“关于我的说得差不多了…你们俩有什么新闻？”利柯问道，给自己又倒了一杯酒。
“还在弄婚礼的事。米凯和我还在找餐饮供应方。”纳拿巴回答说。
利柯伸了个懒腰，笑了笑。
“我的研究计划书刚获得批准了，还有，这学期开始我要讲课了。”韩吉补充道。
之后是一段沉默。
“咱们是怎么了？我们啥时候开始变得这么悲剧了？”利柯闷闷不乐地盯着杯里的酒。
“喂，我得工作很有趣的。”韩吉朝利柯丢了一篇纸巾，利柯躲开了。
“不对！工作就只是…工作，称不上有趣。来嘛，姑娘们！咱们上次尽兴都多久之前了？咱们上大学的时候那种名符其实的尽兴的夜晚？”
“我有个点子！”韩吉叫道，一只拳头砸进另一只手掌心里。
“是什么？请告诉我我们不是去裸奔。”纳拿巴问。
“那就没什么了。”韩吉撅起嘴来，随即咬了口披萨。
“我们这个年纪早已经不适合裸奔了！…嗯，你们几个记不记得南茜·杰佛森？”利柯突然问。
“我怎么忘得了她呢？她有年夏天弄断了韩吉的胳膊，偷了我男朋友，还散布谣言说你给人鼻交。”纳拿巴总结道。
“想不想小小地报复一下？”利柯淘气地笑了。

利威尔接受埃尔文的生日派对邀请时，可没想到会是这副光景。他原来想的是自己同这家人（可能还有他们的朋友）一起吃顿简单的早午餐。不料，奎茵生日派对当天，利威尔发觉自己来到了一个家庭娱乐设施里，周围都是尖叫和打闹的小孩。
“利威尔！”玛丽招呼他，怀里抱着奎茵。
利威尔小心地走向她，避开了三个拿着气球剑打闹的小孩。
“瞧瞧你！你比我记忆中的样子还要英俊呢！”玛丽欠身轻轻拥抱了一下利威尔。
“可别让埃尔文听见你这么说。”利威尔调侃地答道，脸上却仍旧面无表情，把自己给奎茵买的毛绒玩具递给了玛丽。
“别担心，这是咱俩的小秘密！”玛丽冲利威尔眨了眨眼，然后把他的礼物给了奎茵。
“什么秘密？”埃尔文突然冒了出来，吻吻妻子的脸颊。
“我们告诉你的话就不算秘密了。”利威尔一本正经地说。奎茵咯咯地笑了起来。
“喔，你喜欢利威尔叔叔的笑话是吗？”埃尔文弹了一下女儿的鼻头。
“你想跟利威尔叔叔玩吗？”玛丽问奎茵。
奎茵小脸红了，冲妈妈轻轻点了点头。
“来，接住了。”
利威尔本想拒绝，不过玛丽已经把她女儿抱给他了。“利威尔叔叔，我们去那儿玩！”奎茵指着不远处那座充气弹跳城堡，里面滚满了五岁小孩。
利威尔冲埃尔文递了一个“快把我从这个烂摊子里救出来”的眼神，哪知后者只回复了一个“想办法自救吧”的表情。
三十分钟后，利威尔发现自己坐在地上一个球坑里，奎茵则骑在他肩上，手里把玩着他的黑发。
“玩得挺开心？”埃尔文抱起奎茵时问利威尔。
“是啊，还有什么比窝在一个满是细菌的坑里更好玩么。”
“噢，开心点嘛利威尔！来吧，天有点晚了。我们给她吹蜡烛去。”
社交对利威尔来说一直是个累人的苦差事。他很想抱怨一番，可是看到埃尔文实现了家庭生活的梦想，又不禁感到十分欣慰。
“你这个幸运的**养的。”利威尔心道，注视着自己的朋友抱着小女儿吹蜡烛。
#【看吧，是个小姑娘（不论年纪）就都喜欢利威尔这个美（帅）男（大）子（叔）】

