tf拆卸吧 关注:16,101贴子:521,740

回复:【授权翻译】These Games We Play我们的游戏(声爵)

只看楼主收藏回复

太好看了,超喜欢呀,谢谢楼主!


IP属地:上海来自手机贴吧164楼2018-12-15 15:42
收起回复
    ————————指挥室————————
    “一个汽车人!”当声波走进指挥室时,威震天的咆哮清晰传来。“就—一个—汽车人!我们消灭并奴役了他们的整支军队!你怎么连一个士兵都抓不住!他都没有稳定的庇护所和燃料补给!给我说。”
    汽车大师愧疚地低下了头,“威震天陛下,阿富汗的地表很难行进,那些道路—”
    “我不在乎什么道路,” 威震天大吼。“他和你一样都是车形载具,但他就没有问题。别把“道路”当成你可悲表现的借口。”
    “可躲藏的地方太多了。无数个地下洞穴和延绵千里的管道。我追踪着每条线索,应答了每个人类的通讯,但每次我到达前,他就消失了。他没留下任何痕迹。”
    “他总得充电吧。你最好趁着那时再去找他,因为很明显,你没有能力与他正面交锋!” 威震天砰地砸向通信按钮,断开通讯,把轰隆隆吓了一跳。
    “**,” 威震天低吼。“我身边全是**。”
    红蜘蛛抱起胳膊,哼了一声;震荡波没有表现出任何恼火的迹象。“陛下,”他开口,“我们还要讨论能源分配的问题。一些tf在抱怨他们没有足够的能源支持大型工厂的运行。”
    “他们永远都在抱怨,不是吗?对这些忘恩负义的tf而言,救活母星根本不值一提。”
    “我恳请您听完我的提案。” 震荡波按下控制台按钮,召唤出工厂和能源需求的三维图像。这时,轰隆隆看到了声波。
    “嘿老大。你来这里干什么?” 他的惊讶顺着链接传了过来。
    “声波,情报官, 霸天虎军队的高层官员。指挥室,不合适的地点?”
    “也对,抱歉我多嘴啦。” 他翻过椅子,探着脑袋,朝指挥室底层的角落望了过去。汽车人奴隶们都蜷在那里,似乎比声波进来前还要痛苦。看到他后,蓝霹雳的光学镜立刻亮了起来。但当他发现爵士不在时,他就彻底崩溃了。
    “你的小影子呢?”
    “办公室里。”
    “因为…?”
    声波没说话,只是盯着轰隆隆。“好,不关我的事,你继续。” 轰隆隆往椅子上缩了缩。
    “轰隆隆的出席,好奇。这次是迷乱值班。”
    轰隆隆耸耸肩。“他大概想休息会。看威震天骂汽车大师可真爽。反正他就是个**炉渣。”
    “声波?” 震荡波第一个注意到了他。声波抬起头来,看到三个军官都吃惊地盯着他。“真是..意外。”
    “我今天叫你了吗?” 威震天看上去很困惑。声波鞠了一躬。
    “不。今天,想要在指挥中心工作。”
    红蜘蛛眯起了光学镜,但威震天只是耸耸肩。“很好。既然你来了,就加入我们。我想听听你对震荡波提案的看法。”
    “遵命,威震天陛下。”
    平静,声波想,依旧没持续多久。才刚过去半个小时,威震天和红蜘蛛就开始对吼。震荡波展示了未来一段时间 ,修复并运行工厂所需能源的详细蓝图。这意味着要缩减对平民的能源供给,但他保证这是基于长远考虑的必要投资。红蜘蛛尖声指责他只是为了扩充私囊,从中获利的富有中立tf会给震荡波大笔回扣,而这精英主义与霸天虎的理念背道而驰。震荡波反驳说红蜘蛛重建科学研究院的计划也不能不被归为精英主义,而且他害怕震荡波的计划会夺走他想要的能源。他们都坚持他们的计划是为了塞伯坦未来的重要投资。威震天呵斥哪个计划都没拿出足够成果来。
    然后震荡波搬出了他的陈词滥调,说由于资源不足,他无法加速拆迁未修复地域。挖地虎和他们的奴隶的工作效率还是不够高。他们需要更多能源,以及指定工厂生产的大型器械—


