和杜伊一屋(男子宿舍),我、马利亚一屋(女子宿舍),然后罗拉前辈再中间的房间(……单独一屋)
                    恐怕是因为不知道罗拉前辈的性别,所以村长夫人特意这么分配的。
                    虽说占用了三间房间有种非常抱歉的感觉……说实话,如果和罗拉前辈同一个房间的话,因为需要注意的地方有很多(各种意义上),所以还是谢谢了。
                    把随身的行李放到各自的房间后,我们借用客厅开始进行狸退治的作战会议。
                    「那么,大家来谈一谈如何完成这次的依赖吧。基本上我们呢,除非发生非常危险的情况,其他时间只是作为监督。这次的任务请你们自己做计划自己解决……凯,在屋里不系着绳子也没问题吧。」
                    腰间系着绳子的哈德前辈前半句对我们说,后半句对还抓着绳子的罗拉前辈说道。
                    「啊啦,是啊。不过如果再迷路的话就麻烦了。」
                    「不是,即使是我也不会在别人的家里迷路的。」
                    然后从绳子中解放的哈德前辈对我们说
                    「下面,请你们大家商量一下吧」
                    说道这里,就进入了一副放任不管的姿态看着我们。
                    离开了前辈们的领导,我们大家面面相觑。
                    狸退治的方案吗~设置陷阱抓住狸,然后把狸放生回森林里就好了吧,虽说这么想……看着田里糟糕的情况,狸的数量绝对不少啊。
                    「我认为只能是多设置陷阱进行捕捉。」年龄最长的空第一个发言,他和我的想法差不多。
                    「我也认为只能这样」我立刻跟着同意道。
                    「但是根据被害的情况来看,狸的数量是相当的多啊,真要做那么多的陷阱吗?」杜伊淡淡的说道。
                    确实,如果一次一只的捉的话,陷阱数量会变的非常多。
                    「那么,做成可以同时捉住几只狸的陷阱怎么样?」我试着把想法说出来。
                    「怎么样的?你那是什么想法啊」被冰冷的目光看着的我慢慢的垂下头来。
                    「那么,帕幸先生有什么好的提案吗?」空问道
                    「撒一些做过手脚的诱饵怎么样?」杜伊依旧淡淡的回答道。
                    「做过手脚的诱饵?」
                    「对,在给狸的诱饵里混上一些能够延迟发作的毒药」
                    「……混杂着延迟发作的毒药的诱饵吗?」
                    「是的。及时发作的毒药吃了之后就会立刻有反应,看到死去的狸后,其他的狸就会有警惕性。如果是延迟发作的毒药的话,狸将诱饵带回到巢穴后其他的狸一起吃的可能性会非常高,这样就能一网打尽。」杜伊一如既往的勇者淡淡的语气,像是不值得一提一样的说道。
                    「哎~哆,非要做到那种程度吗?如果用毒的话,对人或者其他的家畜也会有危险的」
                    「尽量使用对人无害的毒,使用的时候要很好的通知其他的人,其他的家畜的话么,如果真的误食的话,到时候使用解读剂就可以了。」恐怕已经想好了对策,对于空的反问杜伊流畅的回答着。
                    「我认为这是能够最快解决现在事态的方法。大家认为呢?」
                    确实,也许这是最快的解决方法。不过
                    「……但是,这次的事件是由于人的原因让森林变荒了,狸才会入侵到这里的不是吗,换句话说这是人类的过错、这次能不能不用毒杀死他们啊?」
                    不管怎么说狸也太可怜了。对我着不经大脑的话,杜伊的脸都变形了。
                    「那么,一只一只的抓然后放生回森林吗?那样要花多少时间啊?在这个时候还对动物抱有慈悲心吗?温柔能解决一切问题吗?这个村子的损失该怎么办那?」杜伊冰冷的说道。
                    确实没有其他办法的话也只能如此,他的话没有任何能够反驳的地方。再旁边看着什么都说不出来只能紧握着双手的我的空,
                    「杜伊●帕幸,不管怎么说你那样说也……」在空说话的同时
                    「用毒方法太危险,我也反对。」马利亚说道。声音不大但是听起来非常的凛然。
                    「这样的话**桑有什么别的提案吗?」杜伊立刻回问。
                    「还没有提案。看一下今天晚上的情况可以就能想出来了。所以我认为先不要轻易的选择这么危险的提案比较好」
                    杜伊凝视着马利亚,那样说的马利亚也抱有着强烈的意志。
                    看着那样态度的马利亚,杜伊什么话也说不出来,只能保持沉默。
                    结果,话题截止到这,总之先看一下晚上时差的结果,然后根据结果再进行讨论。


