1810年，约翰在武装西班牙士兵时，于特鲁希略见到了当年毁灭帝国的征服者皮萨罗的后代——“征服者侯爵”哈辛托.德.奥雷亚纳.伊.皮萨罗（marques de Conquista），后者将皮萨罗的佩剑送给了他，在之后的数次战斗中他都挥舞这把剑来指挥西班牙人作战。

皮萨罗之剑
约翰可能觉得自己就是皮萨罗的继承者——出于这个原因，约翰.唐尼和他的人自愿的穿上16世纪西班牙人的服饰打仗——肥大的紧身裤、红白双色的紧身衣、带羽毛的帽子和短斗篷，约翰还特意留了大胡子，他们看起来非常显眼。他还在1810年成立了一个枪骑兵部队，被称为“皮萨罗机动忠诚部队”（Cuerpo Volante de Leales de Pizarro），穿着卡洛斯五世（查理五世）时代的服装。

（在1812年后，埃斯特雷马杜拉军团也更换了制服,这是因为1811年约翰带着埃斯特雷马杜拉人进入加的斯时，加的斯市民非常愤怒，他们觉得今人穿着祖先的衣服显得不尊重祖先。）

埃斯特雷马杜拉军团的新制服

在1811年的阿罗约莫利诺斯（Arroyomolinos）之战中，虽然约翰的人处于劣势，他们还是设法打败法军，抓住了200名俘虏。
1812年4月5日发生的埃斯帕尔蒂纳斯（Espartinas）之战中，约翰再次打败法军，因此在10日晋升为准将。在返回加的斯后，约翰遇到了胡安.德.拉克鲁兹.莫金少将（Juan de la Cruz Mourgeon）的部队，因为萨拉曼卡战役法军开始往马德里收缩，克鲁兹便准备收复塞维利亚，约翰跟随克鲁兹去了圣卢卡尔德瓦拉梅达，然后一起通过卡斯蒂列霍德拉奎斯塔去塞维利亚。
1812年8月27日，英西联军在收复塞维利亚的途中，于特里亚纳桥遇上了法军的后卫，联军两次攻桥不克，见此情形，约翰独自一人挥舞着皮萨罗的佩剑，就像堂吉诃德那样，骑马冲向法军的炮兵阵地，当他试图跳过桥上的一个破洞时，他被击伤并从马上坠了下来，眼睛和脸颊受了伤，法国兵一拥而上将他抓住——在坠马后约翰为了不让皮萨罗的剑落在法国人手中，把剑扔向了后面的埃斯特雷马杜拉军团。也许是这自杀式的行为激励了联军，他们在第三次进攻中将法军彻底击垮，夺下了这座桥。不过瞎了一只眼的约翰没有脱险，他被法国溃兵拴在大炮上带到了马切纳镇，在塞维利亚东边52km。
由于西班牙人的请求，威灵顿公爵同意用190名法国士兵俘虏交换约翰，事后他非常感谢西班牙人对他的关注，而回来后他不得不在瞎的那只眼上戴上眼罩。

注意约翰脸上的伤

在战争结束后约翰.唐尼没有返回英国，他留在了西班牙生活。他是费尔南多七世和专制主义的铁杆支持者，因此在1820—1823的自由三年时期他被自由派关到了加的斯的圣卡塔琳娜城堡。在1823年费尔南多复位后将他释放，为了感谢他的支持，12月15日费尔南多在塞维利亚授予他圣费尔南多大十字勋章，1824年2月26日帮他净化（改信？）。
1826年6月5日约翰在塞维利亚去世。

皮萨罗之剑，虽然是侯爵送给约翰的，但在战争结束后他一直避免把剑还给皮萨罗家族，自由三年期间一度被自由派收缴。在约翰死后，剑被收藏在皇家军械库。

阿拉贡的骑士——佩德罗.维拉坎帕
佩德罗.维拉坎帕.伊.马萨.德.林纳斯.伊.佩里尔（Pedro Villacampa Maza de Linazas
y Periel）

维拉坎帕家族是上阿拉贡的一个低级贵族，属infanzon阶级，这个阶级在中世纪的伊比利亚是一种类似于骑士但无封地的世袭贵族，在文艺复兴后成为了一种荣誉头衔（例如帮助西班牙人征服阿兹特克的特拉斯卡拉人全族都获得了infanzon头衔），许多人转变成了乡绅（Hidalgo），但维拉坎帕家族在几个世纪以来都积极参与军政活动，出过不少军官（如本文主人公的兄弟何塞.维拉坎帕是上校、米格尔.维拉坎帕是中尉，弗朗西斯科.维拉坎帕当过士官生，他的侄儿也就是何塞的儿子曼努埃尔是1868年革命以及第一共和国时代重要的将领）
1776年5月10日，佩德罗生于上阿拉贡韦斯卡省拉瓜尔塔的家族祖屋，他出生时就叫佩德罗.维拉坎帕.佩里尔（他的父亲叫多明戈.维拉坎帕，母亲叫弗朗西斯科.佩里尔，所以姓氏是Villacampa y Periel），Maza de Lizana是他后来加上的。
佩德罗从小就接受了良好的教育，后来又学习哲学。但他本人却对军事很感兴趣，这与他家人的意愿相反：他的父母反对他参军，因为家族祖先在西班牙王位继承战争中站错了队，支持哈布斯堡的大公，所以在战后失去了地位和财产，这让维拉坎帕家族的人将战争视为不幸。但在佩德罗的坚持下，他的父母不得不向他妥协。

是

挽尊

会