韩吉和姑娘们花了九百美元买了辆自行车，在镇子上骑车转悠，还冲南茜·杰佛森的房子仍卫生纸和鸡蛋。那位女士曾经把三人的高中生活搅得苦不堪言。三人脑中酒精完全占了上风，所以尽管整个报复计划蛮小儿科，到底还是很尽兴。
闹完南茜，三人决定去那家小时候常去的当地小餐馆。
“现在才算好玩！”利柯咯咯笑着，啜了一口咖啡。
“那可是我订婚以来最好玩的经历了！”纳拿巴承认。
“我希望南茜想不到搞破坏的是我们。”韩吉摸着胳膊上小时候断过的地方，紧张地笑着。
“咱们再干点别的…那个怎么样？”利柯指着小餐馆对面的游乐设施。
韩吉和纳拿巴望向窗外，街对过那个标志牌写着“快乐派售城”。
姑娘们交换了个眼神，不约而同笑着点点头。

今天更新。

利威尔没料到埃尔文会夜半三更给他打电话。埃尔文问他可不可以跟他一起去白天那个乱糟糟的派对场地给奎茵找玩具。利威尔想拒绝，不过他本来就在失眠，在床上躺了一个多小时，盯着天花板，试图睡着。但愿这个小插曲能把他累坏。
半夜时分埃尔文到利威尔家来接他。利威尔脸上挂着他的招牌暴躁表情，在埃尔文车里系上了安全带。
“再提醒我一下为什么我要这个点儿出门。”
“奎茵找不见她最喜欢的新玩具就不肯睡觉。就是你早些时候给她的那个毛绒玩具，所以你也算有一部分责任。再说，我可不想大半夜一个人给她找玩具。派对那地方晚上看着怪吓人的。”
“我以为埃尔文·史密斯本应该是一座闪烁着勇气的灯塔。话说回来，我们到底要怎么进去？”
“我认识那个场地的主人。保安会让我们进去的。”
“你当初说想咱俩多多见面的时候，我可没想到是以这种方式。”
听到利威尔这句话，正在点火发动车子的金发男人咧嘴笑了。
半个小时的车程后，埃尔文和利威尔到目的地了。跟保安讲了几句，他们就拿到了钥匙。这个小游乐场的确挺瘆人。仿真机器人乐队看起来就像一组杀人机器；空荡荡的夜半游乐场的氛围也很诡异。两人决定分头行动以便短时间内搜寻到更大的范围。利威尔去游乐设施中间找，而埃尔文走进了餐厅。
利威尔找遍了每个角落，甚至弹跳城堡的缝隙和外面的鞋架也没放过。随即他想起了那个彩球池子。他立马在满地的彩色塑料泡沫中间飞奔起来，结果不小心被绊了个踉跄，赶紧回头看埃尔文是否注意到自己绊倒。索性，后者还猫在餐桌底下摸索呢，压根没注意到利威尔的窘相。
将一只脚踩进彩球池子时，利威尔腻歪得脸都皱了起来。他想象到的只有白天小孩们在这里头流的汗和鼻涕，以及无数细菌。尽管如此，他开始在一池子空心球当中伸开手臂划拉着，试图在池子底部找那只毛绒玩具。越早找到那个害死的玩具，他就越能快点脱离这里。蓦地里，利威尔脚底踩到了什么又圆又硬又平的东西。他潜下身去抓，拿上来时却茫然地瞅着那个玩意儿。是一只镶着红宝石的戒指。看起来还挺贵。那个**把这个掉在这儿。把戒指装兜里，他继续着刚才的搜寻任务。找到半截的时候，利威尔一把抓住了什么又软又温热的东西……感觉起来几乎是活的。他把它扯出了球堆，这才看清那居然是一个面熟的戴眼镜的女人。

