非机翻，直译+脑补

1.
出发当天的早上，外面的天气非常晴朗。这样的天气，感觉一定有什么好事发生。
由于会跟随父亲去工作的关系，今日无法和我一同去魔法省的基斯，来到院子里为我送行
【一定要小心小心再小心啊】，从昨天开始就一直这样对我嘱咐的基斯再一次叮嘱我说到。
【放心吧，只是去田里进行驱散的作业而已，没有任何危险的~基斯真是爱操心啦】
【不是我爱操心，是姐姐你一直都会被卷入麻烦之中啊，总之奇怪的地方不要去，不要跟着奇怪的人走，就算别人给你点心也绝对不能跟着一起去~明白了吗？】
把我当成小学生吗？不过如果对着一脸严肃的基斯吐槽的话，肯定又会被念很长时间把。
【明白了，一定注意】我这样简洁明了的答复到
然后，【总之一定要小心啊】这样唠叨着的基斯送我出了宅邸，过了一会就到了魔法省
坐车马车到达集合地点时，其他的新人已经都集合好了
空还是一如既往的超然于众，马利亚的样子看起来稍微有一些紧张，杜伊也是和昨天看到的一样不知道哪里不高兴的样子。
在我和这样的小队成员打招呼的时候，作为这次测试的监督的（有个性的）前辈冒了出来。
【撒，看来大家准备的很充分吗~终于到了出发的时候了哟~】
像是转生前儿童节目中大哥哥大姐姐一样的女装癖安德遜也就是罗拉前辈说道。
从早上开始就化着浓妆的罗拉前辈穿着和昨天不一样的荷叶边和丝带的衣服，我很在意他到底有多少件衣服。
而且为什么那样的罗拉前辈手里会拿着一件长袍，而且还和內森·哈特先生绑在一起了。
哎？这是什么情况？我满脸异样的表情看着紧紧绑在一起的两个人
【这只是防止内森迷路的对策，绝对不是我们有什么变态的兴趣啊】
罗拉前辈抱着必死的信念这么说着。
不对，没有其他变态的兴趣吗，话说回来，穿着十分华丽的女装这方面就不是变态的兴趣吗？我很在意罗拉前辈对变态的标准啊~
顺便一提，和罗拉前辈绑在一起的哈德前辈一副看破红尘的样子（黙って切れない目をしていた。）
确实，对于像昨天那样这么短的距离都会迷路的前辈来说，制定对策是十分必要的。
不过从哈德前辈腰上系着绳子被罗拉前辈绑在一起的状态来看，无论如何都像是饲主和宠物的样子啊。
【然后，浪费了不少时间了，撒，赶紧出发吧】
随着罗拉前辈的招呼声，我们乘上了为我们准备好的马车。
为了这次的任务，罗拉前辈准备的马车比我们上次寻找基斯时使用的马车还要大。所以我，马利亚，杜伊和前辈们一起坐进去也不会拥挤。
唔，啊勒？
【那个~，空去哪里了？】
我四处寻找没有一起乘车的同伴。
【啊啊~空史密斯啊~我拜托他驾驶马车啦。我租马车的时候稀里糊涂的忘记雇佣马车驭者啦。但是我又不会操纵马车，内森驾驶的话又不知道能不能顺利的抵达目的地，空说能帮忙驾驶的时候真是忙了我大忙了。】罗拉前辈笑嘻嘻的回答道。
详细的情况是，昨天傍晚马车送到的时候罗拉前辈才发觉稀里糊涂的忘记雇佣马车驭者。正在困扰的时候不巧空也在场，最后没有办法空才被迫接受的。空好可怜啊。
不过，罗拉前辈会迷糊的忘记雇佣驭者这种事真不常见啊，而且非常意外的前辈竟然不会驾驭马车。明明看上去像是很擅长（除了衣着和化妆以外）的样子……
而且哈德前辈在马车里也会迷路吗？把注意力转到哈德前辈的身上时，哈德前辈像是在说<非常抱歉>那样，露出了非常抱歉的表情低下了头。
虽说早上醒来感觉非常清爽，外出的话也是个好天气，感觉一定会有好运气的说……看着作为测试监督的前辈们，我那样想真的没问题吗。
然后坐在行进中的马车中的我不知怎么的开始不安起来。

工作的业余时间翻译的，所以不定期更新哈

支持一个

感谢感谢

支持~加油呢(╹◡╹人)

