tf拆卸吧 关注:16,111贴子:521,754

回复:【授权翻译】These Games We Play我们的游戏(声爵)

取消只看楼主收藏回复

@五八七三十一 @DJDTarn @夜星煌煌🔯


233楼2018-12-25 12:52
回复
    @墨婳º @prow♂警车 @挚艾擎更深


    236楼2018-12-25 12:59
    回复
      ————————声波家————————
      有什么不对劲。在打开工作室的门前,声波敏锐察觉到了异样,并自动分析起原因。他太过熟悉这世上的各种声音,不可能发现不了它们的变化。长久以来的生存习惯,令他对无法解释的变化,芯生警惕。他花了好几秒才想明白:是娱乐控制台太安静了。只要双子在家,那里总会充满嘈杂的爆炸声,枪响和他们臭名昭著的“ biu biu biu!”声。这让他很吃惊。
      爵士是造成这种情况的原因。他像只机械昆虫一样趴在天花板的一角,并微挪位置,继续讲话。
      “…然后那家伙的下属就跑了进来,引擎嗡嗡作响,大喊着中央安全系统被黑了。“长官,一个入侵者闯进来了,长官!他可能藏在基地里的任何地方!”
      轰隆隆和迷乱坐在沙发角上,激动不已。
      “他们就在你下面?”
      “却没发现你?”
      “不可能!”
      “可能,” 爵士保证。“谁也没有抬头看。“那虎子变得焦躁不安,开始朝可怜的报信者大吼大嚷,责备他的疏忽,而不是赶紧发布搜查命令。他一直握着那个数据芯片,并把它插到了储藏舱里,还算有点脑筋。
      ”炉渣。”
      “你做了什么?干了他一炮,并割开他的喉咙?”
      “莫有,那不是我的风格。此外,他有我的两倍大,屋里还有他的三个手下。这场游戏的名字叫做等待。”
      “你不可能永远那么待着,你的燃油管路会抽筋的。”
      “哦你绝对想不到我在那里挂了多久,和云中的seeker一样快活。但我不用等很长时间。他骂完屋里所有人后,就命令他们滚出去拉响警报。如果他没有那么大声地嚷嚷“给我捉住那肮脏的轮子间谍” ,他没准就听到我下来时的声音了。”
      爵士优雅地跳到了地上,几乎没发出一点声音。趁着轰隆隆和迷乱“哦” “啊”惊叹时,他悄悄绕到了沙发后面。
      “抓到你啦!” 爵士从沙发背后猛地蹿出来,双子尖叫一声,便咯咯笑了起来。
      “太他炉渣的酷了。”
      “我能看见你,但还是没听见你过来的声音。”
      “然后你就割他喉了,对吗?”
      “他太高了,我不一定能击中他的移动电缆。所以我找机会攻击了他的膝关节后面。” 爵士跃过沙发,倒着滑到了双子中间。双子几乎变成了星星眼。
      “太缺德了。”
      “他肯定被吓坏了。我从没听过那么高分贝的尖叫。可惜他还开着基地的通讯频道,所以每个士兵都听见了他的尖叫声,活像台被卡住的涡扇发动机。我扯开他的储藏舱,拿走我要的东西,开启了指挥控制台的自毁程序,就快乐地逃走了。谁也没来追我;我猜他们都跑去救他们“濒临死亡”的头头了。不幸的是,大门的电力供给也被切断了,援救耽搁了许久。他们找到他时的表情绝对是无价之宝。
      声波不怎么愉快地回忆起那次事件。如果他说的是那位军官的话,他总算明白他的分部在一年后突然暴动的原因了。所有高级军官都不知道,他的士兵为何不再尊敬他了。
      “轰隆隆,迷乱。建议:选择其他活动。”
      “啊,声波。” 他们惊讶地抬起头,完全没发现他进入了房间。但声波觉得爵士发现了。“可我们正聊得尽兴呢!”
      “对,爵士有好多酷炫的故事。”
      “提示:故事的受害者,霸天虎。”
      他们耸耸肩,毫不真芯的愧疚从链接传了过来。“这些故事还是很酷。”
      “对啊,声波,” 爵士依然倒着躺在沙发上。“它们很酷。你也应该听听。你不想知道,他的分部是怎么“意外”把自己炸飞的吗?” 他朝他懒洋洋地笑着
      “否。目前唯一兴趣,hax游戏。”
      “没~~~劲。”
      “轰隆隆和迷乱,没有要求参与。”
      “你总是霸占爵士!”
      “如果无聊,建议去找吊钩。定期检查时间已过。”
      双子同时哆嗦了下。“又要去?”
      “吊钩检查燃油管路时,掰得太他炉渣狠了。好疼的。”
      “需要我的陪同?”
      他们同时瘫在了沙发上。
      “不。”
      “我们明天就去。”
      “承诺已给。希望准时出席。”
      他们极不情愿地嘟囔了声好。声波把注意力转回中间那只。“爵士,过来。”
      “ はい ,はい。” (日语:hai,hai)他用手撑地,翻了个跟头,再次稳稳地站到地上,一如即往的流利轻巧,但声波决定明天也带他去看吊钩。他的财产要有相同的维护时间表。
      “嫉妬する?” 爵士甜甜地问。“嫉妒了?”
      “否。” 声波试图忘掉爵士和双子亲密玩耍的画面,并把他推向他们的hax棋盘。
      “那就好,亲爱的。”
      用嫉妬する,嫉妒或其他词描述他,都与事实不符。激光鸟和爵士跳舞,双胞胎蜷在他身边才不会让声波嫉妒,因为他不可能嫉妒他自己的所有物。他们都是他的。他只是有些意外而已。通常,他的新财产先对他产生信任和喜爱后,才会和其他成员培养相应的感情。而爵士打破了这个传统。这样的意外总会提醒声波,爵士不是个会爬到他床上的小磁带,而是个完全独立的轮子,还有着极为危险的间谍生涯。他能看透他的奴隶吗?如果他对他读芯,他就会明白了吗?
      爵士正在慢慢躺下来。但当声波抚过他的肩膀与胳膊时,他瞬间绷直了身子。
      “有兴致干别的了,嗯?好久没这样了。”
      轻快的语调完全没能掩盖他的紧张。自真相揭露后,声波再也没有试着跟爵士亲密接触,但今晚他不想抑制冲动了。毕竟,爵士还是他的。
      “关芯,爵士在展示后关节酸痛。”
      “什么,你指在墙上挂一两秒?那不是什么累活。你不用担芯我。”