    167楼2018-12-16 16:26
    收起回复



      171楼2018-12-16 16:32
      回复
        “他说那么多想干嘛?” 他们拐弯时,轰隆隆问道。“你只是同意把一个奴隶从地球运到塞伯坦! 谁在乎啊?”
        “震荡波,” 声波轻声说,“和红蜘蛛。权利角逐,十分微妙。”
        爵士会说这是场游戏….
        “到底什么意思?红蜘蛛刚才在拿你出气吗?”
        “过会再考虑。迷乱,首要目标。”
        声波再次侦测他磁带的位置。迷乱的火种在指挥中心飞快地移动…他好像在跑?也许他在被谁追赶?过了几秒,声波才确认了他的方向,并大步缩短着距离。轰隆隆呼哧带喘地跟在后面。他们在拐角处撞上了疲惫而焦虑的迷乱。他赶忙刹车,刺溜一声收住脚步。
        “啊,老大!你吓死我了!你—你来这里干什么?”
        “坦白行径。”
        “什么行径,我没—”
        “迷乱。今天,我不高兴。继续惹怒我,不推荐。 坦白行径。” 迷乱瞬间蔫了。
        “…好吧。” 他清清嗓子。“呃,事情就是—你说过就算红蜘蛛惹我们,我们也不能对他恶作剧 对吧?”
        声波咽回一声叹息。“是。”
        “呃…我没有。我真的没做什么!我只是骇进了他的办公室,把他的工作台喷满红色的环氧树脂。就只是这样。”
        “迷乱。” 声波的每个字都沉着怒气,迷乱缩了一下。“对红蜘蛛的报复,不明智,无效—”
        “老大。” 他不安地拧着小手,笼罩在浓雾般的恐惧里。“事情变糟糕了。是爵士。”
        声波僵住了,他的恼火转变为深重的焦虑。“爵士,如何参与?”
        “我不知道他是从哪儿蹦出来的!我刚要开始,身后就传来一声 “boo!” 我吓了一跳,转身就看见他从天花板梁上跳了下来。他的铐子锁链都不见了。”
        “爵士跑出来了?” 轰隆隆大叫一声,但马上捂住自己的嘴,左右张望,确定走廊里只有他们。安全起见,他调到了通讯频道。“ 在这里?霸天虎指挥中心?”
        “他说你把他锁在了你的办公室里。所以他很无聊,想找点事做。然后他看到我骇进了红蜘蛛的办公室,他觉得他应该跟过来和我聊聊天,他说我们是时候好好谈谈了— ”
        “你为什么不启动他的项圈!” 轰隆隆怒吼。“那玩意就是这时候用的,废铁!”
        “我威胁他来着!但他笑着说我不会让他在红蜘蛛的办公室里失去意识,那会给声波惹很大麻烦,我觉得他说得很对。我试图把他劝回你的办公室,但他开始制造各种噪音,砰砰撞墙,而我不想外面的tf抓到我—我是说我们。所以我叫他闭嘴,他说只要我跟他聊天就行—”
        “他说了什么都无所谓!他跑哪儿去了,他现在在哪儿?”
        “我不知道,” 迷乱小声说。 “我一直紧追着他,但他突然就消失了。对不起,声波。”
        声波没有浪费时间回答他,而是开始追踪器爵士项圈的信号。几秒后他就确定了位置。爵士已经跑出了这栋楼—至少这意味着他不会再撞见威震天了—并在铁堡街道间移动。他的速度不是很快,肯定在隐蔽潜行。一个没有主人的奴隶几乎不可能不被看到地穿过城市,但声波知道爵士可以做到。爵士没有在逃跑,他太聪明了,肯定知道声波能轻松追踪到他,所以并没有跑远。这只是他的另一场游戏,被锁在办公室里的回击。当声波找到他时,他会开芯地大笑,说“我警告过你了!”并给自己再加一分。


        172楼2018-12-16 16:33
        回复
          “轰隆隆,马上回指挥中心,应对可能询问。迷乱,跟我来。爵士已进入未修复的区域。”
          “等等,声波。” 迷乱耷拉着肩膀,看起来愧疚又痛苦。“还有一件事。你得知道我们聊了什么。”
          那股恐惧又涌了上来。轰隆隆绷紧身子。“你什么意思?谁在乎你跟他说了什么?”
          “对不起,声波,” 迷乱重复。“我太害怕我们会被抓到了。他就是不走,不停地缠着我说话,让我跟他聊天,说他一定会找出你的秘密,而我是他的第一个好机会….”
          寒意从声波的火种逐渐扩散至全身。轰隆隆惊恐地站在旁边。
          “你,” 他低语,“跟他说了什么?你说了什么?”
          “对不起,老大。” 迷乱开始颤抖。“我把一切都告诉他了。我一开口就停不下来。他全知道了。”


