首先，这次9月增刊会随书附送超棒的半透明文件夹，文件夹的正反面也是非常帅的，哆啦队的成员都在，缺点就是尺寸比较小，但是还是很值得珍藏着的！



书脊和杂志封面都很明显地印着黑队长A梦

官方发布的杂志封面和赠品文件夹封面的宣传图：


彩页里也有一页超棒x川崎市 藤子·F·不二雄博物馆联动的彩漫，但大概内容是宣传博物馆方面的，这里就先不翻译汉化了：

由于个人日语水平并不高的原因，可能会存在一些翻译错误等等，还请大家能多多见谅，但我也尽自己最大的努力去翻译好它，“黑队长A梦”我是按原版的日文翻译成了“黑A梦”，漫画里还加入了一些从麦原伸太郎老师那里得到的小信息，我也有翻译，大家也可以留意一下，也是很有意思之前都不知道的小秘密。

然后我把翻译汉化的版本和原版日文的都上传到了网盘，可以在这里进行下载：