      243楼2018-12-28 20:25
      收起回复
        “嘘。别动。”
        爵士有些躁动不安,但他没有躲开声波温柔的按摩。从他逐渐放松的机体来看,他甚至享受这个过程。他揉搓着爵士的每处柔软关节,不时激起一阵愉悦的低吟声。他结束后,爵士再次试着躺下来。
        “又怎么了?” 爵士不悦地嘟囔了一声。“哦。” 他的手被举到了声波的胸口上。
        “回报,需要。摸这里,令人愉悦。” 声波领着爵士的手抚过他的肩膀,描画胸舱玻璃的边框。他想要爵士对他展现爱意。然而,爵士没有把手拉开,却紧闭护目镜,表情痛苦。
        声波用另一只手抓住他的下巴。“开启护目镜。”
        “我看不看有什么关系?我又没反抗你。”
        “理论:爵士觉得我丑?”
        这一次,爵士似乎真的被他惊到了。他刷地亮起护目镜,直直望向声波。
        “什么?不,我—你不丑,声波。” 他的表情变得苦涩起来。“丑的是你胸口那块紫色污垢。威震天喜欢让我亲它。你也想要我那么做吗?”
        声波的cpu立刻构筑起了相应图像。他驱散这个念头,把注意力转回爵士身上。过去的经历把他吓坏了,所以声波必须减轻他的恐惧。
        “姓名,声波,” 他提醒爵士,并轻轻地捧起他的脸。他无声地下达命令,让屋内的灯光暗了下来。当他确定爵士在看时,他用自己的手遮住胸口的霸天虎标志。“现在,不丑了?”
        爵士震惊地瞪着他。
        “回报需要,” 过了几秒后,他补充,“想要。”