                    28楼2019-01-14 16:50
                    收起回复
                      **是 “坎贝尔 ”玛丽亚的姓 忘记其他章是怎么翻译的 想着先翻译完再去查一下所以先用**来代替 结果翻译完后忘记了


                      来自Android客户端29楼2019-01-14 17:30
                      收起回复
                        为了便于阅读,我把这章出现的人物的名字都统一一下
                        玛利亚・坎贝尔
                        杜伊・帕幸
                        卡塔莉娜·克拉耶斯
                        內森·哈特
                        蓋伊·安德遜


                        34楼2019-01-16 15:38
                        回复
                          野猴子男女通吃 遇男则女 遇女则男


                          来自Android客户端37楼2019-01-16 17:32
                          回复
                            不知道内心正慌得一批的我的玛利亚继续说道
                            「因为有很长一段时间,我也是一个人在拼命努力着……所以总觉得杜伊的事就像是我自己的事一样……」
                            难、难道真的和我想的一样,玛利亚对杜伊……
                            「那,那么说,玛利亚对杜伊……」
                            真的喜欢他吗!
                            「……我想……让杜伊能够对别人敞开心扉,希望他能够依靠别人。」
                            还、还好。(セーフ:安全)到现在应该还没到喜欢的程度,最多是稍微有些在意。那么,
                            「没问题的。如果是玛利亚的话,一定能让杜伊敞开心扉的。没有比玛利亚更温柔可爱的女孩子了。」我握着玛利亚的手说(爱的宣言啊),或许是被赞扬了,有些害羞的玛利亚的脸颊染上了玫瑰色(脸红了)
                            「……卡塔莉娜大人,我也是,能和卡塔莉娜大人相遇是我一生的幸运。我最喜欢卡塔莉娜大人了。」(哦哦~爱的宣言~结婚吧二位~(´ε` ))包含着热烈的感情的话语从玛利亚的口中向我传来。
                            像正统派美少女一样,红红的脸颊,用温润的目光对着我说『最喜欢』什么的、让我有种非常微妙的感觉。(撩人撩出事儿来啦吧(゚Д゚)<)
                            虽说我知道里面没有什么更深的意思(猴子你确定?)但如果我是男人的话那就太危险了(作为女人你也很危险~)我心里正这样想着的时候,不知什么东西从我脑后撞了过来。
                            「什,什么!」
                            我吓得不由自主的低下头环伺着周围,看到枕头从旁边掉了下来。恐怕就是这个打的我吧。但是为什么、枕头?枕头自己飘起来了?
                            正感到奇怪的时候,突然感觉有个视线在凝视着我。我顺着从后背传来的视线猛的回头看过去,在那里的是……
                            「为、为什么、这只熊在这里!」
                            顺着我的声音,玛利亚也注意到了
                            「(你也)跟着来了吗?明明跟你说过让你在家留守的。」玛利亚吃惊的对它说。
                            好几次在学校里见到过的,坐在玛利亚的肩膀上的,因为在魔法部时没有跟我们在一起,所以很久没见的,基斯被诱拐的时候,从拉娜哪里借过来一起旅行的,一直在玛利亚怀里不肯离开的魔法道具(有自己意识的)布偶熊。(好详细的说明)
                            顺便说一句,当我因为熊的出现而失声惊叫的时候,波奇『什么啊,是那只熊啊』这样从我的影子里稍微探出头,露出这样的感觉后又缩回我的影子里去了。看来对波奇来说,这只熊并不能引起它的兴趣。
                            「不能随便的跟来!」虽说布偶一副被玛利亚骂得垂头丧气的样子……不过、确信在跟我对上眼神的一瞬间,变成了一副轻蔑的表情。
                            恐怕那个家伙根本没有在反省。还和以前一样根本瞧不起我。(熊瞧不起猴子……)
                            「非常抱歉,卡塔莉娜大人,看来好像是熊酱太寂寞了,所以偷偷的钻进包里跟来了。」玛利亚那样说
                            「玛利亚,没关系的,你也没办法啊。」我温柔的微笑着说着(应该是假笑吧),『不许恶作剧哦!』这样盯着布偶。『不想被你这家伙这么说』熊用这种眼神回敬过来。真是嚣张的熊啊。
                            就这样,在我和玛利亚两个人的房间里,又追加了一只有自己意识的布偶熊。不对,正确来说是包括我影子里的波奇在内的两人和两只。
                            由于晚上还要去工作,现在要稍微休息一下,我们回到自己的床上。
                            那只熊理所当然的爬上了玛利亚的床,被玛利亚用手抚摸着,还向我投来了『小样儿,羡慕吧』这样的目光(库搜(゚Д゚)<),真是一只恶劣的熊。想让波奇去对付他,不过那样的话玛利亚就没办法休息了,最后还是放弃了。