感谢感谢

頂

3.
罗拉前辈知会正在驾驶马车的空，经过下一个村子的时候停一下准备午休。
因为是往乡下的地方行进，所以能够休息的村庄也不是特别大的地方。
尽管村子很小，但是因为那里有一个能够吃饭的地方，所以大家就一起去了。
那是一个很有家的味道的小饭馆，菜单也很少，但是意外的料理都非常的美味。
「唔嗯~真好吃~」
蓬松绵软的面包，当中夹上刚摘下来新鲜脆嫩的生菜，再加上煎的香脆可口的培根，在口中的感觉和味道真是无与伦比。~超级无敌美味啊~这样的不论多少都能吃得下哦~真想再吃一个啊~
对那样美味的三明治露出满足的笑脸的我，看到杜伊用十分惊讶的表情看着我。
「怎么了？你也想吃吗？给你一个吧」
感觉杜伊也很想吃的样子，我热情的对他这样说道。
「不，不了。我不吃。……说起来克拉斯大人也吃这种地方的料理啊」后半句用稍小一点的声音说道
「这种地方的料理？这的料理非常美味哟~」我不明白杜伊的意思，所以这么回答道
「这样啊…」杜伊一边这样冷淡的回答着一边移开了视线。
到底是怎么回事?
和杜伊一起待了将近半天的时间里，这好像是我们第一次对话。
好像完全被讨厌的样子……到底是什么原因呢？和人说话也是这个样子，完全不知道原因啊~（嘛~和其他人也不怎么说话）
作为这次第二季破灭FLAG的关键人物之一，还想多和他说几句多打听一下呢。在这之后一直也没找到机会。
我还想再来一份三明治，不过由于快没有时间了，被空和马利亚制止后正沮丧着的时候，食堂的欧吉桑『看你吃的这么开心真是太高兴了』这么说着，给我包了一份三明治作为礼物。
我很高兴地向欧吉桑道谢后，离开了食堂。然后快要返回马车的时候发生了那样的事。
「撒，回到马车那边去吧~」被罗拉前辈叫住、然后一起往回走……刚走几步，罗拉前辈突然一下子就停了下来。
「怎，怎么了前辈？」
罗拉前辈一脸铁青的看向我
「……我忘记牵着绳子了……明明有好好的抓着的……」（ローブ应该翻译成绳子，抱歉上一段翻译成长袍了）
罗拉前辈一边绝望的说着一边看着空空的什么都没有抓着的手。全体人员立刻向马车周围望去，结果那边连个人影都没有。
好像前世漫画里那样，在空空如也的地方吹过一缕清风，大家一起无语的氛围在身边环绕着……
「肯定还没有走远，这边的两个人搜索这边，那边的两个人往那边搜索，我往对面的方向。大家分开找的话一定很快就能找到的！」突然复活的罗拉前辈立刻做出了指示。
「「「明白」」」
然后我们四个新人按照前辈的吩咐两个人一组分开进行搜索……只是为何是这样的分组呢……
我偷偷看了一眼在我旁边一脸嫌弃表情的人，心情非常的糟糕。
按照所在的位置罗拉前辈瞬间做出的分组是空、马利亚一组，我和杜伊一组。
然后就变成了现在这个状态，啊啊~心情糟糕啊~
哈德前辈没有这么快就被找到啊、说起来为什么在这么小的空间人又不多的情况下还会迷路啊。相反的这样都能目录才是不可思议的吧。难道是想玩捉迷藏吗？会不会躲在某处地方。说起来我还没有在食堂旁边的垃圾桶里找过呢（試しに店の脇にあったゴミ箱の蓋をかけてみたがいない。）
「……啊哝、到底是不在这个地方吧？」我看着无语状态的杜伊，悄悄的盖上了垃圾桶的盖子。
然后再次回到了默默搜索的状态……但是，在这个测试中大家必须一起行动……一直这样下去是不行的。现在正好是一个机会。必须找出来这么讨厌我的原因。
「啊，啊喏，杜伊·帕幸」
虽说下定决心的打了招呼，之后应该怎么询问比较好呢？~唔~果然想不出来合适的话啊~
「那个，这个，对我有什么看不顺眼的地方吗？」
结果还是把心里想的话直接的说了出来。如果被回『全部』的话，就只能变成チーン了（チーン是啥梗真的不知道）
为什么说话这么直啊，就不能说的再委婉一些吗！话已经说出去了，后悔也来不及了。
皱着眉头一脸不快的表情的杜伊站在眼前。
「说起来……」杜伊思考了一会，叹了口气道
「……我家很穷，从小就必须帮家里做事，即使是去附近的免费的公益学校里学习也是拜托家里的亲戚，以完成家里的劳动为前提条件才可以的。我为了摆脱贫困，一直抱着必死的心态去学习的。在那个压力下，我在学校努力的提高自己、不断的晋级，然后进入了全国最高的魔法机关-魔法省。」
谁说从那本书里的记录上知道杜伊的家里很贫穷，他是通过自己的努力最后进入了魔法省的，不过从本人的口里直接听到这个事实后，心情比想象中还要沉重。
「家里的工作很多、很难抽出时间来学习，经常过着几乎不眠不休的日子。但我还是努力的摆脱那样的状况，抱着必死的心态，最后来到了这里……卡塔丽娜•克拉斯大人，你为什么能够进入魔法省呢？」
杜伊青蓝色的瞳孔中冒着幽光凝视着我。
「啊，那个，我是……」
首先，暗的使魔寄宿在我的身边，当然这个是秘密。然后，最开始的理由是害怕与吉奥路德结婚才逃避到这里什么的……如果杜伊听到这样的回答的话，不难想象到他会怎么回答我……
『啊~啊~原来是这样啊……』杜伊那充满讽刺的笑容浮现在我的脑海里。
「公爵家的千金小姐，没有非常高的魔法能力，也没有经过考试为什么能够进入魔法省呢？」
这句话里带有明显的恶意。
他讨厌我的理由果然是这个啊……
「我是认认真真的来这里工作的」这样说着的杜伊移开眼神，再次往前走。
『我也是来这里认真工作的』我无法这么回答他。因为我只是因为逃避才来到这个地方的，而且非常容易的就进来了。
自己抱着必死的心态努力着，千辛万苦才能进入的地方，来了一个不认真工作，随随便便的人，这是很令人气愤的，心情不好也是正常的把。
我转生到这个世界之后，有了身份和地位（只不过不知道什么时候就会被破灭罢了）。之后随之而来的我所得到的一切开始让我感觉到是理所当然的。
前世作为普通的上班族和兼职工作的主妇的孩子的我，一直过着节俭的生活。当我和附近的有钱人在便利店吃冰淇淋的时候，看着有钱家的孩子吃着高级甜筒冰激凌，我只能一边看着一边忍耐着舔着普通的雪糕。
可是，现在的我点心什么随便买，连新作的甜品都能第一时间得到的，一直以来我都是做着这么奢侈的事情
本段落还差两句，晚上翻译出来