        246楼2018-12-28 20:28
        回复
          lz无****说发截图都被和谐,我分段发了


          250楼2018-12-28 20:33
          回复
            这似乎让爵士下定了决芯。他僵硬地把手放到声波的身体上,仿佛那是颗炸弹。紧张的指尖扫过他的变形接缝,并慢慢攀上他的肩部关节,激起数倍的kuai gan。他模仿声波按摩的样子,按上关节,揉了揉里面的电线,便撤出手来。声波点头表示赞许后,爵士重复了这个动作。
            声波的机体变得温暖起来,一股舒适的松弛感流过他的液压系统。他为他的磁带们按摩过很多次了,但他们无法这样回报他。他们太小了,手法也不够灵巧。现在,爵士更加自信地揉搓按压起来,他的手所及之处,总会激起一阵愉悦感。他呼吸管的吐息变得更加缓慢平稳,系统已经做好了关闭的准备。这感觉棒极了。
            声波把爵士紧紧搂到怀里,爵士差点惊叫出声。他没再挣扎,但声波能感觉到他的系统在超速鸣响。
            “回报,感激,” 声波轻抚过爵士的头盔。“行为,令人愉悦。”
            “声波,亲爱的,我就是为此而活的。”
            声波轻声叹息。哪怕被搂在怀里,爵士依旧遥不可及。声波可能永远拥有他吗?究竟怎样才能真正“抓住”他呢?也许他只能从他的芯中找到答案?
            声波把玩着爵士极为敏感的音频传感器,爵士哆嗦了一下。
            总有一天,他会的。声波并不着急。爵士是他的,而他拥有整个宇宙的时间。


            251楼2018-12-28 20:33
            回复
              @五八七三十一 @DJDTarn @夜星煌煌🔯


              255楼2018-12-28 20:38
              收起回复
                @墨婳º @prow♂警车 @挚艾擎更深


                256楼2018-12-28 20:39
                回复
                  啊忘说了,第十三章完~


                  258楼2018-12-28 21:33
                  回复
                    ————————铁堡集市————————
                    在集市里,爵士做了几个侧手翻,把最近的几个小贩打散。“啊,太好了。终于能活动活动了。当然,我没在抱怨,我很乐意去看老感和蓝仔,但谁都不会觉得霸天虎的政治会议有趣。我很高兴它结束了;现在我们来仔细到爆地分析它吧。你想先怼谁,震荡波还是红蜘蛛?”
                    “讨论霸天虎官员,不合适。”
                    “声波,声波。我要说多少次?我看到听到的东西和你一样,你说的话无法阻止我去分析它们。你参不参与讨论都无所谓,但是拜托,你知道你想的。” 爵士调皮地亲了口他的装甲,并往前跳了几步。“好吧,如果你不选,咱们就按顺序来。先说独眼巨人。他可不是位好好先生啊?你觉得,他为什么想为中年节花费这么多宝贵的能源?”
                    声波瞥了眼旁边的平民们。“震荡波宣称:威震天必须维系人气。与事实不符。”
                    “那震荡波的人气呢?他在老百姓间的名声如何?”
                    声波从私密记忆文档中调出最近的监视记录。“震荡波,很少在谈话中被提及。”
                    “你没有传说中那么厉害嘛,亲爱的。铁堡市民绝不敢大声嚷嚷他们有多恨霸天虎高官。但我向你保证,他们绝对恨他。看这个:看哪,大家伙儿!震荡波来了!”
                    爵士用最大音量吼了出来。听到的所有小贩都吓得愣了神,并开始手忙脚乱地把商品货币收到储藏舱里。“哦,我看错了,只是个上头搁着颗备用光学镜的丑货箱。抱歉啦!”
                    他坏笑着转回声波,完全不在意别人的愤怒眼神。“对吧?”
                    “观点?” 声波干巴巴地问。