                            44楼2019-01-18 16:18
                            收起回复
                              「哈啊~好累啊~」
                              回到房间后,好像今天一天的疲劳都一下子迸发出来一样、我手脚伸开迎面摊到在床上。
                              「总觉得发生什么大事了。」
                              「……是啊」
                              端坐在对面床上的玛利亚用微弱的声音回应着。
                              哎、感觉声音不对劲儿啊、我翻身向玛利亚那边看去、然后,我注意到了玛利亚那即使是在黑暗中也能看出来的苍白的面容。
                              「你怎么了玛利亚!还好吧?」
                              我慌忙的从床上下来跑到玛利亚的旁边、旁边的布偶熊也一副担心的样子靠在她旁边,看向我的目光也好像在说『这么迟才注意到啊』
                              玛利亚的手摸上去阴冷冰凉,从什么时候开始变的这么严重了,回来的路上一直在旁边也没有注意到。
                              「……没关系的」
                              玛利亚虚弱的回应道。不管怎么说这都不是没关系的样子啊。
                              「我,我去找前辈,看看有没有药」
                              前辈们是陪着我们来完成任务的,所以说不定会带着什么药以防万一。我这么想着站起来、
                              「十分感谢,不过,真的没关系」玛利亚挽留我道。
                              「但是……」
                              「只是那边的空气才让我有些头晕……让我稍微呆一会就会好了」
                              「空气让你头晕?」
                              「是的。那边的空气有些不对劲儿……」
                              我觉得空气没有什么不对劲儿的,我想是不是对身体比我弱的玛利亚造成的影响更大些呢(四肢发达头脑简单的猴子……)总之,我扶着玛利亚的背,将准备好的温茶递给她。(好丈夫啊~)
                              过了一会儿,玛利亚苍白的脸色渐渐的恢复起来。
                              不久之后,脸色恢复到了正常时候的样子,冰冷的手也温暖起来了。
                              「非常感谢您,已经没有关系了。」恢复到平时的笑容的玛利亚说道。
                              之后,对着身体完全恢复过来的玛利亚,我说出了我最关心的问题、
                              「那个,刚才你说的,空气不太对劲儿,到底是指什么啊?」
                              「那个吗,不太容易说清楚,总觉得有种空气凝滞的感觉……之前去救基斯大人的时候,在那间宅子中的空气也有那种感觉……」
                              解救基斯的那间宅子,那是为了做出暗之使魔的原因,空气会产生凝滞感,和那个同样的感觉的话,
                              「难道和暗魔法有关系?」
                              「……不能确定。空前辈没有什么不好的状态……」
                              空由于一些原因,也能用一些暗魔法,作为光魔法使的玛利亚同样能感觉到暗魔法,确实空看上去没有什么不对劲儿的样子,按照他的性格,如果有什么情况的话肯定会立刻告诉我的。
                              「……虽说如此但是还不能确定,那么明天去调查的时候要更仔细一些了。」玛利亚回应道。
                              「啊喏耐,玛利亚,不要太勉强啊!」
                              确实只要有关暗魔法的事情就是大事,必须要仔细的调查……但是到现在玛利亚的脸色还是那么苍白……
                              过分努力的话身体一定还会恶化的。
                              「我很担心,如果玛利亚勉强自己的话身体又会恶化的。大家都在这,不要勉强自己一个人,多依赖其他人比较好。」我握着玛利亚终于变得温暖的手说道。
                              不管怎么说,玛利亚她总是独自一个人拼命的努力着,作为乙女游戏的主人公,独自一人拼命努力是没错的,但是作为朋友决不能置之不理。
                              「耐哎,更加的依赖(我们)吧」
                              说起来我也不好意思,我平时也总是依赖别人。从起床到出发的准备工作都是安帮我弄好的。今天的行李也是安帮我准备的。
                              被我这么认真的劝说后,玛利亚点了点头。也许是温度适宜的茶水起到了效果,玛利亚的脸颊微微红润起来(又开始撩妹了)唔嗯,健康比什么都重要。
                              「那么,明天还有事情要做,休息吧」
                              这样说着从玛利亚的床边站了起来准备回到自己的床的时候,布偶熊敲了敲我的屁股,我用「什么?」这样的眼神看向它(猴子你都被袭pigu了就这个反应?果然你是男人吧……),它把视线错开了。发生什么事了?
                              (「何?」と視線を送るもぶいっと目をそらされた。なんだったんだ?大概是这么翻译吧)。
                              然后我确认玛利亚已经好好的钻进被窝后,由于累了一天了,我立刻就睡着了。


                              50楼2019-01-20 14:12
                              回复