为方便查看这次仅在翻译存在明显争议时贴上原文
带有*号内容为译者注
总体更新
- Added PE markings on Bergetiered and Ammunition Halftrack
-为维修虎和弹药卡车添加PE标志
-修改了多个火炮和榴弹炮使得他们的落弹散布更像一个圆而不是一条线
-修正了部分火炮的杀伤范围
-火炮弹幕的杀伤范围UI指示器（黄色圆圈）现在可以根据目标距离来改变其大小从而显示真实的落弹与杀伤范围
-降低了短75炮（谢尔曼，克伦威尔，丘吉尔）对大动物侧后的击穿能力，老虎最大击穿率25%，虎王15%，猎虎5%
-降低了短75炮（谢尔曼，克伦威尔，丘吉尔）对三突四突正面的击穿能力，最大23%，有裙甲的情况下14%（*正面又没有裙甲，迫真伤害转移）
-降低了轴心短75（75L24）对盟军坦克侧后的击穿率，丘吉尔10%，丘吉尔鳄鱼5%，酱爆馒头35%，潘兴25%，超潘15%
-坦克侧后被击穿时弹出指示文字从原来易混淆的“侧后装甲”更改为“装甲弱点被击穿”（*先前版本中只有英文版会弹出该信息，现在中文版也会弹出该信息了）
-狙击手的瞄准时间从0.25秒加到0.75-1.25秒，理论上平均加了一秒，但有浮动范围
-迫击炮迎击射速降低一倍，包括迫击炮半履带，但迫击炮弹幕能力保持射速不变
（*丢人的英军107迫可以删掉了）
-迫击炮烟雾弹幕能力从原来发射7发改为发射10发
-火农的喷火器现在有80%的概率可以瞬间秒杀建筑内/战壕/工事内的人员（*此条内没有明确喷火载具和燃烧弹的效果改动，极有可能不包括在内）
-缴获的50mmPak38现在能对轴心载具造成正确的伤害
-微调了载具的车体机枪使得他们稍微有了点卵用
-微调了载具车顶机枪（作为车体和同轴机枪性能提升的平衡）
-总体调整了.50重机枪（略微提升精度和开火频率，可以击穿轻装甲）（*此条内没有提及只有车顶机枪还是所有.50重机枪）
-移除了所有穿甲弹能力的伤害加成（*只增加击穿几率而不会增加伤害）
-穿甲弹能力花费从75弹降到50弹
-使用HEAT空心装药高爆弹能力不会再导至5秒的开或延迟（*包括了短75和追猎75的2种HEAT，没有明确提及10.5cmLeFH18的空心装药弹直射能力）
-修复了正确的两种HEAT弹击穿能力，短75使用的HEAT/B的击穿能力现在比长75使用的HEAT/C更低
-两种HEAT弹射程从60降到50
-Flak36 88炮视野从85降到60，最大射程依然保持85，所以现在88炮需要有别人开眼才能打出最远射程
-Flak36 88炮的普通穿甲弹无法再对步兵造成许多伤害
-Flak36 88炮的高爆弹无法再对坦克造成过多伤害
-机枪堡的建造时的射界指示锥将更贴近实际完工后的射界
-建造迫击炮班将不再消耗弹药
-长管四歼的L70炮伤害从80-120提升至100-130（和豹子同一门炮所以同伤害）
-歌莉娅的爆炸杀伤范围从8加到10
-歌莉娅的爆炸对载具的杀伤范围增加
-
-