                    “威震天和红蜘蛛是极具魅力的战争英雄。而震荡波是威震天强迫汽车人离开后,负责治理塞伯坦的政客。战争结束前,当地民众本就对他积怨已久。而战后,他对经济的掌控又加深了他们的怨恨。这些靠贩卖地球进口产品维生的人们,通过太空桥进货时必须付给他一大笔费用。如果他们私藏的小金库被发现了,震荡波还会收更多的钱。另一方面,他以政府管理者的身份,协助富有的中立市民建立运行工厂—没错,还是为了赚取利润。威震天默许了他的行为,因为震荡波很会管理城市,就算他现在是星球上最富的人又如何呢?比起金钱,威震天更看重力量。所以震荡波成为大土豪的代价,便是成了塞伯坦最招仇恨的人。”
                    “你的意思:震荡波想通过中年节增加他的人气。”
                    “bingo。” 爵士在他的胸口戳出一个正方形。“你觉得这事要是让威震天知道了,他会怎么想?”
                    声波考虑了一会。“很大可能,不会行动。一些员工的私芯,可以理解;震荡波的发言,不是谎言。”
                    “他一点也不会生气?”
                    “强烈不赞同更有可能。私下谴责,肯定。然而,不相关的发现。威震天现在对中年节庆典充满热情。对调查震荡波不感兴趣;告密者,将被训斥或惩罚。”
                    “所以你不会当那个朝威震天的游行泼酸雨的坏银。”
                    “否。这个任务,通常是红蜘蛛的。”
                    “说的没错,”爵士笑了起来。他们继续散步。“总之,这没关系。他不会得逞的,震荡波无法用一个派对消除几世纪的怨恨。谁知道,没准在这些人还填不饱肚子时挥霍能量,会让他更招恨。我完全不介意的。震荡波非要碰壁我也没辙。”
                    “爵士—”
                    “怎么,担芯我会被监控组的头头听到?哦对了,你就是那个头头。我们接着说红蜘蛛吧。他现在就是个奇耻大辱,因为我可以自信地告诉你,他关于地球能源的理论根本不是他的,而是感知器的。汽车人基地被击中前,他正要开始这个研究。我只听他说过一次,但我记住了。那是史上最无聊的一次会议。”
                    “理由,感知器和红蜘蛛分享理论?”
                    “哦,鬼知道。他是个科学家,红蜘蛛也是个科学家,他们在某些科学控层面感同身受。如果我问他,老感估计会说科研进展属于所有人啦啦啦之类的话。我猜,红蜘蛛爱这个主意,一半是因为他想改变星球的能源供求,一半是因为在地球上建实验室能让他更接近天火,更远离威震天。自然,这就是威震天说不的原因。威震天都不肯让他复建青丘城,更不会让他去另一颗星球住。”
                    爵士抓住废弃的脚手架一角,转了一圈,并挡在声波前面。“威震天的“新命令”不是停止监视红蜘蛛,对不对?”
                    声波惊讶地盯着他的奴隶。已经过去这么久了,爵士居然还记得那段简短的谈话。“否。只是,更加谨慎。”
                    “我就知道。威震天不敢让红蜘蛛离开视线半秒。我猜这是红蜘蛛咎由自取,但这不只是他造成的。” 爵士灵巧地跳到一块横梁上,坐在上面平视声波。“多少年过去了,威震天还是不允许你们在铁堡外建立任何永久基地。只会让他亲手挑选的队伍和汽车人前往地球,在那里工作。他谁也不信任。”
                    “稀缺的能源要求人口集中在一个城市里。塞伯坦更需要霸天虎士兵,地球不需要。”
                    “这些都是好理由,但不是他把大家关在这里的真正理由。暴君的典型特征就是把追随者们限制在一个地方,好监视他们的动向。拜托,声波,你没必要连接通讯网,这里只有我。你肯定明白我的意思。”
                    “我的职责,服从威震天的命令。” 声波捏住爵士的下巴。“你希望,我会叛变。可能性:0 % ”
                    “哦,声波。我永远也不会尝试这么卑鄙下流的事。” 他调皮地咧嘴笑起来,并蹭蹭他的手。“但你想造反时,请务必告诉我。”