          173楼2018-12-16 16:33
          回复
            ————————迷乱————————
            这真的是那个蠢轮子的错。如果他没死在战场上,什么事都不会发生。但是他死了,这事也随之发生了。那天晚上你跟着声波回家时,你根本不知道你走进了什么地方:失败与死亡之屋,没错。实际上,你不是第一个来到我们屋檐下的汽车人。你是第五个。
            什么,你难道没想过,为什么声波没要个性感小奴隶nuan床?不是因为他要不了。威震天发放汽车人时,他让他第一个选;声波一直是威震天的最爱。但声波拒绝了,他接受不了。他一直在想那个蠢录音机,和他为什么死于月球上的那场战斗。那支汽车人部队被seeker们杀光了,录音机也不例外—但他的磁带们活了下来。他们被抓起来关到监狱里,无依无靠。声波告诉威震天他想把他们带回去。谁知道,可能是“责任感”或者什么破烂玩意作祟。我和轰隆隆都无所谓。我们能随时找他们茬儿,命令他们做各种事,肯定超有趣。
            但事情和想象中完全不同。声波把他们四个带回家后,他们一声不吭,看都不看我们,连被我踹的时候都不抬头。干嘛?我只是想确定他们还醒着。声波说他们被吓坏了,需要时间接受录音机的逝世。他要我们保持距离并不准欺负他们。我和轰隆隆只好等到他不在时再动手。
            干嘛?天哪,去他炉渣的轮子道德准则。别那么看我—我们只是想帮他们!我们以为被踢能让他们清醒一点,起来反击。但他们只是相互拥抱着,缩在墙角一整天。这太阴沉了。我们想惹他们生气,却没有成功。他们…听不到我们。看不到我们。他们的机体还在,灵魂却和录音机一起死去了。
            声波清楚这点。只要有机会,他就会挨个把他们抱起来,哄他们与他建立链接。他是唯一能激起他们反应的tf,我猜是因为他让他们想起了录音机。他们会蜷在他身上,抓着他哭泣。但不管他多么努力,他都代替不了录音机—普神在上,他真的尽力了—但他就是无法建立共生链接。他们拒绝了他。当他试图强行链接时,可怕的事情发生了。他们不是崩溃就是故障。我记得犀牛(ramhorn)曾像被刺穿了一样,痛苦尖叫。我和轰隆隆没能看下去。声波再也不那么做了,但他还是会抱住他们,把他们哄到充电。
            我知道他很沮丧;我们都一样。但我们没料到事情会变得那么糟糕。十多天后,我们已经习惯了他们的存在,觉得他们会作为没有生命的机器继续活下去。但没那么好运。他们的机体内部出了问题—系统无法正常重启,能量值下降,碎片整理周期过短。声波开始每天联系吊钩。吊钩那虎子无法忍受自己有修不好的东西,他尽了全力,却也没能帮上忙。他们和录音机断开链接太久了;如果他们不和主人保持同步,他们的身体将付出代价。他们的火种再也不能稳定跳动,像团即将熄灭的火苗。什么医生也修不好他们了。
            当然,声波就是他炉渣的不放弃。我们都用勺子喂过他们,每天喂几次,一次喂一小点,并搀着他们在舱室里走动,保证他们循环畅通,把各种可笑的护士工作都做遍了。我讨厌这么干,但我没有抱怨。我们都没抱怨。幸灾乐祸是一方面,但这太他炉渣的可怕了。每次看着他们,我们都会想到:如果是声波而不是录音机没命了,我们就会变成这样。那时就会是我和轰隆隆吓破了胆,像行尸走肉般逐渐死去。
            发条(rewind)是第一个走的。我们都知道这事一定会发生,但这并没有让我们好受些。尽管声波没让他的兄弟们看到尸体,他们还是知道他死了。然后他们就彻底不行了。他们吃不进任何能量;不再走动,连动都不动。声波把他们抱在怀里,但他们一点反应都没有。然后是犀牛,接着是喷射(eject)。声波只字未提,但每天屋里都会少一个汽车人,空气也会变得更加寒冷。我最后一次看到钢钳(steeljaw)时,他躺在声波的大腿上,而声波温柔地拍着他。ravage蜷在角落里,却一点也不嫉妒,只是…..难过地等待着。我觉得钢钳连声波的手都感觉不到。第二天,他也消失了。
            你看,这件事真的可怕到难以启齿。我们才刚刚走出阴影—这里的我们,也包括声波。当他出去喝酒却把你带回家时,我就知道了。对,我们是对来家里的汽车人奴隶有些抵触,但你能怪我们吗?我们再也不想看到他受伤了—永远不。他不应该经历这些。所以如果你还想伤害他,我就—嘿,你在干什么?炉渣的,你怎么做到的?快回来!回来!嘿!”


            174楼2018-12-16 16:34
            回复
              第十章完~
              快五分之一啦(泪)撒花撒花╮(╯3╰)╭


              175楼2018-12-16 16:35
              回复
                176楼2018-12-16 16:36
                回复
                  还有需要@的亲请在这层一起说下^_^


                  177楼2018-12-16 16:36
                  收起回复


                    来自Android客户端178楼2018-12-16 17:50
                    收起回复
                      |・ω・`)


                      来自Android客户端179楼2018-12-16 19:18
                      回复
                        我好久没有抢到沙发过了|・ω・`)


                        来自Android客户端180楼2018-12-16 19:18
                        收起回复
                          对了,我同时翻译了一篇mop中短篇,换换脑子
                          有兴趣的亲,welcome 来看鸭


                          183楼2018-12-17 13:26
                          回复(1)
                            嘿嘿😁


                            来自Android客户端184楼2018-12-17 17:25
                            收起回复
                              声波是……


                              来自Android客户端185楼2018-12-17 17:49
                              收起回复