“四眼？”
韩吉眯起眼，将压弯了的眼镜复位，费劲地辨识着对方。
“小短？”
两人交换了一个困惑的眼神。这时候埃尔文从某个角落里冒了出来。
“嘿利威尔，你有没有找到……”
“埃尔文·史密斯？”韩吉叫道。
三人面面相觑，直到埃尔文打破了僵局。
“天哪，了不起的韩吉·佐耶女士半夜在彩球池子里做什么呢？”
“呃，你懂的…只是跟姑娘们晚上出来溜达。我们弄丢了纳拿巴的订婚戒指，所以…我就跑进来了。”韩吉紧张兮兮地答道，搔了搔后脑勺。
“你是在找这个吗？”利威尔从兜里掏出了戒指。
“让我瞧瞧。”韩吉接过戒指，就着不远处的灯光检视着。
“你怎么认识这个怪胎的？”利威尔问埃尔文。韩吉默不作声地指了指自己，似乎在问利威尔是不是在说她。
“我们几年前在一场慈善晚宴上认识的。我后来推荐了她到我所在的大学当生物学教授。你又是怎么认识她的？”
“说来话长。”韩吉插了一句。
“喂埃尔文！我找不到你家小鬼的玩具；干脆告诉她明天我再给她买个新的好了。”
“噢！我记得我刚才在什么地方看到了一只玩具来着。是不是一只穿着连衣裙的长耳朵兔子？”韩吉潜回了彩球池子里，不一会又钻了出来，手里拎着那只玩偶。
“你简直是救命恩人啊韩吉！这下我女儿肯睡觉了。”埃尔文伸手帮韩吉从彩球池子里爬出来，后者欣然接受。
“要不要我开车送你回家？”埃尔文关切道。
“哦不用了！我的车就停在这后面。”
“那太好了！你还住在49号街对吗？或许你也可以稍我朋友一程，他住52号街。我得赶快回家把这个玩偶带给我女儿。玛丽和我都好几天没怎么睡了。”
“喂埃尔文，什么鬼？”
“放心，她完全无害。”埃尔文转向韩吉：“小心驾驶，佐耶女士，那么周一见！”埃尔文朝他们挥着手离开了。

自插楼：所谓的彩球池子，恕我不知道该怎么翻译，其实就是这样的东西，请见图~

“你说你刚才是跟朋友们偷偷摸进了这个游乐场。他们又在哪？”
“哦，我们听到大门的响动时就溜了出去，不过我朋友后来发现戒指丢了，她又不肯放弃，所以我就留在那帮她找。就是那个时候你们发现了我。”
“哦。”
利威尔没再说什么，眼睛注意着路况。韩吉看出他并不健谈，似乎谈话这件事会让他感到很累。通常韩吉需要不停讲话来避免与他人相处时的尴尬沉默，不过，令她吃惊的是，就像现在这样同利威尔在一起，她并不急切地要说些什么。两人之间的沉默令她不知不觉感到安心。
韩吉深吸了一口气。醺醺然的酒意和扫在脸颊上的凉风使她的眼皮有点沉重。她的脸靠在了利威尔背上。
“你在干什么？”
“只是想闭一会眼。”
“睡着的话可是会从车子上掉下去！”说着抖了一下后背，把她的脸抖开了。
“我才不会睡着，只是闭会眼。”
“我对天发誓，你要是掉下去了我可不会回来捡你。”
“我怀疑。”
利威尔感觉到自己后背上的脸咧开了一个得意的笑容。
（快别在这女人身上浪费时间了利威尔。）
他知道这女人不会听他的。她看上去恰是那种专门做不该做的事以取乐的人。再说，他挺喜欢随之而来的这阵沉默。黑发男人继续蹬了差不多一公里。他突然感到有什么湿漉漉的东西落在后背上。
“嘿四眼，你最好别是在我衬衫上流哈喇子。”
没人吭声。
“喂！臭眼镜！”他提高了声音。
“什…啥…?我没睡着。”韩吉听上去迷迷糊糊地摸不着头脑，嘴里吸溜了一声，一边用手背抹掉嘴角挂下来的口水。
“你口水流在我衬衣上了。”
“噢！十分抱歉！”她胡乱地抹着他衬衫上的那一片口水渍。
“得了！这回你的口水抹得我背上到处都是了！”
韩吉略微紧张短促地咯咯笑着。当她看到那块印着49号的街牌时，突然回过神来。
“哦看那儿！我朋友！”
韩吉指着一个维多利亚风格的白色房子，两个女子坐在前面的便道上。