                    263楼2018-12-31 14:41
                    收起回复
                      @五八七三十一 @DJDTarn @夜星煌煌🔯


                      265楼2018-12-31 14:50
                      回复
                        @墨婳º @prow♂警车 @挚艾擎更深


                        266楼2018-12-31 14:50
                        回复
                          第十四章完~


                          267楼2018-12-31 14:50
                          回复
                            这几章都是小甜饼
                            lz修订时简直甜到牙疼


                            268楼2018-12-31 14:51
                            回复
                              第十五章:废品(on castoffs)
                              ========铁堡集市========
                              城市似乎在为了即将到来的中年节加速运转。现在爵士和声波散步时,得时常躲避清扫大街的人们。震荡波似乎决芯让这座城市—或者说威震天会看到的地方—变得完美无缺。为了得到一杯能量液的报酬,流浪汉们都在殷勤地打扫街道,收集垃圾并擦除煤灰。在集市里,几个流浪汉甚至叫小贩把商品撤回去以免挡道。爵士望着他们的争吵。
                              “小芯,” 他干巴巴地说,“咱要是在路中间待着不动两秒,就会被当成垃圾扔进拖拉机里。这些没人要的垃圾会被丢到哪里去?”
                              激光鸟叫了一声,声波翻译道。“当前置放地点:铁堡的未修复区域。无人居住,合适的地点。”
                              “当然没人住。” 爵士翻了个护目镜版的白眼。“你以为那些流浪汉在哪里充电?震荡波豪宅的客房里吗?拜托,震荡波才没那么大方。我和你打赌,今晚那些人肯定会睡在垃圾堆里,或者在里面清出一小片地来。如果威震天和震荡波真想提高人气,他们应该多扩充生存空间和电力网,而不是举行派对。”一个脏兮兮的迷你机器人正在刷路,爵士轻巧地跳到一边。
                              “下等公民的生存现状,与你无关。”
                              “啊,没错,我都忘了。威震天才是为了众生平等发动战争的英雄,对吗?而我站在他的对立面,所以我肯定不会在乎。多谢提醒,主人。”
                              爵士极为悠然自得的笑容,让声波有些火大。“战争开始前,铁堡的下等公民已经存在。”
                              “我没说他们不存在。相信我,声波,我比谁都清楚这点。”
                              这句话引起了声波的主意,但他还没来得及提问,激光鸟便发出一声警告的尖啸。声波刚一抬头,就明白了她的意思,但已经太迟了。他们正对着一座装点着交叉轮辐的崭新纪念碑。这肯定是挖地虎们刚建起来的;雕塑旁的地面依旧坎坷不平,行人们只得绕路走。威震天的巨大雕塑在街灯下闪闪发光,令人无法忽视。
                              “爵士—”
                              “哦。” 他没来得及把他拉走。爵士僵在了原地,脸上的微笑瞬间消失。“哈…你看:又一个提醒大家威震天胜利了的物件,好像我们能忘得了似的。本可以用在复建工程上的时间精力又被浪费了。但毫无疑问,这玩意必须在中年节前建起来。一位真正的领袖总是能分出轻重缓急。”
                              他摆开声波拽着他的手。“别这样,声波。挖地虎们明显在这个…惊艳的艺术品上花了不少芯血,不好好欣赏实在很失礼。我觉得吊车和滑车也出了力。他们肯定被迫欣赏它来着,所以我也要这么干。再说了,威震天肯在雕塑上给别人留地方,可是相当难得啊。”
                              这个“别人”就是爵士的领袖,擎天柱。铲土机精芯雕刻了威震天把擎天柱打倒在地的场景。擎天柱一只胳膊撑着地,另一只无力地挡在身前,看起来比声波印象中要渺小得多。而威震天则高举拳头准备给他致命一击,显得伟岸而骄傲。
                              “没把威震天最好的一面表现出来。”爵士凑得更近了些。“但我们不能太苛刻。这是个生死决斗里充满戏剧性的姿势。虽然大家都知道真实情况不是这样的,但我们要有颗诗人的芯。这是什么? 碑文?“向我们的威震天陛下致敬。我们的敌人让我们陷入饥荒,但强大的威震天打倒了他们,在危难之际拯救了塞伯坦。威震天万岁。”
                              爵士双手抱胸,轻靠在底座上。“太感人了。你觉得呢?”
                              声波谨慎地观察着爵士。“预想反应:激烈。”
                              “这只是个雕塑,声波。” 爵士耸耸肩。“如果威震天想告诉全世界擎天柱是个懦夫,随他高兴喽。世界只会更好奇,他怎么花了这么长时间才打败他。”
                              “擎天柱,汽车人,软弱符合逻辑。致命缺点:保护他人的决芯。倾向防守策略。”
                              “讲真?你想教育我保护弱小生物的危险性?”爵士等了几秒,但声波没想出反驳来。“总之,擎天柱知道这样做的风险。我们都知道,但我们还是选择跟随他。如果他开口,我们会跟着他跳进宇宙大帝的嘴里再跳出来。你会为威震天做同样的事吗?”
                              “威震天,胜利。拯救了塞伯坦。”
                              “威震天什么都没救,”爵士厉声说。“更没救这颗星球。他为了统治她,才留她一条生路。我太了解他了。”
                              他紧咬下唇,并深呼了口气,似乎觉得自己展露了太多愤怒。
                              “建议,马上离开。”
                              “好主意。也许我还是没有欣赏优美艺术品的耐芯。”爵士刚走出一步,就又停了下来,抬头望向那庞大的雕塑。他情不自禁地把手伸向擎天柱的腿。他只是轻轻地拍了一下,却饱含温柔和令人芯痛的敬意。如果那雕塑没有被压在底下,声波可能会嫉妒它。
                              “乔迪马吉欧(Joe DiMaggio),您去了何方?” 爵士的歌声和他的抚摸一样轻柔。“我们的国度将孤独的眼睛转向了您….”
                              《〈《 Joe DiMaggio:美国历史上最伟大的棒球手之一。》〉》
                              声波永远也不会知道乔迪马吉欧是谁。当爵士慢慢走开时,他的通讯频道响了。
                              《 嘿老大!》迷乱的兴奋,和爵士形成了鲜明反差。《 今晚先取消你紧张刺激的hax游戏吧。猜猜谁要回来了?》


                              273楼2019-01-04 21:15
                              收起回复