不知什么时候，我也变成了一个傲慢的人了……这样下去的话，说不定也会像游戏中的卡塔丽娜一样破灭掉。
我意识到目前的现状并不乐观， 这时空从前面的路上过来了，他告诉我们哈德前辈终于被找到了。

好好喔 有錢人都可以吃好吃的

是啊 自己肯生肉时感觉还挺容易理解 真的翻译成中文时又要考虑措辞又要把原文的意思恰当的表述出来真的是不容易啊

平安无事的哈得前辈和我们一起登上马车，再次启程和向目的地出发。
罗拉前辈好像一直不停的教训着（反复说教）被找回来的哈德前辈，不过那些话我完全没听进去。
就像杜伊说的，也许我变成了一个骄傲任性的人，意识到这一情况的我受到了致命的冲击。
也许正是由于这个原因，破灭flag才会立起来吧
梳理一下脑子里的苦闷情绪，再次开启久违的脑内会议
议长卡卡塔丽娜•克拉斯，议员卡塔丽娜•克拉斯，书记卡塔丽娜•克拉斯
『……哈哈哈……那么，各位请坐』
『……哈哈……不是，稍等一下议长，全员还没有到齐那』
『……哈哈……是啊，不行啊，完全没有准备啊』
『是啊，同感啊。突然召集我们过来，我这边还没调整好状态呢』
『这次休息的人有点儿多，而且我们都有些自己的情况。好吧，这次会议就取消吧。那么，会议结束』
就这样，本次卡塔丽娜会议结束。
『……稍，稍等一下议长，不管怎么说……再稍微商量一下吧！啊，书记也别准备走啊！这是咱们自己的事情吧！』
『……好，好像，是这样哈。感觉好麻烦，不对，感觉有点儿那个。撒，换个话题怎么样。哎～哆，说点儿什么呢，晚饭吃点儿什么呢？』
『不是，完全不对，议长。不是应该讨论关于卡塔丽娜傲慢又任性的事的话题吗』
『唔～嗯，说起最近的卡塔丽娜总是在吃点心，更过分的是还给你买了很多蛋糕，还总是向玛丽亚酱要点心……确实很任性啊』
『确实是呢。特别是从结业式那个时候开始，一个劲儿的光是吃好吃的东西，衣服也越来越瘦，让安非常伤心啊。这样下去绝对不行啊』
『肆无忌惮的吃，放纵的吃，完全是一个废人千金啊』
『这样下去的话，即使不立破灭flag，也会完蛋的』
『确实这样下去是不行的』
『到底怎么做才好呢？』
『唔～嗯，总之，先把点心控制一下怎么样？』
『那样就能解决吗？』
『……感觉不是那么回事』
『如果我现在是一个反面角色的话，改正的话不就好了么，改过自新就行啦』
『噢噢！好主意啊！然后怎么做比较好？』
『那个，我不知道啊』
『……』
『……啊，那个，前世的阿婆好像说过「在无论怎么去想都不知道该怎么去做的时候，总之先把能够做到的每一件事都尽全力做好，这样一定会找到答案的」』
『噢噢，真是至理名言啊』
『是啊，哟嘻。就按照阿婆的话做着试试吧』
『那样的金玉良言，值得一试』
『那我们现在应该做什么？』
『首先，我们必须通过这次测试，狸退治』
『没错！，首先要全力将狸退治！加油』
『『明白』』
就这样，匆忙召开的卡塔丽娜会议的出了结论。
『说起来，前世喜欢日播剧和帅哥的阿婆是从哪里知道「在无论怎么去想都不知道该怎么去做的时候，总之先把能够做到的每一件事都尽全力做好，这样一定会找到答案的」这种至理名言的啊？』
『啊啊，好像是日播剧中的帅哥哥说的』
『……日播剧中的台词……那就当没听到吧』
然后，在我决定尽全力去完成狸退治的测试的时候，马车正好抵达目的地。