“利柯椰子(Ricoconut)！纳拿巴蕉(Nanabanana)！”韩吉叫道，一边迅速跳下了车子，震得利威尔连人带车剧烈一抖。
哎呦老天爷啊。利威尔不出声地抱怨着。
“韩吉！天啊！你没事吧？你被抓住了吗？”纳拿巴跑向她。
“我很好！这是你的戒指吧？”韩吉从兜里掏出了戒指递给了朋友。
“天啊！你找到了！谢谢你！太感谢了！”纳拿巴捧住了韩吉的脸，依次亲了她脑门儿和两边脸蛋。
“这位是谁？”利柯向利威尔那边挤挤眼。
“那是利威尔。他找到了纳拿巴的戒指。”
“噢，原来是你找到的吗？你半夜在哪个游乐场做什么呢…咳，算了，我也不问了。我有什么资格对别人指手划脚啊。”利柯咯咯笑了。
“你想进屋来嘛？我们还有几瓶酒和披萨呢。”纳拿巴问道。
“不了，我得走了。”利威尔干巴巴地答道。
“那我们继续喝呀！进屋吧！”利柯挽起了纳拿巴和韩吉的手臂，把她俩往屋里拽。
“再次感谢你，利威尔！很高兴认识你！”纳拿巴被利柯拽着进屋时，还不忘转过头看着利威尔，冲他小幅度地挥了挥手。
利威尔转向韩吉。
“那我把你的车子放在这儿了四眼。”
“你住52号街对不对？离这里三个街区呢。你骑上吧。改天有空了再还我。不着急。”
利威尔不做声，想了想这个提议。大半夜在街上走可说不定会招惹到什么。他犹豫不决地点了点头，又跳上了脚踏车。
“回见，四眼。”
这告别的一幕倒是很熟悉。她笑了。
“回头见，小短！”韩吉挥着手。
“有时候，错误恰恰会将我们带到我们本应该在的地方。”
她想起了父亲的话。

第二章完。

第三章 单车女和婚戒男
韩吉目送着利威尔，直到他的身影没入夜色中。她深吸了一口气，仰起头注视夜空。
“卷层云，18000英尺高。”她轻声道。
辨识云的种类并估计它们的高度是她小时候常常跟父亲玩的游戏。不知怎么的，最近发生的这些事经常使她想起父亲来。她有四个月没见过父亲了。说实话，去见他也不是什么愉快的差事。 “去见父亲”这个念头一冒出来，她就立马将它挥去，朝着房子走去。开门时，两个朋友不约而同转过头来，朝她咧开了爱丽丝梦游奇境记中的柴郡猫一样的笑容。
“欢迎回家，四眼儿。”利柯招呼道。
“你可不能这么叫我。你自己不也戴眼镜。”韩吉说着，指了指利柯的眼镜。
“喔~~ 所以说这是个专属昵称啦？”纳拿巴调侃道，把剩下的酒倒进了杯子里。“他问你要电话了吗？”
“谁？”韩吉一屁股坐在地板上。
“婚戒男呀！那个你不介意管你叫四眼的家伙！”利柯转头问纳拿巴：“他叫什么来着？”
“利威尔。”纳拿巴懒洋洋答道，又给自己倒了一杯酒。
“他为什么要管我要电话？”韩吉心不在焉地问，一边往两个腮帮子里塞满披萨。
“噢韩吉，这么个狼吞虎咽法儿，你可别以为会有男人愿意推倒你。”利柯转了转眼睛。纳拿巴大笑。
“狼吞虎咽？”韩吉歪着脑袋，扬起了一条眉毛。有时候她朋友的措辞简直超出她的认知范围。
“你难道就不想认识认识他吗？他是个挺有趣的家伙。”纳拿巴问道。
“不知道，或许吧？他是挺有趣的。”韩吉百无聊赖地应着，伸手去够一杯酒。
纳拿巴丧气地叹口气。“行吧，姑且给我们讲一下你俩是怎么找到我的戒指的吧。”