tf拆卸吧 关注:16,108贴子:521,742

回复:【授权翻译】These Games We Play我们的游戏(声爵)

只看楼主收藏回复

完结撒花花!看到结尾大晚上感动到哭,声爵终于啊,_(:D)∠)_。楼楼您翻译辛苦了。


IP属地:江苏来自Android客户端2079楼2019-08-07 00:15
收起回复
    完结撒能量块~!!感谢作者太太的好文,但对于只会母语的我来说,没有阿岚的翻译,我就算知道好文的存在也看不了。所以最感谢的还是阿岚,岚岚辛苦了~
    这篇文要是有番外就好了,世界观扩展的这么大只看主线人物还有点不够过瘾。这篇文感动到我,但是阿岚的尾声才是最触动我的。
    昨天早睡,早上还是开了电脑,不多说了,现在要去上班。


    2081楼2019-08-07 07:58
    收起回复
      完结撒花,赞美楼主


      来自Android客户端2082楼2019-08-07 09:49
      收起回复
        吹爆大大信达雅的翻译还有无比强大的意志力 爱你!!格局好大 太赞了 你和这篇文章都是!!比芯芯


        IP属地:北京来自iPhone客户端2083楼2019-08-07 10:56
        收起回复
          只要声波还在等他,他一定会回家!
          完结撒花啦!lz太棒了


          来自Android客户端2084楼2019-08-07 11:40
          收起回复
            Lz, 你实在是太棒了!!!


            IP属地:云南2085楼2019-08-07 11:50
            收起回复
              辛苦楼主大大了,完结撒花🌸


              来自Android客户端2086楼2019-08-07 12:16
              收起回复
                激动得不行,我下定决心,要无视自己的手残,去玩《变形金刚:毁灭》,打papa(被papa打)~。


                2087楼2019-08-07 13:10
                收起回复
                  完结撒花!楼主太棒了!
                  对了,合二为一那篇文65到68楼都被吞了,能补一下吗


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端2088楼2019-08-07 14:01
                  收起回复
                    音乐来啦~


                    IP属地:广东来自Android客户端2089楼2019-08-07 16:38
                    收起回复
                      完结散花~~~~~~感谢翻译,楼楼的翻译风格非常轻松有趣。
                      对于楼楼说的对很多言情和BL文没什么特别感觉有同感。
                      而这篇这么吸引我的原因除了世界观构架,还有就是作者是把已经十分完整的人设扔进世界观和场景中,来看人物会有什么行动反应。许多文章无法吸引我的原因就在于它们是由情节来推动人物(如狗血的车祸,误会,失忆等等),其人物构架根本不完整,个人认为许多ooc被诟病主要由于其人物仅仅有一个原作姓名,其行动根本经不起推敲,同人作者在二次创作时并没有赋予其完整的人格,而且让人物性格完全为了情节改变(如众多的霸道总裁文,如狂躁症一般虐女主冷众人,然后强行悔过洗白)。
                      而本文的每个人物则十分鲜活,本文中威总的性格才造成了奴役,市民反叛等一系列事件,文中的情节冲突是由人物角色造成,而这些情节也反过来服务于人物塑造,当人物塑造的足够真实可信时,人物仿佛是原著中世界的另一个真实发生的平行宇宙,此时是否与原著人物有差距对我来说反而不太重要了。


                      IP属地:山东2092楼2019-08-07 17:59
                      收起回复
                        非常感谢阿岚的翻译啊你真的是棒棒哒(人才)。撒花庆贺完结


                        IP属地:湖北来自Android客户端2093楼2019-08-07 19:29
                        收起回复
                          顶爆!!我一直追到现在啊终于结束了感动


                          IP属地:加拿大来自iPhone客户端2094楼2019-08-07 22:41
                          收起回复
                            文中的反差真的非常耐人寻味。声波把自己的真实面目伪装在口罩护目镜和冰冷的电子音下,他有读心的异能,却始终无法猜透看似天真无邪的爵士的内芯世界。


                            IP属地:加拿大来自iPhone客户端2095楼2019-08-07 22:43
                            收起回复
                              完结撒花~
                              中途才加入追文大坑,一路下来也是很美好的回忆了~
                              在TGWP里确实看到了更多,爱情啊阴谋啊家国情怀都有。我看的文较少,所以看到这篇内涵丰富的文章的时候真的是久久不能自拔
                              给阿岚手动比心~棒棒哒


                              IP属地:广东2096楼2019-08-08 01:36
                              收起回复