最早的杨康是个地道的人渣，新版至少添加了专一属性

很多人对王语嫣的印象停留在刘亦菲或者更早的李若彤身上

可惜这么觉得的人都是被影视剧误导或者索性没有看过原著小说的人。原著中这几段感觉都有着巨大的逻辑漏洞和情感BUG，按照正统的小说写法是完全不合格不说，还把主流价值观嘲讽了一遍。比如段誉在原著中迷恋的一直是山洞里的那座雕像而非王语嫣，我们看到的李若彤和刘亦菲也只是小说中段誉本人的幻想并非原著里的王语嫣。其本人也只是拿段誉当作备胎而非如木婉清那样真正地迷恋他。最后跟了段誉在不那么重视逻辑和情感问题的古典小说中或许能够解释，但放在被西方艺术轰炸的今天已经显得不合时宜。再比如旧版小说中萧远山只是一个普通的辽国宗亲，但慕容博竟然想通过伏击他来引发两国大战。这显然匪夷所思，毕竟宋代可没有今天公民权的概念，国家也不会为一个普通人开战。新修版则将萧远山的身份设定成向辽国亲军教头，但因和汉人拜师学艺的关系立志一身不杀汉人且是一个铁杆的鸽派力主宋辽和平。

辽国的近卫骑兵

这些改编都是为了让小说变得更为合理也更符合当代人的价值观和审美观。这和金庸“活到老学到老”的人生观不无关系。他晚年甚至前往剑桥进修最后获得荣誉博士学位，可见其逻辑、文笔、构思已经得到了西方的认可。可惜的是框架已经定下再怎么改编也无法去除了，金庸所能做的就是在细枝末节上尽可能地给予修正。对其本人年纪来说，青年时代的烙印注定伴随终生，他注定是一个矛盾的人，或许这就是金庸吧。

结语
对很多00后来说，网络小说中的玄幻故事，才是他们的童年，金庸武侠已经是过去式了。对30岁以上的人群来书，金庸武侠是一个分界岭，代表着中国古典小说最后一代和近代小说的第一代，而这恰好对应金庸本人的矛盾。或许再过五十年，金庸武侠将彻底失去“金”字招牌，不过他笔下矛盾又彼此交融的人物将被铭记，因为他们是那个时代的缩影。